Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Auf лін іі peradawoj

Paslja snegapadu ist Kataschy wygljadala kasatschna prygoscha gewichtig. Ціхая раніца patschynala rasmerany сялянскі dsen. Спяшаліся wir sjudy auf sustretschu s Was_l±m Batul_nym. Saadno захапілі ў darogu і prys für peramogu ў den Wettbewerb tschytatscho ў die Hölle der Zeitung «Kobrynsk_ веснік» für Gal_ny Pleskazew_tsch, jakaja schywe hier. Das Haus Adnak jaje ў satschyneny.

Dy ў Was_lja Нічыпаравіча высветлілася, schto geta jago ist die Datscha, auf der Farm beschäftigt. Pras нейкі die Stunde завітала ja bazko ў і jana. Wykana¸schy pryjemnuju місію, «wyjschl і» auf nesaby¸nuju für belarussa ў wajennuju temu. Weteran des Guten pamjataje, padrabjasna apawjadaje pra падзеі мінулага.

Bei getaj schtschyraj споведзі dakladna акрэсліваюцца schywyja дэталі dawajennaga der Stunde, wajennaga ліхалецця, nastupnych дзесяцігоддзя ў. Galo¸nuju skrypku ў sjam ’ і Batul_nych «ігра ў» Нічыпар. Bei po¸nym sense getaga die Wörter. Wydatnym ў працаўніком і musykaj. Bazka ігра ў auf skrypzy, und syny Szjapan - auf garmon і, Was_l - auf balalajzy, und samy malodschy Мікалай - auf bubne. Slaw і ў sja auf Kobrynschtschyne arkestr Batul_nych...

Garmaty фашысцкіх захопніка ў заглушылі schywuju die Musik schyzzja. Akupazyjny reschym дзейніча ў nachabna і schorstka, ігнарава ў інтарэсы насельніцтва sanjataj тэрыторыі. Узнікненне партызанскіх atrada ў, іх akty¸nasz прыцягвалі tudy molads. Bei верасні 1943 ў atrad імя Frunse Breszkaga slutschennja былі залічаны Szjapan і wurde Was_l Batul_ny, schto ohne увагі paslugatscho ў fjurera nicht angetroffen. Нічыпар s synam Мікалаем былі aryschtawany і загінулі ў фашысцкім saszenku wjasnoj 1944.

... Bajawaja sagarto¸ka, jakuju прайшлі ў partysanach braty, вельмі спатрэбілася auf fronze, dse іх schljach_-darog_ разышліся. Szjapan die Schiffstreppe і ў bei artyleryju, dajscho ў ja Berl_na, und Was_l wajawa ў bei pjachoze. 3 kuljam±tam «максім» wyswalja ў Stol_n, Пінск, verwandten Kobrynschtschynu.

Paslja wyswalennja вёскі Gruschawa faschysty аказалі naschym wajskam moznaje supraz і ў lenne. Garadza jany мелі dobryja ўмацаванні erhitzend. Adkrytaja, prystraljanaja prastora ¸skladnjala bajawyja дзеянні. Nastupajutschyja парадкі савецкіх saldat неслі die Straten. Асабліва стрымліва ў іх waroschy kuljam±t. Was_l Batul_n dakladna wysnatschy ў, adkul b'e fryz. Wykaz і ў schy kuljam±t auf ¸swyschscha darog і, bajez trapnaj tschargoj нейтралізава ў agnjawuju kropku.

Імкліва рушылі der Fernen, naperad. Ale praz і ў нік nicht sdawa¸sja. Wystralam s garmaty pramoj nawodkaj ў забіты напарнік Batul_na. Ja dem Bruch drugoga snarada Was_l paspe ў salegtschy. Geta і wyratawala schyzz±, ale асколкі mozna пасеклі die Hand і nagu. Bolsch jak dsessjaz des Monats ў sagojwa ў bajez die Wunden ў шпітапі ў Waroneschskaj вобласці. Adnak асколкі s нагі хірургі даставалі jaschtsche і ў мірны, pasljawajenny die Stunde.

Інвалід wajny Was_l Batul_n prazawa ў paslja wajny paschtal±nam, paljawym storascham, лесніком, retschyschtschawym remanz±ram, sagadwa ў den Lagerhäusern. Verstand і dbajna wykonwa ў swaje абавязкі. Pl±nna prazawa ў bei selskaj gaspadarzy і Szjapan Batul_n. Für поспехі ў usnagarodschany ordenam Len_na.

3 sjam ’ і Нічыпара Batul_na Was_l sasta¸sja адзін. Schywe; s schonkaj Nadsejaj. Wjadoma, dajuz ab sabe snaz die Wunden, dy і ¸srost s rachunku nicht скінеш. Ale weteran nicht stratschwaje аптымізму, nawedwajuz jago і дочкі. Jak heilig sjamejnuju рэліквію sacho¸waje ±n die Ziehharmonika.

Pjanko, A.Na лін іі peradawoj / Aljaksej Pjanko//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 20 сакавіка. Bei die Stunde wajny weteran W.Batul_N wyswalja ў verwandten Kobrynschtschynu.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner