Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Калі Ulads_m_r і Ja¸gen падыйшлі ja schaschy Kobryn - Мінск s saradam usry¸tschatk і, patschalo wetscharez. Ruch нямецкіх a¸tamaschyn pastupowa сціха ў. wos s-für pawarotu pakasalassja jaschtsche adna. Fuhr jana паволі. Камсамольцы-падпольшчыкі nicht sa¸waschyl і, jak für perakryschawannem адзін für другім нямецкія saldaty выскоквалі s maschyny і хаваліся ў prydaroschnym kjuweze. Памянялі akupanty taktyku арганізацыі der Hinterhalte supraz partysan, якія mehrmals узрывалі maschyny auf schaschy.

Nareschze наступіла цішыня. Kamsamolzy chuzenka папаўзлі ja schaschy, kab закласці sarad. I толькі ўзяліся für sprawu, jak die Deutschen s die Hinterhalte адкрылі schal±ny agon. So pry выкананні bajawoga sadannja загінулі perschyja die Mitglieder padpolnaj kamsamolskaj jatschejk і, schto war stworana 12 schn і ў nja 1943 s пяці tschalawek bei w±szy Turnaja, jaje sakratar von Ulads_m_r Juch_m_k і kamsamolez Ja¸gen von Martschuk.

Bei getuju padpolnuju "pjaz±rku" uwachods і ў і byly padpolschtschyk-partysan, zjaper sasluschany weteran Мікалай Tarassaw_tsch Sw_rydsjuk. Njada¸na ±n adsnatschy ў das 76 Jahr naradschennja. Adnak, njagledsjatschy auf ¸srost, byly воін і saras bei гушчыні spra ў, sa¸s±dy sjarod ljudsej, ja jago swjartajuzza für padtrymkaj і paradaj jak ja samaga блізкага tschalaweka.

Нялёгкі schyzz±wy schljach wypa ў auf den Anteil Мікалая Tarassaw_tscha. Prynja¸schy ў 18-gadowym usrosze pryssjagu auf wernasz Rads_me, ±n s gonaram stryma ў getuju swjaguju den Schwur, kudy jago ні закідва ў der Wald. Bei skladse bajawoj grupy partysanskaga atrada імя Arlowa brygady Tschapajewa smaga¸sja s woragam bei die Stunde акупацыі. potym jago накіравалі ў die Organe Міністэрства ¸nutranych spra ў. Der Rand Rodny ў wyswaleny die Hölle faschysta ў, ale der Pas ljassach бадзяліся недабітыя іх прыслужнік і, здраднікі і bandyty. Jana перашкаджалі adna¸ljaz rasburanuju wajnoj gaspadarku, adradschaz Sawezki ¸ladu ў w±skach. Асабліва schmat nepryjemnaszej прыносіла wurde die Bande Jermaka, jakaja ў ljassach für w±skaj Baloty gefressen. Jaje werchawod - byly partysan, які sdrads і ў swajmu dem Volk, sdawa¸sja nja¸lo¸nym. So auf adnym s chutaro ў bajzy assobaga atrada Malen s міліцыянерамі зрабілі den Hinterhalt. Es war dakladna wjadoma, schto Jarmak nedse паблізу. Adnak notsch prajschla безвынікова. Толькі potym bajzam wurde wjadoma, schto начавалі jany s bandytam bei adnym chljawe, толькі jany auf taku, und Jarmak - auf garyschtschy. Pra¸da, dabei scha das Jahr jago акружылі auf adnym s chutaro ў bei Drag_tschynsk_m ra±ne і знішчылі.

Bei 1953 godse Мікалай Tarassaw_tsch usnatschal і ў addsjalenne der Pas barazbe s крадзяжамі сацыялістычнай маёмасці. Jak адзін s wopytnych, prynzypowych работніка ў M.T.Sw_Rydsjuk ў накіраваны potym auf ¸sdym selskaj gaspadark і, umazawanne kalgasnaga der Art. Der Anleihe ў passady galo¸naga buchgaltara, старшыні kalgassa, dyrektara sa¸gassa. I auf getym мірным fronze ±n ussjago sjabe addawa ў raboze, dba ў ab ljudsjach, ab павышэнні іх schyzz±waga. ¸sro¸nju. Daretschy, jago і zjaper успамінаюць wjasko¸zy, s кім die Grube dawjalossja prazawaz, толькі спагадлівым і, чулымі словамі.

Kaschuz, die Lumpen bjaruz swa±. Ale getaga ніяк nelga аднесці ja Мікалая Tarassaw_tscha. wos і ў dsen naschaj sustretschy ±n spjascha¸sja auf die Versammlung weterana ў Kobrynskaga GRAUS.

Treba sa¸waschyz, schto Мікалай Tarassaw_tsch usnatschalwaje ветэранскія арганізацыі пансіяната weterana ў wajny і prazy і псіханеўралагічнага інтэрната, s'ja¸ljajezza den Mitgliedern прэзідыума Saweta weterana ў Kobryna.

- Jak batschyze, асабліва adpatschywaz і chwarez njama kal і, - schartuje Мікалай Tarassaw_tsch.

Solches merkawanne weterana pazwjardschaje і jaschtsche adna padseja, jakaja adbylassja njada¸na ў жыцці M.T.Sw_Rydsjuka. Auf schodse ¸pa¸nawaschanych pradpryjemstwa ў, ustano ў, арганізацый gorada jago adnaduschna абралі delegatam den II. Ussebelaruskaga sofort.

Свірыдзюк, M.T.Nas вадзіла maladosz / M.T.Sw_Rydsjuk//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – am 8. Mai. – mit. 1, 2. Weteran wajny Мікалай Tarassaw_tsch Sw_rydsjuk bei skladse bajawoj grupy partysanskaga atrada імя Arlowa brygady Tschapajewa smaga¸sja s woragam bei die Stunde акупацыі. 

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Volkseigen barazba
• Auf der Erde Pribuschski
• Weißrussland partysanskaja
• Die Schlacht ohne Erklärungen
• Die Partisanenvereinigung Gebietes Brest
• Im Einheitlichen baue ich
• Загінуўшыя wo_ny-wyswal_zel_
• Über die Kampftätigkeit der Abteilung Schtschorsa
• Der Kobrynski Bezirk
• Von Moskau bis zu Brest
• Die Erinnerungen des ehemaligen Stabschefs
• Das Diwinski illegale Stadtbezirkskomitee KP ()
• Unsere Korrespondenten
• Für den Dneprowsko-Bugski Kanal
• Sarewo über der Waldgegend
• Vom Herzen zum Herzen
• Die illegale und Partisanenbewegung
• ±n smaga¸sja für swabodu
• Ніхто Sind nicht vergessen, нішто ist nicht vergessen
• Партызанскімі сцежкамі
• Schyzz±, jak der Fackel garenne
• Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj
• Bei radach volkseigen msz і ў za ў
• In den Kampf führte ihre Jugend
• Swabodu адстаялі...
• Uns вадзіла maladosz
• Auf einer Seite der Barrikaden …
• Wenn der Vater der Held
• "Die Morgenröte" - partisanka
• Die Partisanenpresse
• Wajny radawy
• Wiederzukommen