Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Der Junge auf der Aufnahme - mein der Onkel nach der Mutter. Von solchem war er Sommer 1942, für zwei mit der Hälfte des Jahres, solange, bis neben Königsberg Haut und Leben dazulassen.
Den Gedanken, in den Kaliningrader Rändern einige Zeit zu sein bewältigte mich seit langem. Und wenn der Fall vorgestellt wurde, der ganze kurze Aufenthalt des Autors besorgte das Ziel, festzustellen, welche aus dortig (nicht die Tatsache, dass umliegend) der Dörfer in 1945 den in der Frontbenachrichtigung seienden Titel Bergau trug. Die Stadtführer der übernehmenden Seite überzeugten, dass es die Aufgabe nicht zwei Ausgehtage ist: die Stadt des furchtbaren an Brest einander zurufenden Schicksals, hat die Toponomastik vollständig ersetzt. Dem Land-Siegerin als die schwerste Trophäe zugefallen, hat sich Königsberg der vollen Russifizierung untergezogen. Hier ist es der deutschen Bevölkerung nicht erhalten geblieben, dessen Reste verpflichtet haben das Territorium Östlichen Preußens zu verlassen. Etwas ähnlich, mit der bekannten Ausbesserung auf die Maßstäbe und die Situation, haben in unserer Stadt in 1939 - enteignet bei Polen erzeugt, Brest "haben" von den Polen und der übrigen unerwünschten Elemente gesäubert". Im übrigen, mehr Analogien ruft bei mir andere Parallele - um Brest-litauischem der Zeiten des Baues der Festung herbei. Dann wurde bei der nicht berührten Bevölkerung bei uns der materiellen Verkörperung der vorigen Stadt nicht. Aus aufsparend dem Architekten (bei allen Zerstörungen) Königsbergs haben die vorige Seele oder mit anderen Worten den jahrhundertealten soziokulturellen Inhalt eingezogen.
Auf meinen Erfolg, unter vielen im Kiosk existierenden Karten hat sich solche befunden, wo neben den geltenden Titeln der Orte die Alten bezeichnet wurden. Trocken für unser Ohr in der bellenden Unverständlichkeit haben sich die deutschen Titel abgeschrieben auf Luschki, Oserki, Lustig, Sonnig, Schaworonkowo erwiesen...
Bergau - jetzt lag Zwetkowo - in fünfzehn Kilometern vom Strich der wuchernden Stadt...
Der Besitzer erstes "schigulenka" hat taksanut gern übernommen - mit den Einkünften im Rand, weich sagend, nicht sehr. Ich hoffte wenig, irgendwelche Spuren und geizig aufzusuchen sah durch das Autofenster das Relief und die in den Feldern aufleuchtenden Bunker an. Wo jener Angriff war?.
Zwetkowo ist es winzig, in die Zehn der Häuser, dem Dorf, fast dem Bauernhof erschienen. Hat zu stajke der Teenager behandelt - die Antwort hat nicht erfreut: nichts schon blieb es übrig. Später hat sich ein besonnen: «Oder Ihnen unsere ist es notwendig?» Nur habe ich durch die gedehnte Pause überlegt, dass aus den mir ähnlichen Spurenlesern zu ihm jetzt fast ausschließlich von der deutschen Seite fahren.
... Der Obelisk stand auf der Einfahrt ins Dorf, umgeben von den Platten mit den ausgemeißelten Familiennamen. Einfach, wie es wo nicht wenig ist, die Komposition - nicht bis zu den Verzierungen war es, - aber gepflegt und pobelennaja. Bescheiden wenotschek und standardmäßig, hundert Male die gelesene Aufschrift: «das Ewige Gedächtnis den Helden, die für die Ehren und die Unabhängigkeiten der Heimat im Grossen Vaterländischen Krieg die 1941-1945 Jahre fielen». Aber warum wird so das Herz geschlagen?
Dreizehn Platten etwa auf dem sechzig der Familiennamen - heiß war der Kampf. Ich gleite auf den Listen mit den Augen, die älteren und jüngeren Kommandeure versäumend sich und in den Mannschaften einlesend. «... Gurin E.E., Grinzewitsch des Jh. W, Grinzewitsch A.I...» - ist! «. Gorewoj L.A.».
Bis jetzt kann ich nicht nachprüfen, dass es so vorkommt: es schien, es ist einfacher pestschinku, in der Wüste, die Nadel im Schober zu finden. Auf keine Weise podgadywal zum Datum - und plötzlich für die abgelesenen Tage bis zum 9. Mai (nicht jetzigen - vorjährig) nach Verlauf 59 Jahre... Es ist die Mystik, der Gott, die Vorsehung, rufen Sie wie Sie wollen, aber ohne Hilfe ist es von da nicht umgegangen.
Später... postojte, was später war? Kljal sich, was in der Eile "die Seifenschale" vergessen hat (nur ist aus Taschkent zurückgekehrt, ist vom Flugzeug in den Bus buchstäblich übersprungen), wurde plötzlich ausgereicht, auf das Blatt des Familiennamens zu schreiben, aber hat die sinnlose Beschäftigung, der Dörfer abgegeben...
Der auf dem Weg erwartende Fahrer, meinen Zustand verstehend, rauchte beim Wagen und feinfühlig schwieg. Etwa haben wir uns nach der Stunde ebenso ohne Wörter in den Rückweg bewegt...
Auf den Anfang des Krieges ihm war vierzehn - gewöhnlich kobrinski der Bub. Er wusste vieles, und wo es nicht die Noblesse war, wenn schon erfahren gewohnt die Menschen nicht ordnen konnten, was im September 39. und geschehen ist dass für ihre widerstandene Weise, für die Straße, die Städte, eines ganzen Randes die widersprüchliche Ankunft der ersten Räte bedeutete. Älter, von jünger die Zweifeln verbergend, bemühten sich, unter die neue Macht nachgestellt zu werden, wie davor unter den Zaren, des Polen oder des ersten Deutschen nachgestellt wurden.
Die Buben und die Mädchen, wessen Leben hat auf die Stücke die Axt der wendenden Repressalien nicht zerhauen, haben die neue Macht besser als Eltern übernommen. Die sportlichen Sektionen, des Spazierganges im Park unter die Walzer und die Märsche der Militärorchester, das Zubehör der neuen Organisationen, das aktivste außerschulische Leben, die Tänze und die Abende - rief das alles die positiven Emotionen konnte nicht heranziehen. Ja, es waren die Verhaftungen und wywosy - aber doch exportierten «die Feinde des Volkes», und geschah es nicht von ihnen, die sich der sowjetischen Jugend anschlossen, nah...
L±nja Gorewoj ging in ersetzend die Sprache des Unterrichtens, jetzt benähe die sowjetische allgemeinbildende Schule und der Sehnen in der Atmosphäre für die Altersgenossen pripodnjatosti. Kobryn war keine Grenzstadt, darin wurde massenhaft, wie in Brest, der Ersatz der Bevölkerung - nur die Abfuhr "der Feinde", die das neue Leben stören nicht geplant.
Nicht uns heute, gut oder schlecht zu richten, was die von den Eltern beschützten Kinder die in der Stadt angesiedelte Angst nicht allzu betroffen hat. Sehend, wie nach den nächtlichen Besuchen des Hauses der vollkommen anständigen Nachbarn leer werden, die Menschen kramten in sich fieberig und fanden die Anlässe, nach denen das Ausfuhrschicksal und ihrer vergehen konnte. Für die Nacht legten beim Kopfende die Fluse mit dem Essen und der Wäsche, in senjach stellten den gesammelten Koffer. Es ist schwierig, zu vermuten, damit in jener Lage jemand war, den sich ruhig fühlte. Doch waren außer den der menschlichen Natur eigenen Zweifeln noch die Denunziationen, aus deren Gründung die Organe und perewypolnjali die davon hinuntergehen gelassenen Zuteilungen erfüllten. Aus den Sünden und den Sünden der neuen Macht am meisten mühsam wird in den niedrigen in der Bevölkerung geweckten Instinkten, die Ermutigung donossitelstwa gesehen. Und die Menschen schrieben...
Ich weiß nicht, wie sich im Bewusstsein der Teenager die sich ändernde Wirklichkeit umgedreht hätte, habe sie die Knirpse der Informationen, zum Wohl fliehend von den Häuslichen. Großvater L±ni Michas Gorewoj, der lebenslang arbeitend auf der Erde und in ihr einzige Wert sah (erzählten, die Töchter mussten lange das Heft oder leinen tufelki warten: verdient legte der Vater bis zur Kopeke in den Erwerb neu an, wie dann sagten, "der Leichenhallen" der Erde, verurteilend, dass nach dem Dieb nur die Wände bleiben, der Brand ergreift allen, und die Erde wird nicht verschwinden), ist fast sofort nach die Ankunft der Räte gestorben. Heftig ist in der Versammlung nach der Vergesellschaftung der Erde auf ihrer Gontscharski (später Proletarisch) der Straße aufgetreten, und nach hat verstanden, als sich diese Wörter für ihn umwenden werden, oder hat die über der Wirtschaft hängende Hoffnungslosigkeit gefühlt - nach Hause gekommen, ist erkrankt und schon ist nicht hinaufgestiegen. Man kann vermuten, nur weil die Familie nicht ausgeführt haben. Die Rede über L±ninom den Großvater mütterlicherseits, und konnten und nach dem Vater ertönen. Jener aus den Weißrussen-Bauern ist, im Unterschied zum städtischen Schwiegervater nicht der Geizhals, bulba auf dem Tisch - und gut, fremd unter der Folter wird und von der Politik in der Seite nicht nehmen. Und am 22. Juni 1941 ist das Gehör gegangen, dass an der Station nicht abgesandt die Papiere NKWD blieben - viele haben kobrinzy dorthin auch die Finsternis interessant gerissen haben gelesen. Und Lenin Vater Alexander Terentjewitsch Gorewoj ist losgerannt, wie die Kraft welche ranzogen hat. Der Wind trieb nach der Station die Blätter raspotroschennych der Bänder. Ja jetzt nicht zu erkennen, hat Gorewomu wer übergeben oder selbst hat nach dem unglaublichen Zusammenfallen - die Denunziation auf ihn, geschrieben vom zum Haus rechnenden Verwandte aufgedeckt...
Unter dem Deutschen lebten drei lange Jahre, in die Kleinen die Jungen, und die Jungen - die jungen Männer wurden. In die die Überspitzung der Räte vergessen wurde, dafür die Unterdrückungen der Okkupation waren vor den Augen jeden Tag. Alexander Terentjewitsch (ist im Text weiter - half mein Großvater) hatte die Verbindung mit den Partisanen, mit den alten Laken auf das Verbandmaterial und den Medikamenten. Ins Haus Gorewych, wo stolowalis zwei auf das Quartier gesendeten Soldaten der Wehrmacht (ob von ihnen pilotka auf maltschischeskoj dem Kopf?), kamen jung chlopzy aus dem Wald - es war der Fall, wenn vorgestellt wie die Verwandtschaft die Partisanen und ungelegen die zurückkehrenden Mieter-Deutschen hinter dem selbstgebrannten Schnaps zusammen saßen, und die Großmutter servierte, vor Angst sterbend... Nach dem Krieg trumpfte der Großvater mit den Verdiensten nicht auf, die Ermäßigungen fragte - der gewissenhafte Mann nicht an, er half nach den Ideengründen den Partisanen aus der Befürchtung, dass das Haus verbrennen werden, - aus dem Mitleid, in den Sümpfen nicht zu verschwinden...
Vor der Befreiung im Juli 1944 Kobryn bombardierten unsere grausam, kunst- und die Flugvorbereitung durchführend. Die Großmutter auf dem siebenten Monat der Schwangerschaft, wie die ganze Stadt abzufahren, ins Dorf hat verzichtet, verbargen sich in die Kanonade in ausgegraben im Gemüsegarten "schrone". Besonders furchtbar war der Bombenangriff am letzten Tag vor dem Sturm. Die Mutter des Großvaters, verlegen ge wesen, ist nicht in "schron" losgerannt, und ist für die Gemüsegärten im Gestrüpp des Haselnussstrauches, das im Bezirk "luschkom" hieß weiter, - und bombardierten gerade die Zone Muchawza, auf dessen anderer Küste sich das deutsche Militärstädtchen befand. Die Bomben rissen in irgendwelcher Zehn der Meter von sich verbergend, und die bejahrte Frau, beim Herzen gefasst geworden, hat beschwiemt, ist erstickt, wie sagten, der Luft.
Am selben Tag, die Mutter begraben, hat der Großvater die Familie auf der Zufuhr eingetaucht und hat ins Dorf Ostrowo bewogen. Es zeigte sich, aus dem Feuer ja in polymja: die Stadt bombardierten nicht mehr, dafür durch das Dorf beeilten sich nach dem Westen wlassowzy immer wieder. Die älteren Kinder - 1 7-jähriger L±nju und 19-jährig Stürze ich - haben hinter dem Schuppen vom Brennholz gelegt...
Nach die Befreiung haben die Mobilisierung erklärt. L±nja hat das Einberufungsalter noch nicht erreicht und ruhig konnte den Sturm des Hauses vorübergehen lassen. Sein 1926 Altersjahr hat sich als die obere Leiste in jenem furchtbarem Krieg erwiesen, diese Leute kämpften nicht aller ist Arkadij Moissejewitsch Bljacher erzählte, wie zu Berlin einige junge Einberufenen in seinem Regiment schon nach der Erklärung der Kapitulation ankamen. Es ist nicht bekannt, wie sich weiter gebildet hätte, aber im frühen Herbst 1944 L±nja sollte ins Kriegskommissariat nicht gehen. Jedoch ist gegangen: nahmen der Leute von der Straße, und der Deutsche drapal, und auf den Krieg musste man dazukommen.
Schon ist er obmundirowannyj, nach Hause lustig vorbeigekommen und sorglos - hat die Mutter umarmt, hat das Schwesterchen geküsst und ist losgerannt. Der Großvater hat dem Sohn hinterher buch- wacker ausgerufen: «Es ist Siehe, damit die Brust in den Kreuzen oder der Kopf in den Büschen!» - seiner konnte die Großmutter ihm bis zum letzten Tag nicht verzeihen. L±nja mit dem Lächeln hat sich umgewandt und hat mit der Hand gewinkt. Von solchem es haben sich gemerkt.
Es haben in utschebku in Koselsk - weder L±nja auf kurze Zeit gerichtet, noch die es bekommenden Briefe häuslich konnten nicht wissen, dass von vier Jahren früher von da, aus dem Koselski Lager, in der Katynski das Grab werdende Wald Tausend gefangener polnischen Offiziere, einschließlich ausgeführt Kobryn abgesandt haben.
Der junge Soldat mit dem Enthusiasmus schrieb, wie sie auf die Front bald absenden werden. Meine Mutter, jünger Lenins die Schwester, erzählte, dass diese Briefe proniknuty ein Geist des tiefen Patriotismus waren und sind der klischeehaften die Presse durchbohrenden Phrasen voll.
Der Ton der Briefe von der vordersten Linie hat sich nicht geändert, er wurde sorgsamer und adhorativ-, wie es nicht nur, und die Verwandten riskierten sich jede Stunde. Fragte das Schwesterchen, ob stört, der geboren werdende Bruder Aufgaben zu machen, und die Eltern beruhigte, dass alles gut ist, dass in den Stunden die Erholungen "auf den deutschen Federbetten schläft». Er war unendlich gut - eigentümlich es von der Kindheit die Qualität - den Junge.
Alt trischinzy erzählten, dass in Brest, wie auch in allen befreiten Bezirken, in die geltende Armee podgrebali alle. Jung gingen lustig, lebend - mit dem Seufzer, nicht von den Lagervorlieben des aus Osten wieder gerollten Landes vom Hörensagen wissend. Die Front zu vermeiden gelang wenigen, unterkommend auf die Eisenbahn oder andere Arbeit, die die Reservierung gab. Trischinski ohne jede Vorbereitung haben unter Warschau geworfen. Tatsächlich haben von ihnen die Häuser niemanden erwartet, und nur vom Invaliden zurückkehrender Nikolaj Kuschneruk hat über den Fleischwolf erzählt, der dort wartete...
In 1944 zu Gorewym kam der Junge-Russe, der in Kobryn auf die beschleunigten Offizierskurse gesendet ist, - zuerst zu älter den Töchtern oft, und es ist in die Familie später einfach. Erzählte von sich, über die Eltern, das, wie zu Hause half, die Kuh zu melken, auf den Kopf das Tuch werfend - ließ anders nicht heran. Im Tag der Ausgabe lärmten vor der Abfahrt auf die Front die frischgebackenen Leutnants nach der Stadt die ganze Nacht, trommelten in die Fenster und fragten den Wodka. Des Gens ist wie immer ordentlich gekommen, hat sich auf nahe Weise verabschiedet und versprach, zu schreiben. Aber die Briefe war es nicht...
Der Bewohner Kobryns nach dem Familiennamen Pantschuk (ich konnte es nicht suchen, wieviel versuchte: kann, mit dem Familiennamen die Großmutter naputala), mit dem L±nja Gorewoj kämpfte in einem Zug des 248. Gardeschießregiments, mit Lenin den Eltern des Umstandes des Niederganges des Sohnes nach der Rückkehr erzählt hat. Er war darin dem Kampf im Gleichschritt verletzt. L±nja ist ins nahe Brecheisen vorbeigekommen, hat ihm das Kissen ertragen - und ist mit wsporotym vom Bauch gefallen.
Pantschuk erinnerte sich, dass an den letzten Tagen L±nja gewohnheitsmäßig nicht ertrug, es schien, der Laute des Bruches der Geschosse, wie etwas ahnte. Schliefen in den deutschen Häusern - bedeckte, um, den Kopf von den Kissen nicht zu hören. Und nach Hause setzte fort, die lustigen, patriotischen Briefe zu schreiben. «Sinotschka, dir ist schwierig jetzt, wahrscheinlich zu lernen?. Nichts, wir werden uns bald treffen, wir werden das faschistische Ekel nur Todesstoß geben, wir werden den Feind in seiner Höhle zerstören, wir werden der Banner über rejchstagom aufpflanzen...»
In eine der Nächte der Großmutter hat der Traum geträumt: zum Haus gehört L±nja, von dessen Kopf bis zum Fußboden der schwarze Schal herunterhing. Aufgewacht, hat sie gesagt: «Etwas kam vor... L±nja ist» verletzt. Furchtbarer die Mutter sagen konnte nicht. Nach dem Tag ist pochoronka gekommen. «Ihr Sohn gw. krasnoarmejez Gorewoj Leonid Alexandrowitsch im Kampf für die Sozialistische Heimat, richtig dem militärischen Eid, den Heldenmut und den Mut gezeigt, ist am 5. Februar 1945 getötet. Ist mit otdanijem der militärischen Ehrenbezeigungen in Östlichem Preußen, d begraben. Bergau des Kenigsbergski Kreises».
Die Medaille "Für die Tapferkeit» (ist postum) die Großmutter ins Kriegskommissariat zu bekommen ist nicht gegangen. Wieviel redeten zu, antwortete: «es Gibt keinen Sohn, warum mir die Medaille?» Pantschuka zuhörend, konnte den das Auge brennenden Vorwurf nicht verbergen: warum lebendig, warum gibt es andere zely, und keine ihre Faulheit...
Die Epigraphe ist es üblich, vor dem Text, aber aus dem kurzen Gedicht Leonids Filatowa zu ertragen, die Strophe nicht auszureißen. Es «die Ballade über den letzten Helden» - das Nachwort.
... Und komol bewahrte die Hemden, wie nadeschly...
Und der Krieg ging den Treffer schon nicht...
Und letzt auf schest war des Überfalles
Eben ist auf jemandes Gemüsegarten gestellt.
Es so unglaublich und grausam,
Dass du dich stehst ist nicht betrübt, und ist erstaunt,
Wie über der Pfeife des kecken Spielmannes,
Über den du erkennst, dass er hingerichtet ist.
Und der Wirt war solcher lustige Geselle,
Und der Wirt - Ihnen wahrscheinlich newdomek –
Auf dem Bahnhof so verabschiedete sich mit der Mutter lächerlich,
Was schlankweg umkommen konnte nicht....
Sarytschew, das Jh. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit / W.Sarytschew//Abendlichen Brest. – 2005. – am 6. Mai. Über kobrintschanine L.Gorewom, der in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges neben Königsberg umgekommen ist.
Die populären Materialien
Die Kommentare
Die Titel der Artikel
Die Suche
Unsere Partner
Die Verbindung mit uns
Informations-: +375 (1642) 22331
Der Aufenthalt: +375 (1642) 39371
Die Exkursionen: +375 (29) 2046305
Die Unterstützung: +375 (29) 8012472
Email: atlant_kobrin@tut.by
Email: admin@ikobrin.ru
Die Redaktion: Uns zu schreiben
Den Werbeträgern
Über unsere Stadt
Für die Touristen
Unsere projety: Touristischer Kobryn | Intellektueller Kobrynschtschina
Alle Rechte sind © 2011-2015 geschützt. Alle Darstellungen sind mit ihren Rechtsinhabern geschützt.
Beim Kopieren der Materialien ist die aktive Verbannung auf http://ikobrin.ru obligatorisch.