Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_. Jak geta war es?

Auf patschatku 1944 stellig tschastka pa¸notschnaj war Ukra_ny wyswalena die Hölle нямецкіх akupanta ў. Распачаліся krywawyja баі für sind tschygunatschny wusel — gorad Kowel wichtig. Der Front L_n_ja prajschla nepadal±k die Hölle pa¸dn±wych mescha ў Breszkaj і Пінскай ablaszej ist Belarus і, schto pa¸plywala auf становішча партызанскіх atrada ў і brygad, якія базіраваліся für den Kanälen Dnjapro¸ska-Bugsk_m і апынуліся ў der Zone dsejannja 2. njamezkaj arm іі pad kamandawannem generalпалкоўніка Waltara Wejsa stellig. Solche сітуацыя patrabawala die Hölle jago перагрупоўкі сіл, usmaznennja гарнізона ў, rasmeschtschanych usdo¸sch najwaschnejschych schaschejnych darog і tschygunak, und taksama stwarennja ліній abarony auf neu rubjaschach.

Bei grimmig 1944 ў w±szy Swaryn-zentry partysanskaj die Zonen (terytoryja s±nnjaschnjaga Drag_tschynskaga ra±na) — bei эвакашпіталі знаходзілася bolsch jak 60 zjaschkaparanenych і chworych partysan. Ja ¸sjago вёскі Swaryn, Garaw_za і nawakolnyja сялянскія chutary былі perapo¸nenyja мірнымі schycharam і, якія хаваліся hier die Hölle woraga. Und ў partysan адсутнічалі bojeprypassy, закончыліся і staryja snarady, der Bombe, s якіх выплаўлялі траціл für prawjadsennja дыверсій. Tamu die Deutschen amal ohne peraschkod карысталіся чыгункамі Brest — Maskwa, Brest — Kowel, war Schab_nka — Пінск, перавозкі der Pas якіх neabchodna тэрмінова спыніць.

Auf patschatku ljutaga камандзір pa¸dn±waj die Zonen partysan Breszkaj вобласці ma±r Pjotr Kawalsk_ atryma ў звесткі pra toje, schto ў ra±ne станцыі ist Rafalo¸ka лінія der Front den Mai "waroty", pras якія moschna прайсці auf wyswalenuju die Hölle akupanta ў terytoryju leicht. Für prawjadsennja разведкі Kawalsk_ sabra ў grupu partysan auf tschale s намеснікам камандзіра atrada імя war Schtschorsa Мікалаем Waganawym, jakomu pasta¸lena kankretnaja die Aufgabe: знайсці mesza prachodu pras лінію der Front і ўстанавіць kantakt s часцямі Tschyrwonaj Arm іі. 2 ljutaga 60 volkseigen msz і ў za ў выйшлі auf sadanne. Становішча wurde napruschanym angetroffen. Bolsch jak 30 Tausende мірных schycharo ў, якія сабраліся ў nawakolljach Swaryn і, скоўвалі дзеянні partysan. Ljudsej neabchodna war es тэрмінова адправіць für лінію der Front. S-für pastajannych bamb±schak samal±ty auf aeradrom Swaryn_ bolsch nicht садзіліся erhitzend, war es і tamu nemagtschyma nawat вывезці paranenych і chworych.

14 ljutaga der Pas atradach і brygadach wurde radasnaja westka verbreitet: grupa raswedtschyka ў wjarnulassja і prywesla пяці den Ton usry¸tschatk і, schmat зброі і bojeprypassa ў erhitzend. Wagana ў dalaschy ў kamandawannju Pa¸dn±waj partysanskaj die Zonen, schto прайсці pras лінію der Front ў ra±ne Rafalo¸k_ zalkam magtschyma. Марудзіць war es nelga, bo die Deutschen ў koschny momant маглі зачыніць wyratawalnyja waroty.

Malen s grupaj Waganawa прыбылі і wajskowyja разведчыкі das 77-Hektar stralkowaga die Körper, perad якімі ich павінен наладзіць suwjas s партызанамі і breszkaga slutschennja і sabraz разведзвесткі pra dyslakazyju woraga ў ra±ne Пінска, Kobryna і Bresta.

19 ljutaga адправілі nastupny abos, які суправаджалі 300 partysan auf tschale s Waganawym. S імі выступілі і wajskowyja разведчыкі. Pras nekatory die Stunde даведаліся, schto abos udala perass±k лінію der Front. Пачалі rychtawaz nastupny. Den tym Stunden snatschnyja сілы woraga сканцэнтраваліся ў гарнізонах usdo¸sch чыгункі Brest-Lun_nez: die Deutschen планавалі aperazyju der Pas выцясненні partysan s-für des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga.

Bei notsch s 20 auf 21 ljutaga Kawalsk_ atryma ў danjassenne die Hölle камандзіра atrada імя M.Schyscha Мікалая Papowa, schto praz і ў нік nastupaje auf partysanskuju die Zone w±ssak Saretschka і Ljachaw_tschy erhitzend. Jago partysany ўступілі ў der Kampf, ale ¸trymaz sanjatyja пазіцыі ohne падтрымкі war es вельмі zjaschka. Bei tuju sch notsch auf dapamogu atradu імя M.Schyscha прыйшлі partysany brygady імя Stal_na, atrada ў імя Schtschorsa і Kato¸skaga і polskaj brygady імя T.Kaszjuschk_ die Deutschen змаглі пераправіцца pras den Kanal і samazawazza den Pas pa¸dn±wym jago berase Ljachaw_tsch і Saretschk_ Partysany atrada ў імя Schtschorsa, Kato¸skaga, Baschenk і, brygady імя Molatawa і T.Kaszjuschk_ распачалі баі supraz woraga auf ¸tschastku die Hölle des Kanals Belaas±rskaga ja schljachu auf Jana ў — Ljubjascho ў erhitzend. Des Guten, schto jaschtsche ¸letku narodnyja msz і ў zy s акопамі auf po¸ny die Größe і умацавалі іх дзотамі.

Adnatschassowa die Deutschen пайшлі ў nastuplenne w±ssak Beljanok, Schurawok, dse змагаліся atrady імя Kal_n_na і Suworawa erhitzend. Adtschu¸schy abaronu partysan, praz і ў нік spyn і ў sja і patscha ў tschakaz выніка ў разведкі. Njamezkaje kamandawanne dachte, schto часці Tschyrwonaj Arm іі выйшлі ¸scho ja des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga. Пачалі tschakaz. Bei gety die Stunde адбываліся толькі drobnyja сутычкі s woragam. Partysanski sch die Untersuchung paslja dopytu palonnych устанавіла, schto die Deutschen кінулі supraz іх 8. madsjarskuju дывізію, njamezkuju kawaleryjskuju brygadu “Мітэ” і assobny das Regiment “ulassa¸za ў”.

27 ljutaga ў der Stab der Zone Pa¸dn±waj паступіла danjassenne die Hölle камандзіра brygady імя Molatawa Міхаіла Geras_mawa pra toje, schto Пінская brygada (камандзір I. Шубітыдзэ) adyschla ohne daswolu sa swajgo ra±na дыслакацыі ў napramku mjastetschka sind Ljubjaschowa і tym am meisten adkryla die Flanke abarony jago brygady recht. Bei выніку der Trakt Jana ў — Ljubjascho ў apynu¸sja zalkam pad kantrolem praz і ў ніка, aschno ja ракі Prypjaz. Bei сувязі s getym Geras_ma ў prapanuje Kawalskamu, kab астатнія сілы partysan адышлі auf pa¸dn±wy berag Prypjaz_ і tym am meisten пазбеглі pramych sutyknennja ў s njamezkaj brygadaj Мітэ ”.

aszeragajutschyssja adychodu brygady Geras_mawa, Kawalsk_ dalaschy ў Zentralnamu dem Stab partysanskaga ruchu pra krytytschnaje становішча. Bei adkas pryjscho ў sagad für подпісам Ganenk_: іншым partysanam die Zonen Pa¸dn±waj перайсці ў po¸naje padparadkawanne Kawalskamu, jakomu darutschajezza кіраўніцтва abaronaj partysanskaj die Zonen.

Ja getaga der Stunde часці Tschyrwonaj Arm іі ¸scho занялі Ljubjascho ў, und jaje peradawyja падраздзяленні выйшлі ў ra±n w±ssak Garaw_za і Radastawa. Bei getaj сітуацыі war Kawalskamu neabchodna jeder zanoj satrymaz praz і ў ніка, tamu ±n sagada ў brygadse імя Jasykow_tscha, jakaja pryjschla s uschodu, і paljakam von Satano¸skaga, якія знаходзіліся nepadal±ku die Hölle Swaryn і, sanjaz abaronu ¸sdo¸sch dem Trakt Jana ў-Любяшо ў і sakryz sind die Flanke abarony recht.

Bei kanzy ljutaga ist ўскладнілася становішча ў ra±ne Kobryna і Garadza stellig. Pry padtrymzy артылерыі і бранятэхнікі die Deutschen адцяснілі atrad імя Kato¸skaga s-pad w±ssak Sind Wjal_k_ja Baloty, і Wjal_k_ Rudsez, und самі вёскі спалілі Klein. Іх schychary знайшлі tschassowy paratunak bei w±szy Paw_z, und partysany адышлі ў Swaryn.

Pry padtrymzy partysan peradawyja часці 70. arm іі пераправіліся pras Prypjaz вёскі New_r і занялі abaronu auf pa¸notschny sachad die Hölle mjastetschka Ds_w_n erhitzend. S getaga des Brückenkopfs wurde magtschymym peraresaz чыгункі Brest — Maskwa, Schab_nka - Lun_nez і von Brest - Kowel. aszeragajutschyssja getaga, die Deutschen перагрупавалі сілы і паспрабавалі выцесніць s dapamogaju механізаваных tschaszej batal±ny 160. дывіз іі і partysan für Prypjaz і tym am meisten wyra¸njaz лінію der Front. Pad іх ударамі atrady імя Frunse і Tscharnaka адышлі ja Ds_naj Arm іі, занялі abaronu. patschalossja smaganne.

Agulnaje становішча ў сярэдзіне сакавіка становіцца вельмі цяжкім. Besperapynnyja баі прывялі ja nedachopu bojeprypassa ў bei partysan. Und hier jaschtsche die Hölle partysanskaj разведкі паступілі swestk і, schto auf станцыі Drag_tschyna выгрузілася dieser, und auf станцыі Jana ў-Палескі dsessjaz eschalona ў reguljarnych die Truppen ў praz і ў ніка s танкамі і artyleryjaj і chutka рушылі ў pa¸dn±wym napramku. patschalossja nowaje nastuplenne auf ¸tschastku die Hölle des Kanals Belaas±rskaga ja des Traktes Jana ў — Ljubjascho ў сіламі 211. matarysawanaj дывіз іі, 5. jegerskaj дывіз іі, brygady “Мітэ” і assobnym palkom “ulassa¸za ў”. Pra krytytschnaje становішча partysan Kawalsk_ neadkladna dalaschy ў камандзіру 160. stralkowaj дывіз іі General Saraku-Sarako¸skamu і papras і ў bei jago дапамогі papjareds і ў schy, schto ў wypadku adychodu partysan bei akruschenne patrapjaz batal±ny.

26 сакавіка paslja артпадрыхтоўкі worag і ў nastuplenne erkannt, Saretschk_ і ¸sdo¸sch des Kanals Belaas±rskaga erhitzend. Adnatschassowa былі atakawany пазіцыі atrada імя Laso вёскі Schurawok erhitzend. Раніцай 27 сакавіка нямецкія jegery паспрабавалі захапіць auf po¸dsen die Hölle Saretschk_ wyschynju 144. Partysany nicht змаглі ¸trymaz пазіцыі і пачалі adstupaz. Auf prazjagu getaga des Tages die Deutschen ўклініліся ў іх abaronu aschno auf tschatyry кіламетры. Кавальскі srasume ў, schto partysany nicht smoguz utrymaz Swaryn, і adda ў sagad эвакуіраваць den Schnurrbart tylawyja падраздзяленні ў die Seite вёскі Wjal_kaja betäubend, auf, ўкраінскую terytoryju. Bei tym napramku і пацягнуліся der Pas залітых wjassennjaj pawodkaj darogach шматлікія abosy мірных schycharo ў і partysan.

26 — 27 сакавіка ўскладнілася становішча і auf recht der Flanke abarony. Praz і ў нік nastupa ў usdo¸sch gruntawoj дарогі Adryschyn - Gork_ - Mukaschyn. Brygada імя Jasykow_tscha ¸scho zwei дні pad artabstrelam утрымлівала swaje пазіцы і, ale die Deutschen націскалі. Bei notsch s 26 auf 27 сакавіка Kawalsk і, kab удакладніць abstano¸ku, wyjecha ў auf peradawuju ў rasmjaschtschenne atrada ў імя M.Schyscha і Schtschorsa. rasabra¸schyssja ў сітуацы і, sagada ў patschaz арганізаваны adychod ja peraprawy, jakaja war, вёскі New_r, und selbst sa den Stäben peramjasz і ў sja ў Wetly erhitzend. Адзін толькі камандзір polskaj brygady Robert Satano¸sk_ sajaw і ў, schto für лінію der Front сваіх partysan nicht pawjadse, und ruschyz bei Polschtschu, tamu paw± ў brygadu ў процілеглым napramku. Partysany, развітваючыся s paljakam і, аддавалі ім bojeprypassy і chartschy. Pras некалькі tydnja ў польскія smagary трапілі ў akruschenne wosera Sw_zjas erhitzend.

