Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Hölle Kobryna ja der Elbe    

Njagledsjatschy auf staly ¸srost, Івана Sjargejew_tscha Kul_scha zjaschka sastaz bei chaze, und tym bolsch ohne jakoj-nebuds sprawy. I ў dsen naschaj sustretschy, калі прыехалі ў w±sku war Sas_my, unuk snajscho ў dseda ў sadku für chljawom, dse passadschana bulba. S klein gado ў, калі jaschtsche batratschy ў bei samoschnych gaspadaro ў, Іван Sjargejew_tsch prywyk selbst satschyz für gaspadarkaj, nicht ljub і ў besparadku, awaloda ў многімі рамёствамі. Geta і dapamagala nejak пракарміцца sjam ’ і des Armen, bei jakoj ±n wuchs.

Nicht die Duma ў tady Іван Sjargejew_tsch, schto dawjadsezza awalodaz jaschtsche adnym ramjastwom - kuljam±ttschyka. Pra¸da, spatschatku dawjalossja peraschyz цяжкія дні акупацыі. Paslja wyswalennja Kobrynschtschyny die Hölle фашысцкіх захопніка ў Івана і jago равесніка ў накіравалі auf die Front. ±n die Schiffstreppe і ў bei 218 stralkowy das Regiment, hundert ў kuljam±ttschykam. Mehrmals sa сваім "dsechzjarom" падтрымліва ў agn±m атакі naschych пехацінца ў.

Асабліва "goratscha" pryjschlossja den Stab, dse sluschy ў Іван Sjargejew_tsch, auf dem Brückenkopf Narwsk_m. ±n atryma ў hier, jak kaschuz, sapra¸dnaje bajawoje chryschtschenne. Auf гімнасцёрцы pajaw і ў sja das Abzeichen «Wydatny kuljam±ttschyk».

Pra¸da, ворагі der Pas-swojmu «pawaschal і» kuljam±ttschyka ў. Für імі вялі sapra¸dnaje paljawanne waroschyja die Scharfschützen, падключалі ja getaj sprawy мінамёты, буйнакаліберную sbroju. Pad Ken_gsbergam bei студзені 1944 "hat і» і kuljam±tny разлік I bedeckt. S.Kul_Scha. Selbst ±n apynu¸sja ў шпіталі. Hier Івану Sjargejew_tschu ўручылі і die Medaille «Für bajawyja der Verdienste і». Die Wunde akasalassja nicht prostaj, і paslja папраўкі I. S.Kul_Scha накіравалі nicht ў pjachotu, und bei артылерыйскі das Regiment nawodtschykam 76-m_l_metrowaj supraztankawaj garmaty. Malen s перадавымі часцямі Sawezkaj Arm іі dajscho ў ja der Elbe. Hier сусрэліся s саюзнікамі - амерыканцамі. Адзін s іх padarawa ў Івану Sjargejew_tschu гадзіннік. Gety sind padarunak I einfach. S.Kul_Sch do¸ga schanawa ў jak am meisten kaschto¸nuju retsch.

Толькі ў 1947 godse Іван Sjargejew_tsch wjarnu¸sja ў verwandt w±sku. Patrebna war es saletschwaz die Wunden wajny, naladschwaz мірнае schyzz±. Dy і ab стварэнні Pfahl sjam ’ і ein Paar war es padumaz. Ў 1949 godse paljub і ў mjaszowuju dsja¸tschynu і aschan і ў sja. Satym сваімі рукамі pabudawa ў das Haus. Und ne¸sabawe паявіліся dswe дачкі...

Jak geta da¸no war es і jak frisch ў памяці weterana?! Dy і staryja die Wunden напамінаюць ab sabe. Adnak Іван Sjargejew_tsch nicht prywyk скардзіцца auf der Wald. letas Malen s schonkaj справілі salatoje wjasselle. Chutka павырасталі ўнукі. Starejschy ¸scho adsluschy ў bei arm іі. Людзі pawaschajuz, абралі starschyn±j пярвічнай арганізацыі weterana ў Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny і prazy. Tschago jaschtsche chazez die Hölle schyzzja?

Mabyz, pagetamu Іван Sjargejew_tsch лічыць sjabe шчаслівым tschalawekam. Srasumela, für maladych wajennyja die Wersten die Hölle Kobryna ja der Elbe - uscho ferne гісторыя, und für byloga франтавіка I. S.Kul_Scha - nead'emnaja tschastka schyzzja, tue ich der Straten і радасці Peramog_ weh.

Sazuk, A.Ad Kobryna ja der Elbe / A.Sazuks//Kobrynsk_ веснік. – 200. 1 ліпеня. Pra weterana Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, byloga kuljam±ttschyka s das Jh. Sas_my І.s. Куліша.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner