Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Briefe in den Dreiecken soldatisch...   

Die Frontdreiecke, der Postkarte... Die Nachrichten, die im Krieg geschrieben sind, wenn der feine Rand zwischen dem Leben und dem Tod am heftigsten empfunden wurde... In den Erinnerungen der Veteranen - die fortwährende Gefahr, das schwere Werk, besonders in die ossenne-Winterzeit. Wenn es keinen Schmutz bis zum Knie, den Regen vom Morgen und bis zum Abend, den Frost und den Wind, wenn der Freund lebendig gerade erst war und nach seinem Augenblick schon gibt... Aber in den Briefen darüber ist es wenig geschrieben. In ihnen gibt es als mehrere Unruhe über die gelassenen Familien.

Ganz vor kurzem hat den Brief des Vaters von der Front Grischtschuk Wladimir Nikolajewitsch aus d gebracht. Пески-2. Sein Vater schrieb Schwester Matr±ne in das Dorf den Stein-königlichen: «… - ist befriedigend, dass Sie die Kuh, des Kalbes haben, sind chartschami gewährleistet, bemühen Sie sich, Sie festigen den Staat … bis zu meiner Frau und den Kindern auch Sie gehen, schauen Sie an, wie sie, und zwar die Gesundheit …». Darin die Elstern fünftes schrieb der Lieblingsmutti jung und sympathisch swjasistka ist Al±schkina Polinka, sehr geehrter Polina Iwanowna Andrejtschuk jetzt: «... Ich warte von Ihnen auf die Briefe mit Ungeduld, ich weine von der Freude, wenn ich sie … bekomme».

Die postalischen Postkarten jener Zeit hatten die Arten der Städte und der Blumenkompositionen nicht, ihre Darstellung trug den patriotitscheski-erzieherischen Charakter. Der Flieger in der Winterflugform auf dem Hintergrund des Flugplatzes und den Vierzeiler. Auf ihnen druckten die Aufrufe des ZK WKP (), die Zitate aus den Reden Josephes Stalins. Aber treffen sich auch lustig, mit soldatisch tschastuschkami:

«Die Verbindung – die Augen und die Ohren unsere,
Ich werde irgendwie bitten,
Damit der Nachrichtensoldat bis zum Herzen Mascha
Es hat mir die Leitung geholfen zu spannen ».

Auf den Briefumschlägen - die historischen Helden, die Verteidiger des Vaterlandes: Kosma Minin, Alexander Newski, Alexander Suworow, die russischen Klassiker. Meistens kamen die Briefe zusammengelegt in der besonderen Weise - den Dreieck. Und gerade freuten sich über sie so sowohl die Briefträger, als auch der Familie! Bedeutet, noch lebendig mutter-, und es war die Hoffnung auf seine Rückführung. Der Brief aus dem soldatischen Dreieck, geschrieben vor dem Sieg, am 27. April 1945. Darin gibt es keine familiäre Unruhe, diesen Brief dem Frontfreund: «mein teuerer Freund, Landsmann Wassja!... Gestern, den Befehl Schukows lesend, habe ich die bekannten Familiennamen Belowa, Jegorows wieder begegnet. Bedeutet, und du schreitest durch Berlin oder schon unweit von ihm, Berlin. Doch haben die Russen das Herz Deutschlands durchbohrt. Und deshalb habe ich dir diesen Stern wie dem Teilnehmer des großen historischen und politischen Sieges …» gezeichnet.

Es ist schwer, die fremden Briefe zu lesen, verzeihen Sie uns. Aber damals wurden sie für einen Menschen nicht vorbestimmt. Sie lasen die Frauen durch, zusammengetragen geworden, die Briefe von der Front erwartend, blieb nach dem Werktag, wenn die Kinder gelegt sind und die Minute für sich. Sie erzählten wieder, wussten auswendig jedes Wort, das gesagte und nicht ausgesprochen ist.

«Meine teuere Frau, nimm mir nicht Übel, dass ich dir viel Briefe nicht schicke, weil mir so … über mich du fällst langweile sich, mich nicht, der Gott wird geben, ich werde lebendig sein, ich werde nach Hause abgewandt. Du lebe und schaue meiner Kinder …». Und sich an der Front, wenn rundherum der Tod, die Männer wegen ihnen, über die Kinder, über die gelassene Wirtschaft beunruhigten. Man wollte, und nicht zerstören bauen, und säen, nicht verbrennen.

«Welche Schwierigkeiten bei Ihnen, im Brief mitteilen Sie, kann, ich werde schaffen, zu helfen. Ob es bei Ihnen das Pferd, der Leiterwagen, und überhaupt, wie die Besitzerschaffen gibt, so, wie ich abgegeben habe?» - Schrieb der Frau Demtschuk Poline in Minjanku ihr Mann Wassilij von der Front am 6. Dezember 1944.

Und das Blätterchen mit den Spuren des Leims nach dem Rand, von Ilja Sokola, mit der Gratulation der Familie mit Neu 1945: «Damit sich in diesem Jahr, frizew, schneller zu siegen, sich mit Ihnen lustig und gesund zu treffen, um zusammen mit der ganzen Familie zu leben und vom Leben … zu freuen».

Über die Kampfschaffen schrieben die Frontkämpfer beiläufig, als ob über etwas nicht stehend der großen Aufmerksamkeit. «Ich befinde mich jetzt in der vordersten Linie, so dass sich wegen mir nicht beunruhigen Sie», - solche Zeilen hat Lizkewitsch Nadeschda Sergejewna aus Uschkowizy, und anstelle der Freude sanylo ihr Herz gelesen...

Nicht aller haben den hellen Tag des Sieges und die Rückführung von der Front der Väter und der Brüder, der Männer und der Söhne erwartet. Und jetzt wurden diese kleinen soldatischen Dreiecke ein Teil des Gedächtnisses über den Krieg. Dem großen Krieg, für das Vaterland.

Sawtschenko, N.Pisma in den Dreiecken soldatisch / N.Sawtschenko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – 13 красавіка. Über die Briefe vom Krieg der Teilnehmer Groß Vaterländisch – der Einheimischen Kobryn.

Die populären Materialien


Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner