Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

wos uscho schmat gado ў tradyzyjnym peradswjatotschnym merapryjemstwam напярэдадні Dnja Peramog_ s'ja¸ljajezza a¸taprabeg der Pas meszach bajawoj des Ruhmes Kobrynschtschyny. Nicht hundert ў wykljutschennem і gety das Jahr.

Weterany Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, прадстаўнікі rajwykankama, lepschyja вучні der Schulen gorada, актывісты RA das Hektar "BRSM", прадстаўнікі wajenna - patryjatytschnaga des Klubs pry Kobrynskaj ra±nnaj арганізацыйнай die Strukturen DTSAAF сабрапіся auf ploschtschy імя Len_na, adkul ў dadseny der Start prabegu. Jak adsnatschy ў bei den Pfahl pramowe намеснік старшыні rajwykankama Waleryj Іванюк, Dsen Peramog_ sa¸s±dy ў і sastajezza für ўсіх belarussa ў swjatam, sachawaz jakoje і peradaz naschtschadkam - galo¸naja unsere Aufgabe. Ні adno pakalenne nicht зрабіла für Ajtschyny bolsch, tschym jany - tyja, chto загіну ў auf paljach бітва ў, ў sakatawany ў kanzentrazyjnych lagerach і ў saszenkach gestapa, chto ja aposchnjaj кроплі крыві adstojwa ў swabodu і nesaleschnasz vom Pfahl краіны.

І wos kalona аўтамабіля ў bei суправаджэнні ganarowaga der Eskorte матацыкліста ў - кобрынскіх bajkera ў, якія nicht perschy Mal prymajuz akty¸ny ¸dsel bei merapryjemstwe, ad'jasdschaje die Hölle gorada. Naperadse - вёскі Akzjabr, den Stein. Кустовічы, Schamjato¸ka, Dsjam_da¸schtschyna, Padsjamenne, Gruschawa.

Bei koschnaj w±szy - swaje загінуўшыя, der Schmerz. Bei koschnaj bei ganarowym karawule memaryjalnych doschak кветкі erhitzend... Толькі auf тэрыторыі Garadsezkaga і war Astrom_zkaga selsaweta ў, pras якія prachods і ў die Reiseroute prabegu, bei die Stunde wajny знішчана 226 dwaro ў, 223 чалавекі былі sind auf prymussowyja die Arbeiten ў German_ju ausgeführt. Bolsch für 200 saldat загінулі auf paljach wajny. S±nnja pra іх подзвіг напамінаюць помнікі і абеліскі...

Адзін s іх - bei w±szy Akzjabr. Hier bei die Lumpen des Bades дзейнічала adna s raswedwalna-dywers_jnych grup, якія аказвалі вялікую dapamogu padpolschtschykam, pad kamandawannem kamsamolza Aljakseja Нікіціна. Менавіта jana wykanala sachop swyschsakretnaga des Agenten njamezkaj die Dienste SD, які die Anwehung і ў вялікую schkodu ¸sjamu kobrynskamu padpollju. Bei adkas auf geta кіраўніцтва SD знішчыла ўсіх sachoplenych padpolschtschyka ў, ohne westak прапалі і іх dieser ’ і... Der Wald Wjadomym des Helden ў hundert ў толькі paslja wyswalennja Kobryna, калі tschyrwonaarmejzy звярнулі ¸wagu auf вялікую das Beet s кветкамі sjarod adnago s dwaro ў. Pad klumbaj akasalassja магіла, sapo¸nenaja целамі schantschyn і dsjazej...

Es ist Kustow_tschy gewichtig. Für suwjas s партызанамі гітлераўцы расстралялі 14 tschalawek - muschtschyn, schantschyn, dsjazej, einigen s якіх nicht споўнілася nawat troch gado ў. Tschym вінаватыя былі jany perad faschystam і? Tym, schto nicht пакарыліся... Dabei sind dsen s prygaworanych zudam wyschy ў толькі Sjargej Kabersk і, які ¸wes dsen ja zemnaty neruchoma praljascha ў auf marose sjarod zela ў сваіх bazko ў і блізкіх furchtbar. Die Grube war es толькі wossem gado ў...

pobatsch - магіла anderer sjam ’ і, mjaszowych schycharo ў Samassew_tscha ў. Jana хавалі ў sjabe partysana. Іх расстралялі auf parose ¸lasnaj die Hütten... Засталіся zwei dsjazej, якія ў davon die Stunde былі auf chutary ў сваіх der Verwandten. Sjarod pryssutnych auf мітынгу - Ganna Korkasch, die Datscha Jemjaljana Nasartschuka, які taksama pachawany hier. ±j zjaschka rasma¸ljaz, auf twary die Tränen - bei памяці sno ў і sno ў асірацелых dsjazej wajny, schywe ў naschych weskach? Колькі palamanych schyzzja ў пакінула für saboju wajna? Über брацкімі магіламі - цішыня. Хвіліна ma¸tschannja...

S haut- tschargowym prypynkam a¸taprabegu ¸splywajuz старонкі гісторы і, addajezza paschana загінуўшым, успамінаецца мінулае. sdawalassja, nawat nadwor'e pajschlo nassustratsch удзельнікам merapryjemstwa - бліжэй ja сярэдзіны des Tages skontschy¸sja doschdsch, і auf bajawych ordenach і die Medaillen weterana ў заззялі laskawyja промні majskaga sonejka. Und wos і апошні der Punkt der Reiseroute - салдацкі der Tisch bei kafe "Utulnasz" der Nabel "Garadsezkaje". Песні wajennych gado ў bei выкананні narodnaga dem Chor "Kolas" і z±plaja dusche¸naja abstano¸ka сталі wydatnym фінальным ezjudam merapryjemstwa, jakoje ў tschargowy Mal напярэдадні Dnja Peramog_ ab'jadnala ¸se пакаленні.

Tschargowy a¸taprabeg wjartajezza ў Kobryn - kab bei nastupnym godse, sgodna s dobraj tradyzyjaj, raspatschazza sno ў. Kab vergaß nowaje pakalenne pra tych, kamu treba byz udsjatschnym für мірнае den Himmel über galawoju, für magtschymasz schyz, prazawaz, wutschyzza - і ніколі ў жыцці nicht wedaz, schto solches wajna nicht.

Bjalo ў, Ds. Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz / Dsm_tryj Bjalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2009. – am 13. Mai. – mit. 1,2. Auf тэрыторыі Garadsezkaga і war Astrom_zkaga selsaweta ў, pras якія prachods і ў die Reiseroute a¸taprabegu der Pas meszach bajawoj des Ruhmes Kobrynschtschyny, bei die Stunde wajny знішчана 226 dwaro ў, 223 чалавекі былі sind auf prymussowyja die Arbeiten ў German_ju ausgeführt.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Das Besatzungsregime
• Die Besatzungswerktage
• Wir erinnern uns die Wahrheit an den Krieg
• Der Ruf der Jugend des neuen Jahrhunderts
• Das erste Blut
• Wir sind Perachreszk_ja …
• Einheitlich für ganze Weißrussland das Projekt
• Асаблівасці wajenna-ekanam_tschnaj гісторыі
• Opal±nnoje vom Krieg die Kindheit
• Und wieder wird der Krieg an sich erinnern
• Die Glocke des Sieges
• Der Tribut des Gedächtnisses vom Fallenden
• Es war vor kurzem, es war seit langem
• Zwei koschuschka
• Die deutsche Okkupation
• Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos
• Der Test vom Krieg
• Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz
• Der Bericht des Kommandeurs der 10. Kompanie
• Der Schmerz nicht temporär
• Beschuldigen die Dokumente
• Das Blut des Berges Bronnoj
• Die Geheimnisse Kobrynskaj turmy
• Pad den Zeichen зоркі Daw_da
• In einen der Tage des Krieges
• "Der Morgenröte" - 70! Die Geschichte, die wir schreiben
• So töteten die Menschen
• Wiederzukommen