Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Befreiung Kobryns von den Augen der Augenzeugen

Bei der Morgendämmerung am 23. Juni 1944 hat die Operation nach der Befreiung Weißrussland unter dem Kodetitel "Bagration" angefangen. Am 3. Juli war von den faschistischen Eroberern die Hauptstadt unserer Republik Minsk befreit. Jetzt wird dieser Tag wie der Tag der Unabhängigkeit der Republik Weißrussland bemerkt. Im Lauf war Lublin-brestisches die Operationen am 20. Juli 1944 von den Truppen der I. Weißrussischen Front Kobryn befreit.

Zwölf Teilen der I. Weißrussischen Front, die sich in den Kämpfen für die Stadt besonders unterschieden haben, war die ehrenvolle Benennung "kobrinskich".sredi sie verliehen es war das 533. Vernichtungsarmeepanzerabwehrregiment unter dem Kommando über P.Goworowa, in dem zum Kommandeur der Untersuchung der Garde Unterleutnant Iwan Matwejewitsch Matwejew diente. Seine erhalten bleibenden Tagebuchaufzeichnungen werden in einem der Säle des neuen Gebäudes des militär-historischen Museums namens A. W.Suworow demonstriert. Und obwohl die Führung der Tagebücher von den Soldaten und den Offizieren der regelmäßigen Armee unter den Bedingungen der Militärzeit streng verboten wurde, aus den Regeln immer kamen die Ausnahmen vor. Dank ihm heute können wir über die Befreiung Kobryns aus den Zettel des Augenzeugen erkennen. Es ist bemerkenswert, dass ab dem 20. Juli 1944 die Beschreibung der Ereignisse jedes vorbeigekommenen Tages anfängt:

«Am 20. Juli, 1944 g... Wir fahren zu Kobryn Gebietes Brest heran. Die Deutschen wurden auf der Eisenbahn bedeckt, was nach dem östlichen Rand der Stadt geht. Ich ging mit Derewizki (Art. der Sergeant, der Nachrichtensoldat) in die Untersuchung mit der Aufgabe, die Nachrichten über den Gegner zu erkennen. In pechotnom den Stab des Bataillons haben mitgeteilt, dass durch 10 Minuten die Kunstvorbereitung und der Eintritt auf Kobryn wird. Schon übergeben, dass der Fluss forciert ist, bedeutet bald wir werden in der Stadt. Bis zu Brest bleiben nur 45 km.

Allen Ergebnissen hat dem Kommando berichtet. Unsere Batterie hat sich neben den Bauernhöfen eingerichtet. Ich habe mit den Menschen ein Haus eingenommen. Da waren, ermüdet, haben so noch bis zu den Dämmerung gelegen, sich zu erholen.

Am 21. Juli. Der Gegner hat die Stadt in der Nacht abgegeben. In 4.00 Morgen ist unsere Batterie für Kobryn ausgefahren. Die Front ist weit zu Brest weggegangen. Die Schüsse bis zu uns wehen herüber es ist taub. Wir sind zum Fluss herangefahren. Alle Brücken sind gesprengt. Haben begonnen, die Überfahrt für den Kraftverkehr zu bauen. Von dieser Zeit bin ich zur Stadt gegangen. Hat 3 Menschen mitgenommen. In der Stadt ist viel es Ruin. Die Bevölkerung mit den Knoten kehrt aus den Wäldern in die Behausungen zurück... Ich habe die Parteiversammlung gesammelt, auf der den Vortrag von der Frage "die Politische Wachsamkeit und die Aufgaben der Parteiorganisation» persönlich gemacht hat... Als auch hat das Leben in gerade erst befreiten Kobryn »angefangen.

Hierher ist der Befehl der 61. Armee N153 vom 8. Juli 1944 über die Aneignung Matwejew die Titel der Leutnant gekommen. Das Kommando des Regales hat sich neben dem Spital (heutzutage das Gebäude UPK, die Straße Sowjetisch) eingerichtet. Iwan Matwejewitsch schreibt: «Auf dem Tisch hängt der Koffergrammophon, an der Wand die Balalaika mit otlomlennym vom Namensstempel. Bald haben die Platten gefunden und haben die Heiterkeit begonnen. Das Zimmer lustig, der Bedingung gut. Ein wenig kostet die 12. Gardedivision etwas weiter, in der ich nach den Kursen als der Zugführer des Lehrbataillons arbeitete. Die Verbindung bei mir arbeitet normal, und deshalb es ist sich nichts zu beunruhigen, aller ist es» in Ordnung sein.

«Am 23. Juli. Hat die Sitzung des Parteibüros für die Wahlen der Mitglieder des Parteibüros und der Arbeit unter der bürgerlichen Bevölkerung, die von den faschistischen Eroberern befreit ist» einberufen.

Außer Kobryn, das 533. Vernichtungspanzerabwehrregiment befreite die Städte: Kowel, Pinsk, Iwanowo, Drogitschin, Antopol. Für die Kämpfe nach der Befreiung Brests war des Roten Banners medailliert. Das Regiment hat an der Befreiung Rigas teilgenommen, ist bis zu Deutschland angekommen, schlug die Faschisten auf Fluss die Oder, stürmte die Städte Frojenwalde, Eberswalde, Zelendorf, den Nordrand Berlins, ist bis zur Elbe (angekommen die letzten Tagebuchaufzeichnungen Matwejews sind am 30. Juni 1945 in Waren, Deutschland gemacht). Für die Kampfoperationen in Deutschland ist Suworowa die III. Stufen und dem Orden Kutusows medailliert.

Das besondere Interesse für die Primärquellen ahnend, hat in den Aufzeichnungen der Militärjahre Iwan Matwejew auf der abgesonderten Seite des Tagebuches aufgezeichnet: "kann Sein werden des Jahres gehen und es bleibt das unauslöschbare Gedächtnis. Doch ist bei jedem Menschen, wenn sich rückwärts umzuschauen, der vorbeigekommene Weg interessant. Mein Kampfweg in diesem Krieg ist mit den Schwierigkeiten vom ersten Tag des Krieges, gegen die Überraschungen, die Gefahren, dem Entzug verbunden. Es ist hier sehr und sehr kurz, alles geschrieben, sehr schwierig zu beschreiben. Also, wenn auch wenn auch und für mich diese gegenwärtige Realität» in Kürze bleibt.

Und für uns heute ist eine auflebende Geschichte.

Nasaruk, T.Oswoboschdenijes Kobryns von den Augen der Augenzeugen / Tatjana Nasaruk//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – 2 ліпеня. – С.2.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner