Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

In unserer Stadt zur Vorkriegszeit wohnte 13 Tausend Menschen, von ihnen 70 Prozente - die Juden. Im Herbst war die 1941 ganze jüdische Bevölkerung Kobryns im Getto "Und" und umgesiedelt. Die Verwaltung im Getto verwirklichte sich mit Hilfe des eigenen administrativen Organes der Selbstverwaltung "judenrata", in dessen Kapitel grosser Kaufmann-Grosshändler Angelowitsch stand.

Im Sommer würde 1942 die Vernichtung der Bevölkerung des Gettos auf dem Kummer Bronnoj, unweit die Schirmmütze - die Birke geschehen sein. Die Abrechnung über dem Getto "Und" hat im späten Herbst 1942 an Ort und Stelle stattgefunden, das heute die Bewohner Kobryns als "das Tal des Todes» nennen, wo es 4500 Menschen erschossen war., Obwohl eine beliebige Hilfe den Juden von den Faschisten grausam unterdrückt wurde, es befanden sich die Bürger, die die jüdischen Familien von den Nazis retteten. In unserer Stadt leben die Menschen, die den Juden geholfen haben die Schrecken des Genozides zu vermeiden. Unter ihnen Olga Danilowna Tschirun, die uns die Geschichte der Rettung Raissa Polewoj erzählt hat.

... Raissa Polewaja zum Anfang des Krieges zusammen mit dem Mann-Militärangehörigen ist aus Moskau zur Brestischen Festung angekommen. Der Mann ist in den ersten Tag des Krieges umgekommen, und Raissa ist in Gefangenschaft geraten, wo Tochter Nelli geboren hat. Aus der Gefangenschaft befreit geworden, gerät die Frau in d. Battschi. Dort wurde sie nach der Nachbarschaft mit Olga Tschirun im Haus ihrer Tante eben angesiedelt. Olga in allem half Raissa. Allen im Bezirk wussten, dass Raissa - die Jüdin, aber niemand sie ausgegeben hat. Lange Zeit nach dem Krieg konnte Raissa nach Moskau nicht abfahren, und nur ist sie in 1948 nach Hause zurückgekehrt. Die Lasten des Krieges sind zwei junger Mädchen zugegangen, und sie wurden die guten Freundinnen., Obwohl Raissa in 1988 gestorben ist, und wohnt ihre Tochter in den USA zur Zeit, werden die Beziehungen zwei Familien bis zum heutigen Tag unterstützt.

Natürlich, den Fall dieses Mädchens nicht der Einzige. Chodossewitsch Tatjana Petrowna hat uns erzählt, wie ihre Eltern und die Großmutter während des Krieges das jüdische Mädchen Kantorowitsch Tamara retteten.

... In 1941 ist in Logojsk auf die Sommererholung die jüdische Familie angekommen: Kantorowitsch Channa (Anna) mit Tochter Tamara und den Eltern. Bald haben nach dem Anfang des Krieges auf die Juden die Verfolgungen angefangen. Und die alte Hauswirtin, bei dem Kantorowitschi mieteten die Wohnung, hat sie hinausgeworfen. Die Familie hat hinter der Hilfe an die Eltern Tatjana Petrowny behandelt, die sich ohne zu zögern entschieden haben, ihnen zu helfen. Wenn die Juden begonnen haben, zu töten, haben die Eltern Tatjana Petrowny das jüdische Mädchen Tamara Kantorowitsch bei sich, und dann bei der Großmutter verborgen. Am 13. März 1943 haben für die Verbindung mit den Partisanen die Eltern Tatjana Petrowny und ihre Schwester Walentin erschossen. Und Tamara floh bei der Großmutter bis zur Befreiung Lagojska.

Trotz alledem, nach soviel vergisst der Jahre die Menschheit die mutigen Taten dieser mutigen Menschen nicht. Von der Lösung des Sonderausschusses des Gedenkinstitutes der Katastrophe und des Heroismus des Europäischen Judentums das Gift Ihr Olga Tschirun, Antonina Chodossewitsch (der Großmutter Tatjana Petrowny), Pjotr und Janine Chodossewitsch (den Eltern Tatjana Petrowny) ist der Ehrentitel Gerechte Narodow der Welt verliehen.

In unserer Stadt ist es zwei Denkmäler den friedlichen Bewohnern-Juden, rasstreljanym in den Jähren des Krieges bestimmt. Einer von ihnen ist auf der Wendung bei der Pinski Brücke gelegen, wo es daneben 2000 Menschen erschossen war. Es ist der tragisch berühmte "Abhang". Das zweite Denkmal befindet sich im Südteil der Stadt, im «Tal des Todes». Rückwärts in die Geschichte hineinschauend, kommen wir schon in das Mal zum Schluss, dass man sich die Wahrheit an den Krieg wissen und erinnern muss, und die Noblesse und muss man sich, um erinnern die Wiederholung der Schrecken der Katastrophe nicht zuzulassen. Weil es in der Welt nichts wertvoller, als das Menschenleben gibt.

Irina Leonowitsch,
Irina Spadnewski,
Die Schüler SSCH №5.

Leonowitsch, I.Pomnim die Wahrheit über den Krieg / I.Leonowitsch, I.Spadnewski//Kobrynsk_ веснік. – 2002. – am 22. Mai. Die Politik des Genozides - über die Juden, die in Kobryn erschossen sind.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Das Besatzungsregime
• Die Besatzungswerktage
• Wir erinnern uns die Wahrheit an den Krieg
• Der Ruf der Jugend des neuen Jahrhunderts
• Das erste Blut
• Wir sind Perachreszk_ja …
• Einheitlich für ganze Weißrussland das Projekt
• Асаблівасці wajenna-ekanam_tschnaj гісторыі
• Opal±nnoje vom Krieg die Kindheit
• Und wieder wird der Krieg an sich erinnern
• Die Glocke des Sieges
• Der Tribut des Gedächtnisses vom Fallenden
• Es war vor kurzem, es war seit langem
• Zwei koschuschka
• Die deutsche Okkupation
• Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos
• Der Test vom Krieg
• Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz
• Der Bericht des Kommandeurs der 10. Kompanie
• Der Schmerz nicht temporär
• Beschuldigen die Dokumente
• Das Blut des Berges Bronnoj
• Die Geheimnisse Kobrynskaj turmy
• Pad den Zeichen зоркі Daw_da
• In einen der Tage des Krieges
• "Der Morgenröte" - 70! Die Geschichte, die wir schreiben
• So töteten die Menschen
• Wiederzukommen