Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Weißrussland partysanskaja

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Die pal_tytschnaja Arbeit sjarod насельніцтва war galo¸naj bei дзейнасці Ds_w_nskaga padpolnaga des Stadtbezirkskomitees партыі. Bei atradach і w±skach reguljarna праводзіліся gutark і, мітынг і, die Versammlungen, распаўсюджваліся лістоўк і, adoswy. Цікавасць ja іх war велізарная. Auf die Versammlungen swytschajna прыходзілі ¸se - і malyja, і staryja.

So war es, napryklad, і ў w±szy Paw_zze, kudy ich ¸perschynju pryjschla ў schn і ў ні 1943. Mjane adrasu акружылі ўсюдыісныя хлапчукі. Jana і расказалі ўсім ab majutschym adbyzza schodse. I wos сотні позірка ў былі скіраваны auf mjane. Solche ¸staljawalassja цішыня, schto tschulassja schapazenne bjarosawaga лісця. Spraw і ў schyssja s chwaljawannem, mich patschala raskaswaz ab становішчы auf den Stutzern, rosze партызанскіх сіл, ab die Aufgaben, якія стаялі perad намі. Слухалі ўважліва, задавалі schmat pytannja ў.

Pasnej, калі sno ў даводзілася bywaz bei Paw_zz і, schychary сустракалі radasna, jak даўнія sjabry, цікавіліся, jakaja patrebna dapamoga partysanam. Treba skasaz, schto schychary і іншых w±ssak дапамагалі uns tschym маглі — дзяліліся praduktam і, adsennem, коньмі. Калі wossennju das 43-Hektar wir s камісарам atrada імя R I. Kato¸skaga A I. Marosawym праводзілі ¸ratschysty die Versammlung, pryswetschany 26. гадавіне Kastrytschn_ka, людзі hier scha ўносілі ў партызанскі der Fonds sboschscha, tluschtsch, z±plaje adsenne...

A I. Fedassjuk,
Mitglied Breszkaga
padpolnaga abkoma KP (),
sakratar Kobrynskaga, satym
Дзівінскага padpolnych des Stadtbezirkskomitees ў партыі

Die politische Arbeit unter der Bevölkerung war wesentlich in der Tätigkeit des Diwinski illegalen Stadtbezirkskomitees der Partei. In den Abteilungen und den Dörfern wurden die Gespräche, die Kundgebungen, die Versammlung regelmäßig durchgeführt, es erstreckten sich die Flugblätter, des Appells. Das Interesse der Landmänner für ihn war riesig. Zu den Versammlungen kamen aller gewöhnlich - von ist bis zu klein ist groß.

So war es und im Dorf Powitje, wohin ich in August 1943 zum ersten Mal gekommen bin. Mich haben die allgegenwärtigen Buben sofort umgeben. Sie haben alle über die Versammlung auf der ländlichen Fläche eben benachrichtigt. Und Hundert Blicke haben sich auf mich gerichtet. Solche wurde die Stille, dass das Rauschen der Birkenblätter hörbar war. Mit der Aufregung zurechtgekommen, habe ich begonnen, von der Lage auf den Fronten, die Größe der Partisanenkräfte, über die Aufgaben zu erzählen, die vor uns stehen. Hörten aufmerksam zu, haben eine Menge der Fragen aufgegeben.

Später, wenn wieder hingeführt wurde, in Powitje vorzukommen, die Bewohner begegneten froh, wie sich die einstigen Freunde, welche interessierten die Hilfe den Partisanen nötig ist. Man muss sagen, dass auch in anderen Dörfern uns halfen als konnten - teilten sich die Lebensmittel, die Kleidung, loschadmi. Wenn im Herbst 43. wir mit dem Kommissar der Abteilung namens G.I.Kotowski A.I.Morosowym die feierlichen Versammlungen durchführten, die dem 26. Jahrestag des Oktobers gewidmet sind, trugen die Ortsbewohner zum Partisanenfonds das Korn, die Fette, die warme Kleidung hier bei...

A.I.Fedossjuk,
Das Mitglied Brestisch illegal obkoma KP (),
Der Sekretär Kobrynski,
Dann Diwinski der illegalen Stadtbezirkskomitees der Partei

Fedassjuk, A _. Die pal_tytschnaja Arbeit sjarod насельніцтва war galo¸naj bei дзейнасці Ds_w_nskaga padpolnaga des Stadtbezirkskomitees партыі / Fedossjuk, A.I.politisch die Arbeit unter der Bevölkerung war wesentlich in der Tätigkeit des Diwinski illegalen Stadtbezirkskomitees der Partei//Weißrussland partisanen- / sost. R.A.Tschernoglasowa. - Minsk, 1990. Mit. 54-55.

A I. Fedassjuk, Mitglied Breszkaga padpolnaga abkoma KP (), sakratar Kobrynskaga, Ds_w_nskaga padpolnych des Stadtbezirkskomitees ў партыі – ab raboze Ds_w_nskaga padpolnaga des Stadtbezirkskomitees партыі

Die Titel der Artikel

Die Suche

Unsere Partner