nedachopam кіравання abaronaj partysan war po¸naja adsutnasz telefonnaj і rady±ssuwjas і, jakaja aschyzzja¸ljalassja толькі s dapamogaj reit- paslanzo ў, tamu данясенні і sagady дастаўляліся sa spasnennem. Становішча mjanjalassja haut- гадзіну. Bei Kawalskaga atrymalassja толькі auf гадзіну ¸staljawaz telefonnuju suwjas sa den Stäben 160. дывіз іі, bei jakoj ±n papras і ў dapamog і, ale so jaje і nicht datschaka¸sja, атолькі atryma ў sagad trymazza jeden zanoj і nicht sdawaz den Deutschen peraprawu New_ra erhitzend. Савецкія часці такім tschynam маглі адысці s-pad Ds_w_na і Makran.

Камбрыгі Міхаіл Geras_ma ў і Was_l Wjal_g_n далажылі sawezkamu kamandawannju, schto pad націскам pera¸sychodsjatschych сіл des Deutschen ў, pad ударамі артылерыі і авіяцыі wymuschanyja адыходзіць ja Wetla ў, dse patscha¸sja вулічны der Kampf. Reska pagorschy¸sja das Lager nadwor'ja. Адліга змянілася marosam і snegapadam. Bajzy, mokryja і galodnyja, пачалі samjarsaz. Іх treba war es тэрмінова abagrez і absuschyz. Bei getym становішчы Kawalsk_ wyraschaje sanjaz abaronu auf wyschynjach s sachadu die Hölle Wetla ў і ўтрымліваць peraprawu zeras Prypjaz.

Раніцай 29 сакавіка die Deutschen paslja артпадрыхтоўкі пайшлі ў nastuplenne. Партызанскія brygady wymuschanyja былі пакінуць пазіцыі і адступіць bei der Wald auf uschod die Hölle New_ra. Bei жорскім баі atryma ў zjaschkaje ranenne Мікалай Wagana ў Kamands_r 160. дывіз іі падпалкоўнік Garabez sagada ў partysanam утрымліваць gety die Grenze, наколькі magtschyma. Auf dapamogu partysanam ±n накірава ў straschowy ¸swod, bajzy jakoga muschna змагаліся auf recht der Flanke і nicht adyschl і, njagledsjatschy auf вялікія die Straten. Pad wetschar 30 сакавіка die Deutschen ўварваліся ў New_r і занялі peraprawu zeras Prypjaz. Ale partysany, мірныя schychary і часці дывіз іі, якія адыходзілі s-pad Makran і Ds_w_na, паспелі пераправіцца auf pa¸dn±wy berag ракі. Akruschennja і знішчэння ¸dalossja pasbegnuz.

Sachap і ў schy peraprawu, die Deutschen адрэзалі adychod für Prypjaz atradam імя Schtschorsa, Kato¸skaga, Tschernaka і batal±nu савецкіх saldat, якія заставаліся Swaryn_ і Radastawa erhitzend.

So 30 сакавіка 1944 skontschylassja знакамітая 37. abarona des Kanals Dnjapro¸ska-Bugskaga, jakaja ¸wajschla ў гісторыю partysanskaga ruchu Belarus_. Padtschas jaje narodnyja msz і ў zy абаранялі die Grenze, які prazjagnu¸sja amal auf 60 кіламетра ў, prykrywajutschy die Flanke sind 70. arm іі, і далі magtschymasz jaje den Stäben адысці s-pad Ds_w_na і Makran, kab samazawazza auf pa¸dn±wym berase Prypjaz_ recht. Tym am meisten partysany дапамаглі pasbegnuz akruschennja і der Zerschlagung adarwanym die Hölle asno¸nych tschaszej.

Гранік, S.Dnjapro¸ska-Bugsk_ die Grenze. Jak geta war es? / Sjargej Gran_k//Літаратура і mastaztwa. – 2012. - 22 tscherwenja (№25). - Mit. 23. S архіва ў Drag_tschynskaga Wajenna-g_starytschnaga des Museums – 1944 auf Kobrynschtschyne.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner