Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Bolsch jak pa¸stagoddsja addsjaljaje uns die Hölle jene schudasnaj wajny. Ale menschlich pamjaz nasa¸s±dy sachawala падзеі wognennaga ліхалецця, dy і die Wunden weterana ў, schto прайшлі pras getaje buk, nicht dajuz sabyzza, выкінуць s памяці падзеі tago grosnaga der Stunde.

Nicht sabywaje ab darogach wajny і byly франтавік Dsm_tryj Dsm_tryjew_tsch Ratn_ka ў. Adnak raskaswaz ab wajne nicht любіць. Magtschyma, getyja ўспаміны prymuschajuz baljutscha сціскацца serza, jaschtsche Mal bei dumkach развітвацца s tawaryscham і, магілы якіх засталіся auf rosnych usgorkach die Hölle Maskwy ja Berl_na.

Дзмітрый Dsm_tryjew_tsch ja мабілізацыі auf die Front zwei Lumpen paspe ў paprazawaz traktarystam bei MTS. Uscho ў мінамётным вучылішчы die Grube споўнілася толькі 17 gado ў. Letam 1944 maladoga камандзіра мінамётнага разліку накіравалі auf die Front pad Tschawussy, schto ў Mag_l±¸skaj вобласці. Hier ±n prynja ў і perschy der Kampf. Bei gety die Stunde kamandawanne naschych der Truppen праводзіла aperazyju "Bagraz_±n". Die Deutschen ¸parta supraz і ў ляліся і auf ¸tschastku мінамётнай батарэі nawat пацнснілі савецкія войскі krychu rückwärts. Dabei летні dsen D.D.Ratn_Ka ў Malen s dwuma камандзірамі вырашылі padabraz neu пазіцыю für батарэі. Nicht паспелі jak die Spur адысці die Hölle raspalaschennja tschasz і, jak натыкнуліся auf grupu des Reit- Deutschen ў, якіх war es, трыццаці erhitzend. dawjalossja prynjaz der Kampf. Perschych des Deutschen ў знішчылі trapnym a¸tamatnym agn±m, und 21., bei asno¸nym афіцэра ў, захапілі ў palon. Für gety der Kampf Dsm_tryj Dsm_tryjew_tsch atryma ў den Pfahl perschuju ¸snagarodu - orden des Ruhmes ІІІ. ступені. potym jago мінамётны разлік trapna знішча ў woraga pad Мінскам, auf тэрыторыі Polschtschy. Zjaschkaje ranenne nado¸ga prykawala ja шпітальнага der Löffel maladoga афіцэра. Bei санітарным pojesdse dawjalossja prajechaz amal ussju Ras_ju, ja samaj кітайскай mjaschy. padljatschy¸sja і sno ў bei die Ordnung. Do¸gatschakany Dsen Peramog_ sustre ў napadal±ku die Hölle Berl_na, dse савецкія войскі сустрэліся s амерыканскімі.

Wajna skontschylassja, ale Dsm_tryj Dsm_tryjew_tsch nicht snja ў афіцэрскія pagony. Bei 1946 godse ±n ідзе prazawaz bei Kobrynsk_ GRAUS. Spatschatku ў starschym інспектарам die Dienste des Pas bajawoj padrychto¸zy, potym перавялі ў крымінальны wyschuk. Zjaper uscho auf іншым fronze даводзілася mehrmals rysykawaz schyzz±m, abaranjajutschy мірны spakoj ljudsej. Dsewjaz gado ў prazawa ў намеснікам начальніка GRAUS, und ў 1974 godse jago праводзілі auf sasluschany adpatschynak bei званні падпалкоўніка міліцыі.

Ale і paslja getaga энергічны tschalawek D.D.Ratn_Ka ў nicht sjadse ў ohne sprawy. ±n dsessjaz gado ў usnatschalwa ў арганізацыю weterana ў addsela міліцы і, ў, jak kaschuz, auf быстрыні schyzzja.

Zjaper byly мінамётчык nicht толькі der Kavalier ordena des Ruhmes ІІІ. ступені. Auf jago grudsjach ssjajuz orden Ajtschynnaj wajny І-. ступені і 16 medal± ў, sjarod якіх асабліва wydsjaljajezza die Medaille «Für bajawyja der Verdienste і». Bei музеі імя A. W.Suworawa sacho¸wajezza Padsjatschnaje пісьмо weteranu die Hölle імя Marschalls Rakasso¸skaga.

Byly франтавік - der Held wajny D.D.Ratn_Ka ў bei жыцці sind і сціплы einfach. Jago pawaschajuz і susseds і, і bylyja sasluschy¸zy, ±n sa¸s±dy schadany ў weteranskaj арганізацыі. 3 ім pryjemna pagawaryz auf rosnyja temy. Pra¸da, калі gaworka заходзіць ab wajne, ab jago асабістым ukladse ў Peramogu, Dsm_tryj Dsm_tryjew_tsch amal sa¸s±dy sbjanteschana sma¸kaje, und potym bei задуменні gaworyz: «Nawoschta kago-nebuds wylutschaz, nicht ich адзін kawa ў Peramogu. Ist ў такі die Stunde, калі uns, maladych, выпрабоўвалі auf stojkasz, addanasz Rads_me einfach. Lepsch dawajze ўспомнім tych, chto adda ў swa± schyzz±, kab wystajaz і peramagtschy. Beschimpfe ім budse der ewige Ruhm!».

Sazuk, A Іх вадзіла maladosz … / A.Sazuk//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – am 8. Mai. – mit. 2. Pra кабрынчаніна Dsm_tryja Dsm_tryjew_tscha Ratn_kawa, weterana Wjal_kaj Ajtschynnaj, des Helden – ardenanosza.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Der Ruhm Ihnen, schantschyny!
• 37 Jahre später
• Nicht sabyz дарогі tyja
• nesaby¸naje
• Іх вадзіла maladosz
• Abpaleny wajnoj, adorany schyzz±m
• Usnagarody dswjuch dsjarscha ў
• Weteran
• Bei pawergnutym Berl_ne...
• Die Frontwege des Soldaten
• Peraprawa, peraprawa …
• Es gibt nichts gefährlicher als Vergessenheit …
• Die Medaille für prazu і für den Kampf
• Wognennaja maladosz
• Den Wäldern so nakanawana
• Im Bestande von Brestisch...
• Die Briefe in den Dreiecken...
• Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
• 60 Jahre nach dem Sieg
• Von den Frontwegen
• Die soldatische Fassungsgabe
• Auf den Fronten Zweiter Weltweit
• Wieder blühen die Gärten
• Die Hauptbelohnung...
• Krok für krokam
• S ljubo¸ju ja ljudsej
• Stark vom Geist
• Zum 100. Jubiläum der Geburt Lasartschuka
• "Die Sprache" bis zu Berlin wird hinführen
• Wir warteten und näherten den Sieg
• Karespandenzyju raswos іў …
• Beunruhigt das Herz das Gedächtnis über den Krieg
• Beunruhigt das Herz das Gedächtnis über den Krieg
• Kab мірна schyz...
• Peraschywajuz подзвігі des Helden ў
• Und die Tschechen begegneten uns mit der Weiße...
• Der Soldat des Sieges
• Pakul des Mais der Dusche spjawaje …
• Danke dem Großvater für den Sieg
• Die Hölle Kobryna ja der Elbe
• Wiederzukommen