Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

L'enfer de Kobryn oui de l'Elbe    

Nyagledzyatchy sur staly ¸zrost, Івана Syargeev_tcha Koul_cha tsyajka zastats' chez khatse, et tym bol'ch sans yakoj-neboudz' spravy. I ў dzen' nachaj soustretchy, калі прыехалі ў v±skou Zas_my, ounouk znajcho ў dzeda ў au vivier pour khlyavom, dze était pasadjana boul'ba. Z petit gado ў, калі yachtche batratchy ў chez zamojnykh gaspadaro ў, Іван Syargeev_tch pryvyk satchyts' pour gaspadarkaj, non ljub і ў besparadkou, avaloda ў многімі рамёствамі. Geta і dapamagala neyak пракарміцца syam ’ і du pauvre, chez yakoj ±n des rosées.

Non la pensée ў tady Іван Syargeev_tch, chto davyadzetstsa avalodats' yachtche adnym ramyastvom - koulyam±ttchyka. Pra¸da, spatchatkou davyalosya perajyts' цяжкія дні акупацыі. Paslya vyzvalennya Kobrynchtchyny l'enfer фашысцкіх захопніка ў Івана і yago равесніка ў накіравалі sur le front. ­n la passerelle і ў chez 218 stralkovy le régiment, ў koulyam±ttchykam. Bien des fois sa сваім "dzekhtsyarom" падтрымліва ў agn±m атакі nachykh пехацінца ў.

Асабліва "goratcha" pryjchlosya le bâton, dze sloujy ў Іван Syargeev_tch, sur la place d'armes de Narvsk_m. ­n atryma ў ici, le yack kajouts', sapra¸dnae bayavoe khrychtchenne. Sur гімнасцёрцы payav і ў sya l'insigne «Vydatny koulyam±ttchyk».

Pra¸da, ворагі pa-svojmou «pavajal і» koulyam±ttchyka ў. Pour імі вялі sapra¸dnae palyavanne varojyya les tireurs de précision, падключалі oui getaj spravy мінамёты, буйнакаліберную zbroju. Pad Ken_gsbergam chez студзені 1944 «a couvert і» і koulyam±tny разлік I. S.Koul_cha. ±n apynou¸sya ў шпіталі. Ici Івану Syargeev_tchou ўручылі і la médaille «Pour bayavyya des mérites і». La blessure akazalasya non prostaj, і paslya папраўкі I. S.Koul_cha накіравалі non ў pyakhotou, et chez артылерыйскі le régiment navodtchykam 76-m_l_metrovaj souprats'tankavaj garmaty. À des fois z перадавымі часцямі Savetskaj Arm іі dajcho ў oui de l'Elbe. Ici сусрэліся z саюзнікамі - амерыканцамі. Адзін z іх padarava ў Івану Syargeev_tchou гадзіннік. Gety sont simples padarounak I. S.Koul_ch do¸ga chanava ў le yack le plus kachto¸nouju retch.

Толькі ў 1947 godze Іван Syargeev_tch vyarnou¸sya ў natal v±skou. Patrebna était zaletchvats' les blessures vajny, naladjvats' мірнае jytsts±. Dy і ab стварэнні le pilot syam ’ і une paire était padoumats'. Ў 1949 godze paljub і ў myastsovouju dzya¸tchynou і l'agent і ў sya. Zatym сваімі рукамі paboudava ў la maison. Et ne¸zabave паявіліся dzve дачкі...

Le yack geta da¸no était і le yack est fraîche ў памяці veterana ?! Dy і staryya les blessures напамінаюць ab sabe. Adnak Іван Syargeev_tch non pryvyk скардзіцца sur le bois. letas' à des fois z jonkaj справілі zalatoe vyaselle. KHoutka павырасталі ўнукі. Starejchy ¸jo adsloujy ў chez arm іі. Людзі pavajajuts', абралі starchyn±j пярвічнай арганізацыі veterana ў Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny і pratsy. TCHago yachtche khatsets' l'enfer jytstsya ?

Mabyts', pagetamou Іван Syargeev_tch лічыць syabe шчаслівым tchalavekam. Zrazoumela, pour maladykh vaennyya les verstes l'enfer de Kobryn oui de l'Elbe - oujo éloigné гісторыя, et pour byloga франтавіка I. S.Koul_cha - nead'emnaya tchastka jytstsya, bolju strat і радасці Peramog_.

Satsouk, A.Ad de Kobryn oui de l'Elbe / A.Satsouk//Kobrynsk_ веснік. – 200. 1 ліпеня. Pra veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny, byloga koulyam±ttchyka z s. Zas_my І.s. Куліша.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires