Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

«Wir strebten, so, dass jedes Wort zu schreiben rief in den Kampf für das Vaterland verwandt»

In den Jähren des Militärs licholetja hat "die Morgenröte" den Ausgang vorübergehend angehalten, aber in die 1943 Zeitung in die ganze Stimme hat an sich erinnert, ein mächtiges Werkzeug im Kampf gegen die Nazis auf dem besetzten Gebiet geworden.

"Die Partisanenmorgenröte" wurde in urotschischtsche Chowanschtschina des Iwazewitschski Bezirkes verlegt. Die Zeitungsverkäufer kämpften mit einem Wort vor allem, von dessen Kraft in vieler Hinsicht abhängte, inwiefern das breite und mächtige Ausmaß der allgemeine Kampf mit den Nazis auf unserer Erde übernehmen wird. Über dem Titel der Zeitung standen die Wörter: «der Tod den faschistischen Besatzern!», und im rechten oberen Winkel: «Hat gelesen - übergib anderem».

«Die Ehrensache jedes Patrioten dem Tag, der Nacht, die Ruhe den Besatzern nicht zu gestatten, sie in den Garnisonen zu demolieren, auf den Wegen, den Faschisten des Gramms des Brotes zu gestatten, die Jugend vom Diebstahl in die Sklaverei zu retten. Die Faschisten sind auf unsere Erde wie die Unterdrücker gekommen. Wenn auch sie Grab für die verfluchten Nazis wird».

"Die Morgenröte", am 5. Mai 1943

Es ist das Fragment aus der ersten Nummer der illegalen "Morgenröte". Das große Interesse darin bei den Lesern hat das Material für den Kampf für Kossowo herbeigerufen. Hier haben die Abteilungen namens Schtschorsa, namens Dimitrowa, namens Woroschilow die grosse feindliche Garnison zerschlagen, haben die Militärfestigungen, die Lagerhäuser mit der Munition, den Waffen zerstört. Etwas Tage die Stadt befanden sich in den Händen der Partisanen. Sie haben an die Bevölkerung viel Lebensmittel, der Baustoffe ausgeteilt, die bei den Faschisten ergriffen sind. Die Bewohner Kossowo haben die Befreier froh begegnet, leisteten ihnen die notwendige Hilfe. Die Dutzende der jungen Männer und der Mädchen haben den Partisaneneid übernommen, um mit den Besatzern bis zum vollen Sieg zu kämpfen. In anderen Korrespondenzen, die Notizen, die Informationen wird es über die Handlungen der Partisanen der Abteilung namens Tschapajewa neben Kobryn, die Vernichtung von ihnen auf der Chaussee drei deutscher Autos mitgeteilt. In ihnen sind 20 Soldaten umgekommen.

Und das Fragment aus dem Buch «Vom Herzen zum Herzen», der illegalen vom Redakteur geschriebenen "Morgenröte" von Wassilij Kaliberowym über jene schreckliche Tage:

«Bald haben nach dem Ausgang der ersten Nummer in die Redaktion begonnen, die Rezensionen der Leser zu handeln. Die Meinung sprachen nicht nur die Partisanen, die Illegalen, sondern auch die Bevölkerung der Städte und der Dörfer aus. Die Patrioten, die obwohl sich in den Abteilungen nicht befanden, unterstützten die Partisanen immer, lebten von ihren Gedanken und den Gefühlen, es ist heiss äußerten sich auf den Aufruf der Zeitung. Es ist solcher Fall in dieser Hinsicht nicht ohne Interesse. Einmal bin ich zusammen mit den Partisanen-Agitatoren zum Dorf Sditowo Beresowski des Bezirkes angekommen. Wir haben von den letzten Ereignissen erzählt, die Lage auf den Fronten und haben den Bauern die Zeitung" Morgenröte "übergeben. Ein Alte hat sie berührt, hat das Datum angeschaut und, froh gelächelt, hat gesagt:« Ja, es ist unsere verwandte Zeitung. Wir hören das verwandte Wort der Wahrheit ». Wenn die Menschen die Zeitung und das Flugblatt, bei vielen zusehends sablesteli die Tränen radoskti durchgelesen haben.

Die Nachricht über den Ausgang der regionalen Zeitung ist alle Bezirke, des Dorfes und der Stadt Bresttschiny schnell umgeflogen. Ihr Erscheinen war ein frohes, vertröstendes Ereignis: es nähert sich die Stunde der Befreiung. Gleichzeitig hat im Lager des Feindes dieses Ereignis den Tumult herbeigerufen. Die Besatzer haben das Flugblatt ausgegeben, in dem schrieben, dass "die Morgenröte" nicht auf dem Territorium Gebietes Brest verlegt wird, und in Moskau geworfen wird, dass die Zeitung hierher mit den Flugzeugen, dass obkomy KP () und der kommunistische Jugendverband auch nicht existiert.

- brechuny, - lachten die Partisanen und die Bewohner der Städte und der Dörfer. - nichts, bald werden die Faschisten den allgemeinen Zorn noch mehr fühlen, werden erzwungen sein, nicht nur die Existenz "der Morgenröte" und illegal obkoma die Parteien, sondern auch den eigenen Niedergang anzuerkennen.

Nach dem bestimmten Zeitplan sind die zweiten, dritten, vierten Nummern hinausgegangen. Sie waren ein anderem nicht ähnlich. In jedem wurde die Rede über etwas neu, charakteristisch, aktuell, dringend geführt. Wir strebten, so, dass jedes Wort zu schreiben rief in den Kampf für das Vaterland verwandt ».

***

«Wir werden niemals vergessen hat die Partisanen der Abteilung namens Tschapajewa veranlassen. Die Deutschen von der großen Kraft haben sich auf unser Dorf bewogen, um die auf den Feldern reifende Ernte zu zerstören, das Vieh zu ergreifen, das Dorf zu verbrennen, zu Deutschland die Jugend fortzutreiben. Es Schien, niemand wird sich retten, aller werden umkommen. Es Kam das Wunder vor. Die Partisanen sind unerwartet zurechtgekommen, haben uns verteidigt, haben die Faschisten ins Dorf nicht gelassen. Uns ist es bekannt, dass im Kampf für das Dorf viele Partisanen umgekommen sind. Ewig von ihm der Ruhm. Mit Ungeduld warten wir auf die Befreiung».

Aus dem Brief in die Redaktion "der Morgenröte" der Bewohner d. Die Borschtschs des Kobrynski Bezirkes.

***

«Endlich haben die langersehnten Ereignisse gewendet. Das frohe aufregende Treffen der brestischen Partisanen mit den Kämpfern der Roten Armee bezeichnet von sich nicht nur die Befreiung des Gebietes, sondern auch den Ausgang auf die Grenzen, mit denen der mächtige Eintritt der heldenhaften Roten Armee auf den Westen anfangen wird».

"Die Morgenröte", den Juli 1944.

***

«Jener hat sich ereignet, wovon wir träumten, wofür kämpften. Brest ist frei! Die Heldentat, die unsere Befreier begangen haben, die Partisanen, wird niemals erlöschen. Der ewige Ruhm den Helden, die in den Kämpfen für die Heimat fielen!»
Aus dem Flugblatt, das in Juli 1944 in den Redaktionen "der Morgenröte" gedruckt ist.

"Der Morgenröte" - 70! Die Geschichte, die wir//schreiben Morgenröte. – 2009. - am 26. Mai. – С.4. Aus dem Brief in die Redaktion "der Morgenröte" der Bewohner d. Die Borschtschs des Kobrynski Bezirkes in 1943

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Das Besatzungsregime
• Die Besatzungswerktage
• Wir erinnern uns die Wahrheit an den Krieg
• Der Ruf der Jugend des neuen Jahrhunderts
• Das erste Blut
• Wir sind Perachreszk_ja …
• Einheitlich für ganze Weißrussland das Projekt
• Асаблівасці wajenna-ekanam_tschnaj гісторыі
• Opal±nnoje vom Krieg die Kindheit
• Und wieder wird der Krieg an sich erinnern
• Die Glocke des Sieges
• Der Tribut des Gedächtnisses vom Fallenden
• Es war vor kurzem, es war seit langem
• Zwei koschuschka
• Die deutsche Okkupation
• Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos
• Der Test vom Krieg
• Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz
• Der Bericht des Kommandeurs der 10. Kompanie
• Der Schmerz nicht temporär
• Beschuldigen die Dokumente
• Das Blut des Berges Bronnoj
• Die Geheimnisse Kobrynskaj turmy
• Pad den Zeichen зоркі Daw_da
• In einen der Tage des Krieges
• "Der Morgenröte" - 70! Die Geschichte, die wir schreiben
• So töteten die Menschen
• Wiederzukommen