raïon de Kobryn dans les années de la guerre

La guerre dans la cécité cruelle joint inliable – et même les images claires et propres d'enfant vont bras dessus bras dessous avec les souffrances et avec la mort. L'occupation, le front, l'évacuation, les pertes, les recherches, les rencontres dans des ans. Les destins de ceux qui la guerre a rattrapé dans le bas âge, est un panorama de la guerre avec les enfants au premier plan.

Pour comprendre toute la profondeur et le tragique arrivé, nous nous adresserons à la publication d'Iakov Lifanova «le Bois маленькіх блізнят», imprimé dans le journal “Kamoun_stytchnaya Pratsa” en le 13 mai 1965. Elle se trouve délicatement dans le fonds de bibliothèque du musée Kobryn militaire-historique. Nous amenons la publication entièrement.

«C'est arrivé aux premières heures de la guerre, le matin le 22 juin 1941. Les avions de bombardement fascistes ont fait quelques incursions sur la petite ville ancienne militaire, qui s'installait alors après Kobrynom, et l'ont détruit. Beaucoup de familles des militaires vivaient dans la petite ville. De sorte que des victimes innocentes était beaucoup. Les familles des officiers étaient évacuées pour l'essentiel. Sur le territoire de la petite ville sont restés les grièvement blessés, ainsi que les cadavres des enfants et les femmes.

Et voici G.S.Vakourov et deux soldat de l'équipe selon l'évacuation des familles contournaient les ruines des maisons détruites et les bureaux pour établir, qui on encore peut évacuer. Soudain dans une maison à demi détruite, sur le premier étage, ont remarqué deux petits, sur l'aspect était pas plus de 5-6 mois de la naissance. Un enfant était dans le lit d'enfant, et autre, enveloppé à la couverture d'enfant, – sur le plancher. Ils étaient semblables tellement un à l'autre qu'il n'y avait pas aucuns doutes : les jumeaux. La hâte et n'ont pas compris, c'est les filles ou les garçons. Les ont emporté d'urgence pour la ville, par le chemin à Proujany. Dans 13-15 kilomètres de Kobryn, sur une des fermes, ont remis des jumeaux à la famille (il paraissait qu'est le mari et la femme), où les petits ont nourri du lait, et ils se sont endormis. Promettaient aux maîtres de revenir dans la nuit pour les enfants, mais la situation s'est compliquée sur ce terrain des hostilités, et les enfants et sont restés sur la ferme.

«Où vous, les chers petits ?»

Après la fin de la guerre de G.S.Vakourov tentait de rechercher les enfants ou leurs parents, mais est infructueux. Selon certaines informations fragmentaires on pouvait supposer que le père des jumeaux était le commandant de l'état-major – la région de la fondation d'aviation. Mais qui notamment – est inconnu.

Nous avons placé dans le journal la lettre du compagnon de Kostroma sous le titre «Où vous, les chers petits ?» (Voir «Kamoun_stytchnouju pratsou» en le 8 avril courant). Et voici dans quelques jours deux femmes sont venues à nous à la rédaction – âgé, Anastasia Andréevna Bratantchouk, et sa belle-soeur Maria Tikhonovna. Cela ils avec le chef de famille, maintenant déjà par le vieux Ignaty Maximovitch Bratantchoukom, ont accepté des mains des militaires soviétiques en 1941 des jumeaux, comme il est apparu, les garçons.

Ils aussi, certainement, ne connaissaient rien les parents des petits restant orphelins. À tout hasard pour éviter les ennuis possibles à la situation de l'occupation fasciste, Bratantchouki ont porté les enfants à Kobryn pour baptiser à l'église. Dans la ville il leur y avait kobrintchanin Nikolay Louk'yanovitch Katchanko avec la femme. Ayant appris, dans quoi l'affaire, ils ont demandé Bratantchoukov :

- Rendez nous un sur l'éducation. Il n'y a pas chez nous d'enfants. Pour le fils natal sera.

Ont pensé Bratantchouki et ont rendu un garçon, s'étant persuadé d'abord de bonnes intentions kobrintchanina. Bratikov ont baptisé les lointains par lui les nouveaux noms (présent en effet, personne ne connaissait) : le fils adoptif Bratantchoukov est devenu Nikolay, et Katchanko – Léonid.

… s'est terminée la guerre. Les parents des jumeaux envoyaient la demande après la demande, mais les réponses consolantes ne recevaient pas. Alors le 1947 lui-même sont venus à Kobryn. C'étaient Vitaly Ivanovitch et Sofia Ivanovna Polyakovy de la ville de Dzerjinsk le domaine De Gorki. V.I.Polyakov – le pilote ancien, le commandant. Travaille maintenant à Dzerjinsk à l'usine. En interrogeant la multitude de gens avec plus proche des villages de Kobryn, ils ont trouvé les garçons et leurs bons sauveurs qui ont remplacé le père et la mère.

En piquant (son vrai nom il y avait Valentin) est parti avec les parents pour Dzerjinsk. Maintenant il sur le service actif à l'armée sur Thcoukotka, reviendra chez soi bientôt. Et Léonid (il était appelé après la naissance comme Herman) resta aux parents adoptifs à leur demande et en accord avec Polyakovykh. Léonid-Herman Katchanko a fini à Kobryn l'école secondaire № 2 et l'école musicale, puis De Brest mouzoutchilichtche. Maintenant lui l'étudiant du conservatoire Biélorusse à Minsk.

Les frères-jumeaux sont en correspondance la constante entre eux-mêmes, ainsi qu'avec les parents qui ont perdu ils et avec ceux qui les élevait. Ne cesse pas la correspondance des parents-polyakovykh avec les parents-bratantchoukami. Eux maintenant pour la vie les personnes les plus proches : les familles russes et biélorusses fraternelles.

Comme c'était

Comment il est arrivé, cependant, que la mère des enfants est vivante-est sain, et les jumeaux impuissants sont restés après le bombardement fasciste uns ? Une telle question, certes, apparaîtra chez plusieurs lecteurs. Et l'affaire était voici comme. Le père, le pilote Polyakov, se trouvait tout juste dans la mission de service à Moscou. Sofia Ivanovna Polyakova restait dans la petite ville une avec trois enfants. Oui, oui, avec trois : il y avait chez elle encore un fils, starchen'ky. Pendant le bombardement et la destruction de la maison la femme perdue et étourdie dans la terreur s'est jetée chez les enfants. Cependant elle n'a pas pu saisir à la fois trois. Alors elle avec l'aîné a surgi sur la rue pour demander chez quelqu'un de l'aide, et ici à l'explosion suivante …

Une des équipes selon l'évacuation des familles des officiers a déterré à peine zasypannouju avec le sable et les fragments des bâtiments la femme avec l'enfant. Dans l'état inconscient l'ont chargé dans la hâte sur la voiture et ont expédié au Bouleau. Chemin faisant la femme a repris connaissance et a commencé à s'arracher les cheveux :

- Me lancez! Où vous me transportez ?! Là mes enfants sont restés …

Mais on ne pouvait pas revenir. Opprimé par le chagrin la femme calmaient, disaient qu'une autre équipe selon l'évacuation expédiera les enfants ici, au Bouleau. Elle attendait. Mais n'a pas attendu ».

Ont augmenté par les personnes de distinction

Tout qu'est raconté ici, était et se passait sur notre natal kobrinskoj à la terre. Le temps court précipitamment, et voici déjà le nouveau XXI siècle enfile les décennies sur la bande historique du temps. Nos petits héros – les témoins vivants de l'histoire, ont augmenté par les gens dignes et connus.

Léonid Nikolaévitch Katchanko vit maintenant dans Minsk, chez lui deux fils et trois petits-fils. Il est complet des forces vives et l'optimisme, ainsi que les nouveaux projets créateurs, ayant atteint déjà dans le domaine de la littérature et l'art des récompenses méritées, l'honneur et le respect. De 1981 à 1989 Léonid Nikolaévitch travaillait le rédacteur principal de la télévision Républicaine dans une principale rédaction des programmes pour les enfants. A créé de 16 cycles originaux de télévision pour le programme "Kalykhanka" (y compris "le Grand-père-boroded"); l'auteur et le rédacteur du cycle des émissions de télévision «700 ans Kobryn». Dès 2001 – le rédacteur des éditions de l'Eglise orthodoxe Biélorusse. L'auteur des oeuvres littéraires – les nouvelles, les récits, les contes de fée, ainsi que de nombreux articles dans la presse républicaine; le rédacteur en chef et l'auteur du premier calendrier Biélorusse orthodoxe (1993-1994), le rédacteur et l'auteur de ses émissions ultérieures. Léonid Nikolaévitch – un bon ami de notre ville et le musée. Les livres et les revues offertes par lui, ont enrichi considérablement notre fonds de bibliothèque, dans le nombre de qui la belle édition literatourno-d'art «Sacré Пiсанне pour dzyatsej» avec les commentaires et les explications de Léonid Katchanko. Récemment Léonid Nikolaévitch a amené en cadeau au musée les documents précieux d'études de contrée, avait lieu notre rencontre-conversation inoubliable.

… nous craignons de respirer, en écoutant ses souvenirs. De temps en temps notre interlocuteur interrompt le récit, puisque les larmes avares pour hommes saisissent la respiration. Et nous comprenons que l'affirmation connue «traite le temps tout» est véritable pas toujours. Léonid Nikolaévitch nous raconte, comme le père et la mère Polyakovy le transportaient chez eux-mêmes dans le pays natal à la Russie, comme visitaient ensemble tous les parents, – cependant il a décidé de rester par la terre biélorusse. raïon de Kobryn pour le garçon russe est devenue la vraie patrie. Le sentiment de la reconnaissance aux parents adoptifs, qui à troudnejchie les années de l'enfance ont entouré de son tel soin, par la bonté et l'attention, s'avéra prevyche seulement. Cependant la compréhension toujours vit dans le coeur qu'il est le fils de deux mères, et il est important de ne pas offenser ainsi personne.

Nikolay (Valentin) a fini l'école primaire dans le village de Loutsevitchi, moyen à Dzerjinsk (la Russie), l'école d'art dans Gorki (maintenant le Novgorod Inférieur). Servait dans l'Armée Soviétique, est sorti de l'institut De toute l'Union de la cinématographie (VGIK, Moscou). Travaillait le peintre metteur en scène sur les studios "le Mosfilm". Le Syndicataire des peintres de la Fédération de Russie, le cinéaste honorable de la Russie. A la fille, le fils et le petit-fils, vit dans Moscou.

Il y a longtemps ont grondé les dernières salves de la guerre, cependant jusqu'ici inquiètent chaleureux ces blessures, qui a brûlé elle par la respiration terrible lugubre et selon la vie de qui sa trace noire dure et maintenant.

Lydia KOURACHOVA,
Le bibliothécaire du musée Kobryn militaire-historique d'A. V.Suvorov.
Sur la photo : les frères Valentin (Nikolay) et Léonid (à droite) dans la ville de Gorbatove sur l'Oeil; Léonid Nikolaévitch Katchanko; polyakovy chez Bratantchoukov; polyakovy et la famille Katchanko.

Kourachova, L.Popalo l'enfance sous le bombardement / Lydia Kourachova//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – le 2 mai. – s 4. Sur un des épisodes des premiers jours de la guerre sur raïon de Kobryn.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Les premiers jours de la Grande Guerre Patriotique
• En mémoire des héros-tankistes
• Ішлі баі pad Kobrynm
• Perchy dzen' vajny
• Praz soutk і, vetcharam...
• Perchyya akhvyary vajny
• Treba помніць!
• Tenaient jusqu'au bout
• Commençait ainsi la guerre
• Les voix vivantes de l'histoire
• Praz try тыдні акупацыі
• Les travailleurs aériens de la guerre
• Les pilotes se battaient mortellement
• À de feu pekle des premiers jours
• Palymyanaya pamyats'
• S'est trouvée l'enfance sous le bombardement
• Le moment de la vérité
• Le bord de Kobrynsk_ chez patchatkou VAV
• En protégeant le ciel de la Patrie
• 123 aérorégiment de chasse
• Le combat blindé chez d. Les fêtes
• Le 22 juin le Jour de la mémoire des victimes de la Grande Guerre Patriotique
• Rebrousser chemin