Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Дняпроўска-Бугскі La frontière. Le yack geta était ?

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Sur patchatkou 1944 znatchnaya tchastka pa¸notchnaj Oukra_ny était vyzvalena l'enfer нямецкіх akoupanta ў. Распачаліся kryvavyya баі pour sont importants tchygounatchny vouzel — l'enfer municipal de Kovel'. Au front de L_n_ya prajchla nepadal±k l'enfer pa¸dn±vykh meja ў Brestskaj і Пінскай ablastsej Belarous і, chto znatchna pa¸plyvala sur становішча партызанскіх atrada ў і brygad, якія базіраваліся pour Dnyapro¸ska-Bougsk_m aux canaux і апынуліся ў à la zone dzeyannya 2-ème nyametskaj arm іі pad kamandavannem палкоўніка général Val'tara Vejsa. Une telle сітуацыя patrabavala l'enfer yago перагрупоўкі сіл, ouzmatsnennya гарнізона ў, razmechtchanykh ouzdo¸j najvajnejchykh chachejnykh darog і tchygounak, et taksama stvarennya ліній abarony sur nouveau roubyajakh.

Chez féroce 1944 ў v±stsy Svaryn'-tsentry partyzanskaj les zones (terytoryya s±nnyachnyaga Drag_tchynskaga раёнa) — chez эвакашпіталі знаходзілася bol'ch le yack 60 tsyajkaparanenykh і maladif partyzan. Oui ¸syago вёскі Svaryn', Garav_tsa і navakol'nyya сялянскія khoutary былі perapo¸nenyya мірнымі jykharam і, якія хаваліся ici l'enfer voraga. Et ў partyzan адсутнічалі boeprypasy, закончыліся і staryya snarady, les bombes, z якіх выплаўлялі траціл pour pravyadzennya дыверсій. Tamou les Allemands amal' sans perachkod карысталіся чыгункамі Brest — Maskva, Brest — Kovel', Jab_nka — Пінск, перавозкі pa якіх neabkhodna était тэрмінова спыніць.

Sur patchatkou ljutaga камандзір pa¸dn±vaj les zones partyzan Brestskaj вобласці ma±r Pierre Kaval'sk_ atryma ў звесткі pra toe, chto ў раёнe станцыі Rafalo¸ka лінія au front mai "varoty", praz якія mojna est facile прайсці sur vyzvalenouju l'enfer akoupanta ў terytoryju. Pour pravyadzennya разведкі Kaval'sk_ sabra ў groupou partyzan sur l'amarre z намеснікам камандзіра atrada імя Chtchorsa Мікалаем de Vaganavym, yakomou était pasta¸lena kankretnaya la tâche : знайсці mestsa prakhodou praz лінію au front і ўстанавіць kantakt z часцямі TcHyrvonaj Arm іі. 2 ljutaga 60 national msts і ў tsa ў выйшлі sur zadanne. Становішча était trouvée naproujanym. Bol'ch le yack de 30 mille мірных jykharo ў, якія сабраліся ў navakollyakh Svaryn і, скоўвалі дзеянні partyzan. Ljudzej neabkhodna était тэрмінова адправіць pour лінію au front. Z-pour pastayannykh bamb±jak samal±ty sur aeradrom en chauffant Svaryn_ bol'ch non садзіліся, і tamou nemagtchyma était navat вывезці paranenykh і maladif.

14 ljutaga pa atradakh і brygadakh a circulé radasnaya vestka : groupa razvedtchyka ў vyarnoulasya і pryvezla en chauffant пяці le ton ouzry¸tchatk і, chmat зброі і boeprypasa ў. Vagana ў dalajy ў kamandavannju Pa¸dn±vaj partyzanskaj les zones, chto прайсці praz лінію au front ў раёнe Rafalo¸k_ tsalkam magtchyma. Марудзіць était nel'ga, bo les Allemands ў kojny momant маглі зачыніць vyrataval'nyya varoty.

À des fois z groupaj Vaganava прыбылі і vajskovyya разведчыкі 77-ga stralkovaga les corps, perad якімі moi павінен наладзіць souvyaz' z партызанамі і brestskaga zloutchennya і sabrats' разведзвесткі pra dyslakatsyju voraga ў раёнe Пінска, Kobryn і Bresta.

19 ljutaga адправілі nastoupny aboz, які суправаджалі 300 partyzan sur l'amarre z Vaganavym. Z імі выступілі і vajskovyya разведчыкі. Praz nekatory l'heure даведаліся, chto aboz est hardie peras±k лінію au front. Пачалі rykhtavats' nastoupny. Aux heures tym znatchnyya сілы voraga сканцэнтраваліся ў гарнізонах ouzdo¸j чыгункі Brest-Loun_nets : les Allemands планавалі aperatsyju pa выцясненні partyzan z-pour Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal.

Chez notch z 20 sur 21 ljutaga Kaval'sk_ atryma ў danyasenne l'enfer камандзіра atrada імя M.Chycha Мікалая de Papova, chto prats і ў нік nastoupae sur partyzanskouju la zone en chauffant v±sak Zaretchka і Lyakhav_tchy. YAgo partyzany ўступілі ў le combat, ale ¸trymats' zanyatyya пазіцыі sans падтрымкі était вельмі tsyajka. Près du thuya notch sur dapamogou atradou імя M.Chycha прыйшлі partyzany brygady імя Stal_na, atrada ў імя Chtchorsa і Kato¸skaga і pol'skaj brygady імя T.Kastsjuchk_ les Allemands змаглі пераправіцца praz le canal і zamatsavatstsa pa pa¸dn±vym yago beraze en chauffant Lyakhav_tch і Zaretchk_ Partyzany atrada ў імя Chtchorsa, Kato¸skaga, Bajenk і, brygady імя Molatava і T.Kastsjuchk_ распачалі баі souprats' voraga sur ¸tchastkou l'enfer de Belaaz±rskaga du canal oui chlyakhou sur Jan ў — Ljubyacho ў. Du bien, chto yachtche ¸letkou narodnyya msts і ў tsy z акопамі sur po¸ny la croissance і умацавалі іх дзотамі.

Adnatchasova les Allemands пайшлі ў nastouplenne en chauffant v±sak Belyanok, Jouravok, dze змагаліся atrady імя Kal_n_na і Souvorava. Adtchou¸chy abaronou partyzan, prats і ў нік spyn і ў sya і patcha ў tchakats' выніка ў разведкі. Nyametskae kamandavanne pensait, chto часці TcHyrvonaj Arm іі выйшлі ¸jo oui Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal. Пачалі tchakats'. Chez gety l'heure адбываліся толькі drobnyya сутычкі z voragam. La reconnaissance Partyzansky paslya dopytou palonnykh устанавіла, chto les Allemands кінулі souprats' іх 8-ème madz'yarskouju дывізію, nyametskouju kavaleryjskouju brygadou “Мітэ” і asobny le régiment “oulasa¸tsa ў”.

27 ljutaga ў l'état-major de Pa¸dn±vaj de la zone паступіла danyasenne l'enfer камандзіра brygady імя Molatava Міхаіла de Geras_mava pra toe, chto Пінская brygada (камандзір I. Шубітыдзэ) adychla sans dazvolou sa svajgo раёнa дыслакацыі ў napramkou myastetchka Ljubyachova і tym le plus adkryla sont droits le flanc abarony yago brygady. Chez выніку la route de Jan ў — Ljubyacho ў apynou¸sya tsalkam pad kantrolem prats і ў ніка, ajno oui ракі Prypyats'. Chez сувязі z getym Geras_ma ў prapanoue Kaval'skamou, kab астатнія сілы partyzan адышлі sur pa¸dn±vy berag Prypyats_ і tym le plus пазбеглі pramykh soutyknennya ў z nyametskaj brygadaj Мітэ ”.

astseragajutchysya adykhodou brygady Geras_mava, Kaval'sk_ dalajy ў Tsentral'namou à l'état-major partyzanskaga roukhou pra krytytchnae становішча. Chez adkaz pryjcho ў zagad pour подпісам Ganenk_ : іншым partyzanam Pa¸dn±vaj de la zone перайсці ў po¸nae padparadkavanne Kaval'skamou, yakomou daroutchaetstsa кіраўніцтва abaronaj partyzanskaj les zones.

Oui getaga à l'heure часці TcHyrvonaj Arm іі ¸jo занялі Ljubyacho ў, et yae peradavyya падраздзяленні выйшлі ў раён v±sak Garav_tsa і Radastava. Chez getaj сітуацыі Kaval'skamou neabkhodna était chacun tsanoj zatrymats' prats і ў ніка, tamou ±n zagada ў brygadze імя Yazykov_tcha, yakaya pryjchla z ouskhodou, і palyakam par Satano¸skaga, якія знаходзіліся nepadal±kou l'enfer de Svaryn і, zanyats' abaronou ¸zdo¸j à la route de Jan ў-Любяшо ў і zakryts' sont droits le flanc abarony.

Chez kantsy ljutaga znatchna ўскладнілася становішча ў раёнe Kobryn і Garadtsa. Pry padtrymtsy артылерыі і бранятэхнікі les Allemands адцяснілі atrad імя Kato¸skaga z-pad v±sak Vyal_k_ya Baloty, Sont petits і Vyal_k_ Roudzets, et самі вёскі спалілі. Іх jykhary знайшлі tchasovy paratounak chez v±stsy Pav_ts', et partyzany адышлі ў Svaryn'.

Pry padtrymtsy partyzan peradavyya часці 70-ème arm іі пераправіліся praz Prypyats' en chauffant вёскі Nev_r і занялі abaronou sur pa¸notchny zakhad l'enfer myastetchka Dz_v_n. Z getaga de la place d'armes est devenue magtchymym perarezats' чыгункі Brest — Maskva, Jab_nka - Loun_nets і par Brest - Kovel'. astseragajutchysya getaga, les Allemands перагрупавалі сілы і паспрабавалі выцесніць z dapamogaju механізаваных tchastsej batal'±ny 160-ème дывіз іі і partyzan pour Prypyats' і tym le plus vyra¸nyats' лінію au front. Pad іх ударамі atrady імя Frounze і TcHarnaka адышлі oui Dz_naj Arm іі, занялі abaronou. patchalosya zmaganne.

Agoul'nae становішча ў сярэдзіне сакавіка становіцца вельмі цяжкім. Besperapynnyya баі прывялі oui nedakhopou boeprypasa ў chez partyzan. Et ici yachtche l'enfer partyzanskaj разведкі паступілі zvestk і, chto sur станцыі Drag_tchyna выгрузілася celui-ci, et sur станцыі Jana ў-Палескі dzesyats' echalona ў regoulyarnykh les troupes ў prats і ў ніка z танкамі і artyleryyaj і khoutka рушылі ў pa¸dn±vym napramkou. patchalosya novae nastouplenne sur ¸tchastkou l'enfer de Belaaz±rskaga du canal oui de la route de Jan ў — Ljubyacho ў сіламі 211-ème mataryzavanaj дывіз іі, 5-ème egerskaj дывіз іі, brygady “Мітэ” і asobnym palkom “oulasa¸tsa ў”. Pra krytytchnae становішча partyzan Kaval'sk_ neadkladna dalajy ў камандзіру 160-ème stralkovaj дывіз іі au général Zarakou-Zarako¸skamou і papras і ў chez yago дапамогі papyaredz і ў chy, chto ў vypadkou adykhodou partyzan chez akroujenne patrapyats' batal'±ny.

26 сакавіка paslya артпадрыхтоўкі vorag ayant appris і ў nastouplenne en chauffant Zaretchk_ і ¸zdo¸j Belaaz±rskaga du canal. Adnatchasova былі atakavany пазіцыі atrada імя Lazo en chauffant вёскі Jouravok. Раніцай 27 сакавіка нямецкія egery паспрабавалі захапіць sur po¸dzen' l'enfer de Zaretchk_ vychynju 144. Partyzany non змаглі ¸trymats' пазіцыі і пачалі adstoupats'. Sur pratsyagou getaga du jour les Allemands ўклініліся ў іх abaronou ajno sur tchatyry кіламетры. Кавальскі zrazoume ў, chto partyzany non zmogouts' outrymats' Svaryn', і adda ў zagad эвакуіраваць la moustache tylavyya падраздзяленні ў le côté вёскі Vyal_kaya En étouffant, sur ўкраінскую terytoryju. Chez tym napramkou і пацягнуліся pa залітых vyasennyaj pavodkaj darogakh шматлікія abozy мірных jykharo ў і partyzan.

26 — 27 сакавіка ўскладнілася становішча і sur droit au flanc abarony. Prats і ў нік nastoupa ў ouzdo¸j grountavoj дарогі Adryjyn - Gork_ - Moukachyn. Brygada імя Yazykov_tcha ¸jo deux дні pad artabstrelam утрымлівала svae пазіцы і, ale les Allemands націскалі. Chez notch z 26 sur 27 сакавіка Kaval'sk і, kab удакладніць abstano¸kou, vyekha ў sur peradavouju ў razmyachtchenne atrada ў імя M.Chycha і Chtchorsa. razabra¸chysya ў сітуацы і, zagada ў patchats' арганізаваны adykhod oui perapravy, yakaya était en chauffant вёскі Nev_r, et sa aux états-majors peramyasts і ў sya ў les Saules blancs. Адзін толькі камандзір pol'skaj brygady Robert Satano¸sk_ zayav і ў, chto pour лінію au front сваіх partyzan non pavyadze, et rouchyts' chez Pol'chtchou, tamou à la paonne ў brygadou ў процілеглым napramkou. Partyzany, развітваючыся z palyakam і, аддавалі ім boeprypasy і khartchy. Praz некалькі tydnya ў польскія zmagary трапілі ў akroujenne en chauffant vozera Sv_tsyaz'.

nedakhopam кіравання abaronaj partyzan était po¸naya adsoutnasts' telefonnaj і rady±souvyaz і, yakaya ajytstsya¸lyalasya толькі z dapamogaj de cheval paslantso ў, tamou данясенні і zagady дастаўляліся sa spaznennem. Становішча myanyalasya cutané гадзіну. Chez Kaval'skaga atrymalasya толькі sur гадзіну ¸stalyavats' telefonnouju souvyaz' sa aux états-majors 160-ème дывіз іі, chez yakoj ±n papras і ў dapamog і, ale ainsi yae і non datchaka¸sya, атолькі atryma ў zagad trymatstsa chacun tsanoj і non zdavats' aux Allemands perapravou en chauffant Nev_ra. Савецкія часці такім tchynam маглі адысці z-pad Dz_v_na і Makran.

Камбрыгі Міхаіл Geras_ma ў і Vas_l' Vyal_g_n далажылі savetskamou kamandavannju, chto pad націскам pera¸zykhodzyatchykh сіл de l'Allemand ў, pad ударамі артылерыі і авіяцыі vymouchanyya адыходзіць oui le Saule blanc ў, dze patcha¸sya вулічны le combat. Rezka pagorchy¸sya stan nadvor'ya. Адліга змянілася marozam і snegapadam. Bajtsy, mokryya і galodnyya, пачалі zamyarzats'. Іх treba était тэрмінова abagrets' і absouchyts'. Chez getym становішчы Kaval'sk_ vyrachae zanyats' abaronou sur vychynyakh z zakhadou l'enfer le Saule blanc ў і ўтрымліваць perapravou tseraz Prypyats'.

Раніцай 29 сакавіка les Allemands paslya артпадрыхтоўкі пайшлі ў nastouplenne. Партызанскія brygady vymouchanyya былі пакінуць пазіцыі і адступіць près du bois sur ouskhod l'enfer de Nev_ra. Chez жорскім баі atryma ў tsyajkae ranenne Мікалай Vagana ў Kamandz_r 160-ème дывіз іі падпалкоўнік Garabets zagada ў partyzanam утрымліваць gety la frontière, наколькі magtchyma. Sur dapamogou partyzanam ±n накірава ў strajovy ¸zvod, bajtsy yakoga moujna змагаліся sur droit au flanc і non adychl і, nyagledzyatchy sur вялікія straty. Pad vetchar 30 сакавіка les Allemands ўварваліся ў Nev_r і занялі perapravou tseraz Prypyats'. Ale partyzany, мірныя jykhary і часці дывіз іі, якія адыходзілі z-pad Makran і Dz_v_na, паспелі пераправіцца sur pa¸dn±vy berag ракі. Akroujennya і знішчэння ¸dalosya pazbegnouts'.

Zakhap і ў chy perapravou, les Allemands адрэзалі adykhod pour Prypyats' atradam імя Chtchorsa, Kato¸skaga, TcHernaka і batal'±nou савецкіх saldat, якія заставаліся en chauffant Svaryn_ і Radastava.

Ainsi 30 сакавіка 1944 skontchylasya знакамітая 37-ème abarona Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal, yakaya ¸vajchla ў гісторыю partyzanskaga roukhou Belarous_. Padtchas yae narodnyya msts і ў tsy абаранялі la frontière, які pratsyagnou¸sya amal' sur 60 кіламетра ў, prykryvajutchy sont droits le flanc 70-ème arm іі, і далі magtchymasts' yae aux bâtons адысці z-pad Dz_v_na і Makran, kab zamatsavatstsa sur pa¸dn±vym beraze Prypyats_. Tym le plus partyzany дапамаглі pazbegnouts' akroujennya і à la destruction adarvanym l'enfer asno¸nykh tchastsej.

Гранік, S.Dnyapro¸ska-Bougsk_ la frontière. Le yack geta était ? / Syargej Gran_k//Літаратура і mastatstva. – 2012. - 22 tchervenya (№25). - S 23. Z архіва ў Drag_tchynskaga du musée de Vaenna-g_starytchnaga – 1944 sur Kobrynchtchyne.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires