Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Chez pavergnoutym Berl_ne закончылі pakhod

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

65 jykharo ў Kobrynchtchyny былі ¸znagarodjany medal±m «Pour ¸zyatstse Berl_na». 18 z іх - jykhary Kobryn, 47 - vyasko¸tsy.

Кароткі raskaz ab getykh ljudzyakh patchnou z jantchyny - ancien starchyny Pal_ny Іванаўны ANDRAJTCHOUK, yakaya sloujyla ў 106-ème Пінскім ordena TcHyrvonaga Stsyaga le bâton сувязі. YAe, vydatnouju тэлеграфістку, прызвалі ў армію chez perchyya дні vajny. 3 Maskvy накіравалі sur Bransk і, et zatym - sur le front de Paoudn±vy. Traînant bayatsouju ¸znagarodou - la médaille «Pour bayavyya des mérites і” - le yang atrymala ў кастрычніку 1942, калі à celle-ci était 19 gado ў. Et ў сакавіку 1943 Pal_na Іванаўна était ¸znagarodjana ordenam TcHyrvonaj Zork_. À des fois sa сваім palkom сувязі du yang ўдзельнічала ў вызваленні Пінска, Varsovie, et ў красавіку 1945 - chez Berl_nskaj аперацыі.

Pavel Мікалаевіч Gryba ў chez peryyad Berl_nskaj аперацыі ў starchym lejtenantam, камандзірам les 43-ème compagnies 756 stralkovaga le bâton 150-ème ordena Koutouzava II ступені дывіз іі 3-ème oudarnaj arm іі I-ga au front de Belarouskaga. YAgo la compagnie adnoj z perchykh ouvarvalasya ў tsentral'ny ¸vakhod rejkhstaga і à des fois z іншымі падраздзяленнямі 150-ème і 171-er дывізій atchychtchala l'enfer гітлераўца ў non толькі deux paverkh і, ale і les cryptes rejkhstaga.

Камандзір 150-ème дывіз іі le héros Savetskaga Sajuza V.M.Chats_l_n padarava ў P.M.Grybavou le pilot кнігу «Stsyag sur rejkhstagam» z надпісам «à Grybavou - adnamou z brave, камандзіру les compagnies...». Chez getaj кнізе ±sts' radk і, prysvetchanyya advaze і ¸melym dzeyannyam pry l'assaut rejkhstaga starchaga lejtenanta Grybava, zmechtchany yago fotazdymak.
Radavy Яўгеній Pa¸lav_tch Bandarev_tch sa сваім stankavym koulyam±tam za¸s±dy znakhodz і ў sya ў gouchtchy atakoujutchykh пехацінца ў svajgo le bâton, удзельніча ў près de l'assaut Сілезскага vakzala Berl_na. 24 красавіка 1945 ў tsyajka paraneny, adpra¸leny ў шпіталь, dze znakhodz і ў sya oui ліпеня 1945. OUznagarodjany ordenam Ajtchynnaj vajny I stoupen і, шматлікімі медалямі.

Капітан medytsynskaj les services Ігнат Іванавіч Dzyam_da ў chez peryyad Berl_nskaj аперацыі ў vaennym fel'tcharam. ­n non толькі zajma¸sya перавязкамі і lyatchennem paranenykh bajtso ў, ale і zabyaspetchva ў pamy¸kou і zmenou бялізны воіна ў chez perapynkakh паміж баявымі аперацыямі. Vajnou skontchy ў chez званні lejtenanta medytsynskaj les services. OUznagarodjany ордэнамі TcHyrvonaj Zork_ і Ajtchynnaj vajny II stoupen і, медалямі.

Sa snejnya 1944 pa mai 1945 navodtchykam мінамёта ў 532-ème мінамётным le bâton 42-ème artyleryjskaj brygady 18-ème дывіз іі ў Мікалай Stsyapanav_tch Loukachouk. Pad agn±m yago мінамётнага разліку palyaglo nyamala гітлераўца ў. Chez красавіку - маі 1945-ga Мікалай Stsyapanav_tch pryma ў oudzel chez аперацыі pa ¸zyatstsju fachystskaga gnyazda.
Chez celle-là ja l'heure là vayava ў і jykhar вёскі Te¸l і, byly marak Dnyapro¸skaj vaennaj flatyl іі Dzm_tryj Alyaksandrav_tch Koukhartchouk. ­n sloujy ў chez asobnaj 272-ème rotse soupravadjennya дывізіёна bronekatsera ў getaj flatyl іі. OUznagarodjany ordenam Ajtchynnaj vajny II stoupen і, медалямі «Pour vyzvalenne de Varsovie», «Pour ¸zyatstse Berl_na» і іншымі.

Chez radakh удзельніка ў Berl_nskaj аперацыі 1945 былі bylyya partyzany Мікалай Нікіфаравіч Кірыеўскі z kalgasa "l'Aube", Іван Sav_tch Andrajuk z вёскі V.Lepyasy і многія іншыя.

Peramoga sur германскім fachyzmam zdabyta perch pour ¸s± kryv±ju і aux sueurs savetskaga saldata, savetskaga du peuple. I ні адзін rouzoumny tchalavek va ўсім svetse non moja zmenchyts' znatchenne ratnaga і pratso¸naga подзвігу savetskaga du peuple.

Gourda, Chez. Chez pavergnoutym Berl_ne закончылі pakhod / Ouladz_m_r Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – le 8 mai. Pra ouradjentsa ў Kobrynchtchyny, якія ажыццяўлялі Berl_nskouju aperatsyju ў красавіку – маі 1945.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires