Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

±n smaga¸sja für swabodu

Zjaper bei Szjapana Нікіфаравіча wodpusk. ±n праводзіць jago Häuser. Dapamagaje schonzy ¸pra¸ljaz gaspadarku, agarod, даводзіць ja der Art njada¸na pabudawany das Haus. Wolnyja мінуты wypadajuz redka. Und калі sdarajuzza і sastajezza ±n selbst, нечаканымі гасцямі naplywajuz думкі. I ¸s± tschaszej - ab padsejach bolsch jak трыццацігадовай даўнасці. Pamjaz паслужліва, byzzam peragortwajutschy старонкі mehrmals pratschytanaj кніг і, wjadse jago die Hölle adnoj падзеі ja anderer Pas tydnjach, massjazach, die Lumpen.

Swytschajna адлік patschynajezza s tago momantu, калі wjaskowy chlopez fuhr Szjapan Batul_n paslja admowy sluschyz bei njamezkaj паліцы і, apynu¸sja ў eschalone, schto беларускіх junako ў і dsja¸tschat bei гітлераўскае die Sklavereien. Nicht, толькі nicht geta! So die Duma ў і wajennapalonny s getaga sch des Wagens M_kalaj Gryba ў. Jana rasumejuz адзін adnago s po¸slowa і, jak толькі wypa ў srutschny momant, pras дзірку ў padlose des Wagens auf станцыі Schab_nka ¸zjakajuz.

Pras der Monat Szjapan sno ў trapljaje ў рукі woraga ў і sno ў, auf gety Mal s Bresta, uzjakaje damo ў. Sjadsez skla¸schy рукі ±n nicht moscha. Auf padsobnaj gaspadarzy, kudy chlopez uladkawa¸sja, kab nicht byz auf watschach bei woraga ў, stwarajezza padpolnaja grupa. Bei ihr, akramja Szjapana, Dsm_tryj і Was_l Makaruk і, Pjotr Bukatsch і Мікалай Gryba ў. Chlopzy падтрымліваюць suwjas s partysanam і, wykonwajuz іх заданні і, калі pastupaje kamanda, знішчаюць sabrany немцамі ¸radschaj і perachodsjaz bei партызанскі atrad імя Frunse. Dort Szjapan Batul_n становіцца raswedtschykam, potym - камандзірам raswedroty.

Нялёгкія, po¸nyja рызыкі і pastajannaga napruschannja партызанскія будні. 3 іх bei памяці nawetschna sasta¸sja сакавік 1944. Цяжкія баі pad Pa¸lopalem, slutschenne s часцямі naschaj arm іі, tschassowaje adstuplenne, гібель richtig, wyprabawanych bei bajach sjabro ў. Асабліва zjaschka peraschywa ў ±n smerz Мікалая Grybawa, ranenne Was_lja Makaruka, schljacho ў jakoga ±n potym so і nicht smog adschukaz.
Nicht ljagtschej war es і auf Prypjaz_. Grupe, bei jakoj snachods і ў sja Szjapan Batul_n, ў dadsen sagad sabjaspetschyz perachod naschych der Truppen pras die Brücke. Schesz гадзін невялікая grupa ljudsej trymala abaronu masta. I толькі калі апошнія naschy saldaty перайшлі darauf die Seite, abaronzy пакінулі jago, papjaredne ¸sarwa¸schy.

Satym war njado¸gaja peradyschka, фарміраванне знішчальнага atrada für barazby ў den Hinterland woraga. Perachod grupy ў 100 tschalawek pras лінію der Front павінны ў sabjaspetschyz Szjapan Batul_n s другім raswedtschykam. 1 jany правялі jaje, ohne Straten, ohne sutytschak s woragam, sno ў ja Pa¸lopalja, und satym - bei der Wald Starasselsk_. Pryssutnasz grupy worag adtschu ў вельмі chutka. Adna für anderem auf schaschy ўзрываліся maschyny, perarywalassja suwjas, so hier, so dort woraga ў padszeraga ў netschakany agon.

ne¸sabawe der Schneekruste ў die Stunde wyswalennja апошніх кіламетра ў belaruskaj зямлі. ±n konnte sastazza auf meszy, прапаноўвалі die Arbeit bei die Organe міліцы і, treba war es adna¸ljaz gaspadarku. Ale serza kamsamolza, які atryma ў камсамольскі білет bei samyja цяжкія дні кастрычніка 1943, nicht maglo sastawazza spakojnym, pakul karytschnewaja die Pest nicht разбіта. Chutka добраахвотнік Szjapan Batul_n paja¸ljajezza ў Мінскай der Schule malodschych камандзіра ў, und potym sno ў - dsejutschaja армія.

Damo ў, bei 1946, ±n wjarnu¸sja s ордэнамі і den Medaillen і, bei tym ліку “3а wyswalenne Warschaus» і «Für ¸sjazze Berl_na», trojtschy aplakany maz і, jakaja pachawala malodschaga des Sohnes і des Mannes, sakatawanych фашыстамі.

wos і peragornuty wajennyja старонкі кнігі schyzzja. ±n peragortwaje іх swabodna, s tschystaj von der Seele, die Grube njama tschago saromezza, толькі sum den Pas загінуўшых tawaryschach, die Verwandten smrotschwaje ўспаміны і prymuschaje serza sno ў і sno ў сціскацца die Hölle tue ich weh.

Staronk і, schto datytschazza jago pasljawajennaga schyzzja, запісаны ist nicht ¸se fern. Tych, uscho sapo¸nenych, ±n taksama nicht сароміцца, bo ў dort, dse patrebna war jago praza. Краіне patreben ў der Wald - prazawa ў auf lessarasprazo¸kach. Прапанавалі ў vom Verwandten kalgasse ўзначаліць brygadu, usnatschal і ў. I nicht aby jak, und so schto іншым war es tschamu pawutschyzza. Gajko¸ski brygada kalgassa "Sara" атрымлівала s des Hektars des Pas 280 zentnera ў bulby, 450-500 zentnera ў zukrowych burako ў, wydatna ішла der Pas іншых pakastschykach. I jenes war schtschodrasz зямлі nicht einfach. Geta ў вынік prazy des Mitgliedes ў brygady, арганізоўваемых камуністам Szjapanam Нікіфаравічам Batul_nym. I gety вынік ў adsnatschan ordenam Len_na, які sassja ў auf grudsjach kalgasnaga брыгадзіра ў 1966 godse.

±n і s±nnja auf пярэднім fronze, толькі fronze мірным. I choz die Lumpen bjaruz swa± і sdaro¸e прымусіла ісці auf іншую die Arbeit, weteran nicht schukaje spakoju.

Bjalowa, M.±n smaga¸sja für swabodu / Maryja Bjalowa//Kamun_stytschnaja praza. – 1974. – 29 tscherwenja. Pra weterana wajny Szjapana Нікіфаравіча Batul_na s Gajko¸k і, raswedtschyka partysanskaga atrada імя Frunse, ardenanosza, які ў мірны die Stunde ў udastojeny ordena Len_na. 

Die populären Materialien


Die Kommentare