Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Напомнілі радкі дзенніка

wos і sno ў набліжаецца sla¸naja гадавіна. Bylyja воіны, partysany ўспамінаюць падзеі ds±n wajny, sjabro ў der Pas barazbe für swabodu і schtschasze ist Rads_my, garady і і, pras якія праляглі іх frantawyja дарогі gewichtig.

Naschamu 533 armejskamu знішчалінаму supraztankawamu artyleryjskamu den Stab (potym ±n budse nasywazza Kobrynsk_m Tschyrwanaszjaschnym ordena ў Suworawa і ist Kutusawa) ў skladse 61 arm іі perschaga der Front Belaruskaga ўдзельнічаць bei вызваленні Kobryna ausgefallen. Ab tym, jak развіваліся падзеі ў tyja garatschyja dn і, swedtschaz кароткія запісы ў pascha¸zelym дзённіку, які sachawa¸sja s tago der Stunde.

«... 19 ліпеня 1944. Прайшлі jaschtsche 26 кіламетра ў. Спыніліся auf chutarach bei tschatyroch кіламетрах die Hölle Kobryna, якія prykrywajuz darogu ja Bresta. Ні мініраванне darog, ні schal±naje supraz і ў lenne woraga — нішто nicht maglo slamaz nastupalnaga dem Geist Tschyrwonaj Arm іі.

Und баі ¸scho ідуць für Kobryn. Das Regiment prymaje bajawy paradak і rychtujezza ja dem Sturm gorada. Kobryn wyraschaje der Wald Bresta.

20 ліпеня... Wir падыходзім ja Kobryna. Die Deutschen auf naschym dem Grundstück ўмацаваліся ¸sdo¸sch чыгункі. Ich s raswedtschykam Dseraw_zk_m pajscho ў bei die Untersuchung. Bei den Stab pjachotnaga batal±na, які wir падтрымлівал і, ma±r skasa ў, schto pras 30 мінут budse artpadrychto¸ka, ab tschym ich dalaschy ў swajmu kamandawannju.

21 ліпеня... Notschtschu worag ў выбіты s gorada і пакіну ў jago. Bei 4.00 раніцы батарэі зняліся s bajawych пазіцый і прыбылі ў Kobryn. Die Deutschen adstupajuz.

24 ліпеня. Atrymany sagad auf prasledawanne praz і ў ніка, які адыходзіць ja Bresta.

27 ліпеня. Batareja, jakaja падтрымлівае другі batal±n 669 stralkowaga der Stab 212 stralkowaj дывіз іі, wjadse agon pramoj nawodkaj der Pas agnjawych kropkach woraga ў 300 Meter die Hölle tawarnaj станцыі Brest. Bei 21.00 nastuplenne і der Sturm gorada Bresta.

28 ліпеня — gorad Brest unser. Worag adyscho ў für dem Krebs Sachodn_ der Bug. Geta ¸scho dsjarscha¸naja граніца s Polschtschaj ». Und wos запіс bei дзённіку für 6 schn і ў nja 1944:“ Prywods_m sjabe ў paradak bei 28 кіламетрах die Hölle Belastoka. Sdajezza, paslja ba± ў дачакаліся karotkatschassowaga adpatschynku. Bei 11.00 pastrajenne der Stab. Chutka pad'jasdschajuz dswe legkawyja a¸tamaschyny. Bei anderem jedse generalma±r Jagora ў. Камандзір der Stab гвардыі ma±r Gowara ў dakladwaje die Grube. Der General prymaje rapart і вітае: «Sind dsen, tawaryschy kobrynzy Gut». Ist einträchtig, der Klingel adkaswajuz bajzy. Die Hölle des Generals dawedwajemsja, schto naschamu den Stab sagadam taw. Сталіна für wydatnyja bajawyja дзеянні pry den Sturm der Berge. Kobryna pryswojena najmenawanne «Kobrynsk і». Вялікая radasz! Die Einstellung bei uns і ў des Generals sind gut.

15 schn і ў nja. Perad von der Ordnung батарэі uns ab'ja¸lena, schto naschamu den Stab für wydatnyja bajawyja дзеянні pry den Sturm Bresta wypa ў gonar byz Tschyrwanaszjaschnym. Das Regiment usnagarodschany ordenam Tschyrwonaga Szjaga... »Für wossem ds±n ba± ў, s 20 Pas 28ліпеня 1944, hundert ў das Regiment Kobrynsk_m, Tschyrwanaszjaschnym.

potym, uscho ў die Stunde ba± ў auf тэрыторыі Hermann іі, das Regiment usnagarodschany ордэнамі Suworawa і Kutusawa, і hundert ў nasywazza 533 армейскі Kobrynsk і, Tschyrwanaszjaschny ordena ў Suworawa і Kutusawa знішчальны supraztankawy артылерыйскі. Prajschlo amal 35 gado ў s des Tages Peramog_ über faschyszkaj German_jaj. Für gety die Stunde журналістам і, sledapytam і, krajasna¸zam і, гісторыкамі wyja¸leny многія і многія падрабязнасці massawych подвіга ў bei die Lumpen Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny. Getyja пошукі buduz prazjagwazza і papo¸njaz новымі матэрыяламі гісторыю Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny.

Mazweje ў, І. Напомнілі радкі дзенніка / І. Mazweje ў//Kobrynsk_ веснік. – 1980. – 15 красавіка. Kobrynsk_ Tschyrwanaszjaschny das Regiment ordena ў Suworawa і Kutusawa ўдзельніча ў bei вызваленні Kobryna.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner