Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Bei жорсткіх, кровапралітных бітвах Tschyrwonaja Arm_ja набліжалася ja заходніх mescha ў Sawezkaga Sajusa. Гітлераўцы adtschajna supraz і ў ляліся, ale adnatschassowa s эшалонамі вывозілі ў German_ju molads, materyjalnyja каштоўнасці.

Bei pastku akupanta ў die Schiffstreppe і ў і F±dar Сінкевіч. Ale die Grube paschanzawala wyrwazza s jaje. Цягнік s вязнямі pajscho ў bei faschyszkuju war German_ju ohne jago, sastawazza Häuser nebjaspetschna. Malen s starejschym bratam pajscho ў ja partysana ў і Sjargej. Chlopzy s Mjaf±daw_tscha ў chutka асвоілі nawuku partysanskaj barazby, wykonwajutschy bajawyja sadann і, зведалі njagody ljasnoga dem Alltagsleben.

Калі савецкія армейскія часці наблізіліся ja заходніх rubjascho ў, партызанскі atrad імя Kato¸skaga ў расфарміраваны, und pras nekatory die Stunde Sjargej Сінкевіч die Schiffstreppe і ў bei sapasny das Regiment, prajscho ў dort wajskowuju padrychto¸ku. Upasledku ±n wyswalja ў Bresttschynu ў skladse das 408-Hektar stralkowaga der Stab perschaj stralkowaj дывіз іі drugoga der Front Belaruskaga.

20 ліпеня - 57. гадавіна
wyswalennja Kobryna die Hölle
njamezka-faschyszk_ch захопніка ў

- Auf скрыжаванні darog Malaryta - Kobryn, - успамінае Sjargej Міхайлавіч, - unsere tschasz ruchalassja ў napramku Bresta, abychodsjatschy jago. So 19 ліпеня 1944 дывізія patschala nastuplenne, akruschenne і знішчэнне breszkaj групоўкі praz і ў ніка.

Samknu¸schy kalzo, naschy bajzy адрэзалі woragu, які snachods і ў sja ў Bresze, schljach ja adstuplennja, choz faschysty наладжвалі den Gegenangriff für kontratakaj. Die pasta¸lenaja Aufgabe war wykanana. Brest ў wyswaleny. Hat і raschutscha дзейніча ў bei bajach і kuljam±ttschyk Sjargej Сінкевіч weggefegt. Für paspjachowaje prawjadsenne аперацыі der Pas ліквідацыі breszkaj групоўкі praz і ў ніка perschaj stralkowaj дывіз іі war es pryswojena najmenne Breszkaj.

Wjadutschy schmatds±nnyja nastupalnyja ba і, дывізія wyjschla ja Sachodnjaga des Bugs. Notschtschu s das 22-Hektar auf dem 23-Hektar ліпеня jana s dem Lauf, auf padrutschnych srodkach, фарсіравала dem Krebs і perajschla граніцу die UdSSR, den Absatz і ў schy auf terytoryju Polschtschy. Prasledujutschy adychodsjatschaga praz і ў ніка, дывізія ruchalassja ja Warschaus. Bei chodse жорсткіх ba± ў даводзілася braz mozna ¸mazawanyja waroschyja пазіцы і, peraadolwaz замініраваныя ўчасткі.

Kaneschne, schmat bajzo ў гінула. Uscho paslja wyswalennja Bresta, nagada ў Sjargej Міхайлавіч, bei adnym s ba± ў загінула ¸sja die Kompanie, bei jakoj ±n sluschy ў. Wurde толькі zwei чалавекі - Sjargej Сінкевіч і Aljaksandr Lewanjuk angetroffen. Daretschy, taksama schychar Mjaf±daw_tsch, jakoga ¸scho njama sjarod uns.

Bei баі pad Warschawaj Sjargej Міхайлавіч ў zjaschka paraneny ў abedswe нагі. Асколкі davon straschnaj wajny ±n носіць ja getaga der Stunde. Wossem des Monats ў “ramantawal і” wajennyja daktary Sjargeja Сінкевіча ў шпіталі. Bei verwandt w±sku ±n wjarnu¸sja s padswedtschannem інваліда anderer grupy.

Und war знішчаная, rasburanaja wajnoj gaspadarka zu Hause, jakuju treba war es adna¸ljaz. Njagledsjatschy auf інваліднасць Sjargej Міхайлавіч bei pasljawajenny die Stunde budawa ў кароўнік і, свінарнік і, und bei сямідзесятых prazawa ў traktarystam.

Ratnyja і prazo¸nyja sadatschy Sjargej Міхайлавіч wykonwa ў besdakorna, udastojeny für geta ordena Ajtschynnaj wajny perschaj stupen і, medal± ў «Für Peramogu über German_jaj», für prazo¸nyja der Verdienste і, starannasz і akty¸nasz bei prazy ў мірны die Stunde.

Pjanko, A.Sa swabodu rodnaga dem Rand / A.Pjanko//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – 18 ліпеня. Pra F.M. Сінкевіча s Mjaf±daw_tsch, weterana Wjal_kaj Ajtschynnaj, ordenanosza, partysana, upasledku wyswalja¸schaga Bresttschynu ў skladse das 408-Hektar stralkowaga der Stab 1-aj stralkowaj дывіз іі das 2-Hektar der Front Belaruskaga.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Dem Rand Wyswalenne
• Die Befreiung Kobryns
• Der helle Tag der Befreiung
• Das Leben besiegt
• Von Pinsk bis zu Brest
• Kobrynzy
• Tych ds±n nicht smo¸kne der Ruhm
• Напомнілі радкі дзенніка
• Набліжалі peramogu jak маглі
• Auf зямлі Belaruskaj
• Nicht ціхне krok unser peramoschny
• I schyzz± peramaglo
• Kab уміраючы ўвасобіцца
• Wyschejschy orden Rads_my
• Імёны des Helden ў sind nicht vergessen
• Es ist ihre Stadt
• Хроніка wyswalennja
• Die Befreiung Kobryns...
• Dieses furchtbare Wort "der Krieg"
• Auf лін іі peradawoj
• Für swabodu rodnaga dem Rand
• Rokossowski in Kobryn
• Diese Tage nicht zu vergessen
• Von den Wegen der Befreiung
• Das Brot Peramog_
• In der Nacht haben Kobryn genommen
• Wie es war
• Ich – aus Kobrynski …
• Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_
• In den Kämpfen für Kobryn und Brest
• Die Befreiung
• Die Chronik im Sturzflug niedergehend...
• Marschalls Peramog_ pamjatajuz...
• Die Toten für die Heimat im Flug
• Hinter jedem Namen das Schicksal
• Die langersehnte Befreiung
• Eben es ist die Befreiung gekommen
• Diese Tage wird der Ruhm … nicht verstummen
• So ist die Befreiung gekommen
• Die Moskauer Gäste...
• Es gibt keine Helden von roschdenja
• Змагаліся s faschysmam
• WOw auf Kobrynschtschine
• Wiederzukommen