Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le moment de la vérité

Vers le 115 anniversaire de l'anniversaire de Léonid Mikhaïlovitch Sandalova

Non une génération des historiens, les journalistes, les analystes militaires et les hommes de lettres était inscrite par les noms dans l'historiographie de quatre tragédies complètes et la grandeur des années militaires. Parmi les noms, qui sont indissolublement liés par le dépôt héroïque dans les recherches et la préservation de la vérité sur les premiers jours de la Grande Guerre Nationale, resteront pour toujours Konstantin Simonov et Sergey Smirnov. Chacun d'eux avait un destin de front et littéraire, mais chacun prenait toujours pour la base les certificats historiques des participants des événements. Un de leurs collègues dans ce grand stationnement pour la vérité était le participant direct des batailles défensives des premiers jours de la guerre Léonid Mikhaïlovitch Sandalov qui est devenu en 1966 le citoyen honorable de Kobryn.

DE LA BIOGRAPHIE

Léonid Mikhaïlovitch Sandalov est né le 28 mars (le 10 avril) 1900 dans le village de Biserikha du district Kinechemsky de la province De Kostroma, qui en 1925 a fait partie de la ville de Vitchouga Ivanovo-Voznesensky de la province. Ses parents, le père Mikhaïl Vassiliévitch et la mère Evdokia Andréevna, comme leurs plusieurs hommes du même village, travaillaient sur le tissage de Kokoreva, qui se trouvait tout près, dans le village de Tezino.

Comme tous les enfants ruraux, Léonid était accoutumé dès l'enfance au travail difficile paysan. D'autre part il sentait constamment le goût pour l'étude. Quand il a 8 ans, les parents l'ont rendu à Tezinsky pyatiklassnoe l'école industrielle. Apprenait Léonid bien. Il tenait invariablement la priorité dans la classe et au terme de chaque année scolaire était décoré par le témoignage de satisfaction : pour «la bonne conduite, l'application constante et les succès à prepodavaemykh les objets».

Vers treize ans il avec mention honorable et le diplôme d'honneur est sorti de l'école. Au terme de l'école jusqu'à 1919 travaillait à la fabrique. Était un des organisateurs et les chefs de l'organisation locale du Komsomol. Par un printemps de 1919 est entré volontairement sur Ivanovo-Voznesenskie les cours des cadres et puis faisait la guerre sur les fronts de la guerre civile. En mai 1931 des Santals est entré à l'Académie militaire de Frounzes, qui a fini en mai 1934 d'octobre 1936 à août 1937 Léonid Mikhaïlovitch apprenait dans l'Académie de l'État-major général.

LE TRAVAIL D'ÉTAT-MAJOR

Les années d'avant-guerre de son service sont liées à la frontière occidentale. L'expérience de la guerre civile, les études à l'Académie militaire de Frounzes et l'Académie de l'État-major général ont défini une principale direction de l'activité - le travail d'état-major. En 1937 des Santals a reçu la destination pour la fonction du chef du service rapide de l'état-major de la région militaire Biélorusse, et en 1940 - le chef de l'état-major de la 4-ème armée Biélorusse (dès le juillet 1940 - Occidental) la région militaire spéciale.

La sphère d'activité du colonel L.M.Sandalova concernait la préparation du théâtre des hostilités et les états-majors, de génie et l'approvisionnement, les réorganisations, le réarmement et la préparation au combat des troupes de la 4-ème armée, disloqué du côté de la ville de Brest et le domaine De Brest. L'état-major de l'armée s'installait dans la ville de Kobryn, le citoyen honorable de L.M.santal de qui deviendra en 1966.

Des souvenirs de L.M.Sandalova de la situation d'avant-guerre : «Dans l'aviation le rapport des forces se formait pour les Allemands plus favorablement. Notre 4-ème armée pouvait être soutenue seulement par une aérodivision mélangée. Et sur l'accompagnement de la 4-ème armée allemande on destinait la grande partie des avions de soutenant le groupe des armées" Centre "du 2-ème aéronautique.

À la fin de la première semaine de juin l'état-major de notre 4-ème armée s'installant à Kobryn, a reçu l'information de l'état-major de la circonscription sur ce que vers le 5 juin à la frontière de la Biélorussie s'est concentré plus de 40 divisions allemandes et que 15 d'infanterie, 5 blindé, 2 motorizirovannye et 2 divisions de cavalerie sont établies sur la direction De Brest.

Le détachement frontalier et nos parties travaillant sur la construction des ouvrages défensifs dans la zone frontière, nous informaient de ce qu'ont devenu fréquent les actions de reconnaissance du commandement allemand sur le bord occidental du Boug que les Allemands resserrent vers la rivière la technique de génie et les subdivisions séparées, creusent les tranchées, établissent les écrans de camouflage devant les terrains ouverts, construisent les miradors etc. Particulièrement une large information entrait des habitants du lieu.

En Biélorussie Occidentale il y avait un grand groupe des personnes hostilement orientées vers le pouvoir Soviétique. D'eux les Allemands ont organisé "la cinquième colonne", dans sa composition étaient les diversionnistes, et les espions, et les maîtres des permanences clandestines. Leur lien avec la reconnaissance allemande était soutenu à l'aide des postes de radio, la poste aux pigeons, ainsi que les parachutistes couverts sur notre territoire. En outre un grand rôle était joué par le trafic ferroviaire régulier avec l'Allemagne. En général transmettre la poste d'espion dans ces places il était facile, quand même par un tel moyen primitif, comme en lançant dans la rivière de la flèche et même les pierres. Et le passage dans une nouvelle frontière, non maîtrisée par nos parties présentait à cette époque-là à une grande difficulté. Les espions traversaient le Boug, et certains d'eux, en se servant des adaptations spéciales, passaient la rivière au fond et sortaient au point d'avance défini proche de la permanence clandestine.

À la fin du printemps et le début de l'été on retenait beaucoup d'espions, particulièrement au passage de la frontière et les transmissions des radiogrammes. Vers le milieu de juin la partie considérable des habitants suspects des localités frontalières était expulsée. Mais, comme on le sait, les espions spécialement expérimentés se camouflent adroitement pour ne pas provoquer les soupçons, assez souvent cela leur réussit ».

LE DÉBUT DE LA GUERRE

Du livre de L.M.Sandalova «les Hostilités des troupes de la 4-ème armée du front Occidental à la période initiale de la Grande Guerre Nationale» * : «le 22 juin (1941 - rem. l'auteur) environ 11 heure. Le chef de l'état-major de la 4-ème armée le colonel L.M.santal avec le groupe des officiers d'état-major est parti d'un nouveau poste de commandant à Kobryn. Dans la ville ils ont rencontré beaucoup d'officiers et soldats s'écartant un à un et les groupes de Brest et Jabinki sur l'est. Des officiers recueillis et le soldat selon l'indication du chef de l'état-major ont formé le détachement par la force jusqu'à deux bataillons, à qui ont donné sur le renforcement la batterie de 45-mm des instruments et la compagnie des tanks de 205 divisions motorisées. Par le commandant du détachement L.M. Des santals a fixé le chef du service de la préparation au combat de la 4-ème armée du colonel A.V.Manevitcha et a ordonné d'occuper la défense vers l'ouest de Kobryn. Le lieutenant-colonel A.V.Manevitch était fixé simultanément par le commandant d'armes à Kobryn.

Le chef de l'état-major de l'armée a donné instruction au chef du bureau de recrutement municipal à Kobryn appeler selon les mobilisations le plus possible vozrastov des hommes, mobiliser le transport automobile et les chevaux et les monotemps-ème contacter le bureau de recrutement De Brest régional. Au cas où avec lui on ne réussira pas à rétablir le lien, entrer à la soumission du bureau de recrutement de region De Pinsk. Le chef de l'état-major de l'armée a indiqué à la question du chef du bureau de recrutement municipal que conseiller de faire aux autorités locales, pour qu'eux eva-kouirovali tout précieux à Pinsk. Donner l'instruction sur la destruction au départ d'importants objets civils, y compris les ponts ferroviaires et les écluses sur le rouble de Moukhovets, le centre de transmissions dans la ville, le chef de l'état-major de l'armée ne s'est pas décidé.»

Des souvenirs de L.M.Sandalova : «... Dans les combats acharnés aux approches de Kobryn, arrivant souvent jusqu'aux combats corps à corps, nos combattants et les commandants ont manifesté l'héroïsme exclusif. samootver-jennost' et la résistance les ont étonné non seulement les hitlériens qui se sont habitué les victoires faciles, mais aussi nous, nous-mêmes. Particulièrement luttait sans réserve ici un des bataillons du 84-ème régiment d'infanterie sous le commandement du capitaine V.P.Ol'chevsky. Une bonne mémoire était laissée sur elle-même et le commandant de la 22-ème division blindée par le major général V.P.Pouganov : il gerojski a péri dans le tank non loin du village des Fêtes. De ce moment dans le commandement de la division est entré son assistant le colonel I.V.Kononov».

LE CHEF MILITAIRE, LE CHEF D'ARMÉE, L'HISTORIEN MILITAIRE ET LE THÉORICIEN...

Léonid Mikhaïlovitch Sandalov appartient de droit vers la pléiade remarquable des chefs militaires et les chefs d'armée de la Grande Guerre Nationale. En dirigeant de l'armée, et puis et par les états-majors de front, il a passé par les chemins difficiles de la guerre du premier et jusqu'à son sledne-ÈME jour. Ayant rencontré la guerre en qualité du chef de l'état-major de la 4-ème armée du front Occidental se défendant sur la direction de Brest, ayant éprouvé à lui-même tout le poids de la période initiale de la guerre, 5 ayant passé dans le creuset de la bataille De Moscou, en luttant contre l'ennemi en tête des états-majors De Bryansk 2-ème Baltique et 4-ème Ukrainien des fronts, il fêtait le jour de la Victoire à Prague libérée. Sous sa direction on élaborait et réalisait la variété des opérations brillantes de l'armée et de front qui ont enrichi beaucoup la théorie et le praticien de l'art de la guerre.
Plus tard dans la biographie de front de L.M.Sandalova il y avait Tula et Moscou, l'arc De Koursk, le pays Baltes et l'opération De Prague, mais la place spéciale dans la conscience et le coeur était occupée par la Biélorussie.

Le cas tragique (l'avarie d'automobile), de 1951 enchaînant de lui pour des longues années vers le fauteuil d'invalide, n'ont pas brisé son esprit. À l'après-guerre Léonid Mikhaïlovitch s'est découvert sous un aspect nouveau - comme l'historien talentueux militaire et le théoricien militaire. Par un des premiers il s'est mis à la compréhension, l'analyse et la généralisation de l'expérience de la Grande Guerre Nationale. Véridiquement, en contrôlant soigneusement chaque fait, il aspirait à raconter aux lecteurs que voyait et éprouvait à près des années de la guerre. Plus de 30 ans, en surmontant les souffrances physiques, cette personne courageuse travaillait sur la création des travaux militaires-historiques et de mémoires.

Les travaux de L.M.Sandalova avec l'intérêt étaient rencontrés par le lecteur, et ont reçu une haute estimation des professionnels. Ils n'ont pas perdu la valeur historique et maintenant, après 70 ans après une Grande Victoire. En travaillant sur les livres, Léonid Mikhaïlovitch conduisait la correspondance vaste avec les participants les combattants, avec les soldats simples, ainsi qu'avec les chefs d'armée visibles, en aspirant à préciser n'importe quel fait historique. Dans les livres de L.M.Sandalova on publie les lettres, les documents des archives personnelles. Sandalova amenés dans les recueils les documents permettent de sentir dans la mesure définie le coloris de l'époque, par vif, sincère voepominaniya des participants directs des événements s'immerger à la situation difficile de front, à la nouvelle manière jeter un coup d'oeil sur les actions de n'importe quelles personnalités historiques.

AU LIEU DE LA CONCLUSION

Le destin désire le garder dans la trombe de feu de la guerre non seulement comme le témoin, mais aussi comme le défenseur de l'honneur, la dignité des généraux et les soldats de la quarante et unième année, le livre "Éprouvé", «les Premiers jours de la guerre», «les frontières Difficiles», «1941. Sur la direction de Moscou» par le nom, le contenu définissent le moment de la vérité non seulement pour leur auteur, mais aussi pour les lecteurs. En effet, autant valablement nous nous rapporterons au passé, jugeront tellement objectivement sur notre temps.

Natalia Fridlender,
Le collaborateur scientifique
Kobryn militaire-historique
Du musée par lui. A.V.Suvorov

Fridlender, N.Moment de la vérité : Vers le 115 anniversaire de l'anniversaire de Léonid Mikhaïlovitch Sandalova / Natalia Fridlender//Kobryn-inform. – 2015. - le 9 avril. – s 11. Le participant direct des batailles défensives des premiers jours de la guerre sur raïon de Kobryn était L. M.Sandalov qui est devenu en 1966 le citoyen honorable de Kobryn.
 

Les documents populaires


Les commentaires