Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La libération de Kobryn

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

En surmontant les lignes de défense préparées allemandes en voie de Brest, nous poursuivons les hitlériens jour et nuit. OUpryajki les chevaux harassés sont tirés sorokapyatki, les instruments de régiment. Les artilleurs, s'étant penché sur les roues, poussent les instruments. Zapalenno les chevaux respirent, en gonflant les côtés maigres à nervures, sortent avec peine les canons des fosses, les fondrières cassé polesskikh des chemins. Bien que soit pas trop rapide, mais le transport de cheval vient à bout de la tâche - sorokapyatki strictement dvijoutsya en avant. Et voici les tracteurs avec les instruments s'enfoncent dans le méli-mélo épais de la boue, nadsadno, grouillent méchamment les moteurs, patinent les roues des voitures, répandent le liquide paludéen, en arrosant de nouveau et les combattants si qui ont été mouillé jusqu'au fil. On encore pouvait venir à bout des chemins sales cassés, et voici avec "les surprises" - les mines antichar et antipersonnel, par qui tout était épais lardé okrest, l'affaire était plus complexe.

Il fallait souvent voir un tel tableau : a donné le tracteur par la roue contre la mine et s'est fait entendre à la fois assourdissant, glaçant j'étrangle l'explosion - aaakh! A défait, a dispersé par l'explosion des gens, a arraché la roue du tracteur, comme le bouton de la salopette ouatinée. Le bien, si le compte a survécu, et arrive et ainsi - sont dans les flaques du sang les corps défigurés, étendus, et parfois et on n'a rien à enterrer...

Après le forçage d'un cours d'eau de Pripyati des mines, tous abatis avec "les surprises" sur les voies n'a pas diminué. Et ici encore les fosses, les ruisseaux, retchouchki et les rivières barrent le mouvement des instruments, les voitures. Certains tracteurs ont été en arrière à cause du manque du carburant. Alors le commandant du 3-ème régiment d'art de corps le colonel A. de P.Souslov a ordonné :

- Il faut recueillir toutes les munitions, le carburant et ne pas être en arrière sur l'infanterie. À vous, Ivan Gerassimovitch, - a indiqué Chpotakovsky, - présider la colonne générale du régiment. J'avec l'état-major recueillerai les autres. À l'aide je vous donne le capitaine Malenkova. L'essentiel - avancer dans les formations de combat de l'infanterie! Je demanderai strictement des deux!

«Je demanderai, je demanderai strictement, - j'ai répété sur moi-même. - il Y avait une affaire est fait, et peut demander et on n'a personne sera...» Poslivali nous les restes du carburant ont avancé sur quelques tracteurs, ayant laissé les autres chemins sur l'accotement.

Au milieu du jour la colonne s'est approchée à un petit ruisseau. Dans la tête - la quatrième batterie. Chpotakovsky a sauté de la cabine du tracteur sur le chemin, s'est dirigé vers le ruisseau répandu, a piétiné un peu sur le bord visqueux. Puis s'est tourné, sa personne bronzée joyeuse s'est éclairée par le sourire - la décision était prête :

- Le bois côte à côte, les haches sous les mains, - lui a salué énergiquement à l'écart de bouleau rochtchitsy. - nous construirons les passerelles, ne pas attendre nos sapeurs s'approcheront.

Le chef de bataillon le lieutenant-chef P.I.Lapko a regardé tout autour autour, a remué les lèvres, quelque chose en estimant sur lui-même.

- La tâche est claire. Permettez d'aller ?

- Accomplissez.

Lapko s'est tourné et s'est mis à courir facilement vers bataree. À lui seulement vingt un an, mais la guerre a brûlé déjà la personne de la jeunesse. Un haut front rapide était tracé par les rides aiguës, les sourcils blanchâtres sosredototchenno sont rapprochés. Une grande responsabilité était sur lui - la batterie, qu'il commandait, devait premier se déployer et avec la marche entrer dans le duel avec l'adversaire. C'est pourquoi Lapko était toujours à l'affût, écoutait constamment, comme si manquait dans lui-même les sons entourant. Il commandait la batterie assurément, sur lui on pouvait être mis, et cela, peut-être, la qualité la plus précieuse du combattant. Cependant parfois il manifestait le caractère rebelle devant les autorités, que cela n'aimait pas terriblement...

En se trouvant avec Chpotakovsky à mi-jambe à la boue, nous observons les actions du chef de bataillon. Il a fixé nettement la tâche aux commandants des subdivisions et voici déjà batarejtsy avec les haches, par les scies se sont jetés vers le bois. Le travail réussissait, le bruit des haches se mélangeait avec les plaisanteries :

- Eh bien, est forte la racine! Tu comme coupes ? Tu tiens la hache, et non la cuillère.

S'est faite entendre une voix de quelqu'un se justifiant, mais l'a interrompu bon basok :

- Ainsi les vins, le yack ist', ainsi vprie, et le yack pratsjue, ainsi zmerzne!

- Go-GO-èmeiens! - s'est fait entendre le rire uni. - eh bien, Taras, ouchtchoutchil par le coup direct.

- Rien, le garçon, ne suis pas timide, à l'artillerie tout tu enseigneras, - a défendu d'un jeune combattant le commandant de la branche. - mettre de côté les petits rires! Se penche plus unanimement! A passé d'un peu de temps et batarejtsy ont fabriqué deux petites passerelles. Les ont resserré volokom vers le ruisseau, ont fait un effort, ont lancé et voici déjà la voiture de tête de la section de la gestion a avancé lentement selon les rondins s'affaissant au sol mou.

-!! Plus courageusement!. - les soldats encourageaient le conducteur.

S'est ranimée, a avancé en avant la colonne, et après elle et les autres subdivisions. Dans la nuit au 14 juin 1944 de la liaison du corps forçaient la rivière de Pinou et sont sortis sur la chaussée Pinsk - Kobryn - Brest. Ayant perdu un important point d'appui - Pinsk sur la direction de Brest, le groupement de l'adversaire dans la composition : de la 7-ème division d'infanterie, la 3-ème équipe de cavalerie, le 57-ème régiment de garde, le deuxième bataillon du 25-ème régiment de chasseurs à pied et le premier bataillon disciplinaire reculait sous les coups de nos troupes en direction de Kobryn. Le départ de ce groupement était couvert mobile dans les conditions du terrain lesisto-marécageux par la 3-ème équipe de cavalerie.

En reculant, les hitlériens sapaient les ponts, cela arrangeait les barrages sur les chemins, en tentant sur les frontières avantageuses du terrain et dans les localités préparées à la défense retenir l'arrivée de nos troupes. Nous dans le rythme précipité poursuivions l'adversaire. Pour deux jours de la partie de la 212-ème division d'infanterie se sont avancés jusqu'à 50 kilomètres. N'étaient pas en arrière sur l'infanterie et les artilleurs du 60-ème régiment d'art de corps. Avancer, avancer... Autrefois s'arrêtera, se reposer. Les vareuses des soldat et les officiers zadoubeli de la sueur, se sont imprégnées de l'odeur du brûlé de poudre, la fumée des lieux de l'incendie.

Le 15 juillet nous avons vu de nouveau en avant les villages brûlant, que, en reculant, les fascistes brûlaient. Pour les jours avec les combats nous avons passé jusqu'à vingt cinq kilomètres, Jukhnovitchi ont appris les villages de Rylovitchi. Au point du jour le 16 juillet se sont approchés à la place d'Yanouv. Ont grondé les salves d'artillerie, zastrekotali les mitrailleuses. L'infanterie a fait irruption sur les rues d'Yanouva, a engagé le combat.

Premier s'est déployée la batterie du lieutenant-chef de P.Lapko. Elle bien pomolotila des hitlériens qui se sont mis dans les sous-sols des maisons et sur les greniers. Les points d'appui allemands des coups directs des obus décollaient exactement sur l'air. Les fritz Survivant quittaient vite les positions. Vers six heures du matin le 16 juillet nos parties ont appris m d'Yanouv et pognali de l'adversaire plus loin. Dans ces combats à moi, excepté les devoirs du chef de la reconnaissance du régiment il fallut exercer les fonctions du chef de l'état-major chez I. G.Chpotakovsky, puisque l'artillerie du 60-ème régiment d'art de la garde de corps faisait partie du groupe de la poursuite créé dans la 212-ème division d'infanterie. Il fallait et faire la reconnaissance, en recueillant les données sur les hitlériens qui se sont mis dans les points d'appui et choisir les régions pour le déploiement de l'artillerie.

Sur chaque kilomètre l'adversaire nous rencontrait par le feu de mitrailleuse et d'artillerie, beaucoup de soins livraient les abatis de toute sorte sur les itinéraires, ainsi que les terrains minés des chemins. Seulement dans la ligne de l'arrivée de notre corps de Pinsk à Kobryn les sapeurs déminaient les chemins par l'étendue totale de 235 kilomètres, on retire et neutralise de 1734 mines antichar et antipersonnel, 96 fougasses.

Et combien était neutralisé des mines par les équipes non titulaires d'artillerie! Il est impossible de prendre en considération tout... Il Y avait un tel cas. Sur le camion d'une tonne et demi avec les chefs des groupes et les commandants ognevykh des comptes nous suivions le 669-ème régiment d'infanterie de la 212-ème division pour le choix de la région suivante des batteries du régiment.

Le midi chaud de juillet, calme, sans avions ennemis, le ciel serein. La voiture sursautait à tout moment sur les fondrières razvorotchennoj par les obus du chemin. En tenant à genoux la carte, je vérifiais l'itinéraire du mouvement. On voulait dormir beaucoup après la nuit sans sommeil, les yeux se collaient, la tête penchait sur le côté, mais des impulsions rudes la somnolence comme par la main retirait. Soudain le conducteur a freiné rudement - plus loin on ne peut pas aller, le chemin s'interrompt, en avant le terrain détruit. A ouvert la portière de la voiture, a examiné les alentours : au loin petit des fils, à droite la prairie marécageuse. Est sorti de la voiture et a avancé prudemment, nachtchoupyvaya par le pied chaque pas. La place vacillante. Tu resteras coincé - la voiture ne pas sortir, derrière les tracteurs est absent, compter n'a personne.

Il y avait loin en avant par séries aqueuses une infanterie. Cela à droite, se faisaient entendre à gauche les ruptures sourdes des obus de l'adversaire, et selon l'intensité du son était clair que l'ennemi presque côte à côte. On ne peut pas s'attarder... A avancé, et pour moi a rampé lentement la voiture, en gravant les roues au marais paludéen et en laissant après lui-même la voie profonde. S'étant mis face à la voiture, j'ai donné par les mains le signe avancer chez moi. Puis a regardé sous les roues et a vu comme dans un mauvais rêve - de dessous de la roue droite de derrière s'est dévissée rond, la couleur de sable, zalyapannaya par la boue la mine antichars.

- Ne tourne pas le craquelin! Sous la roue la mine! - la voix tombant j'ai crié au chauffeur. Dans la voiture tous se sont levés et se sont arrêtés, comme si se sont pétrifiés. Le conducteur, en tombant presque, s'est montré à la cabine et pomertvevchim par le regard a fixé les yeux sur la mine.

- Prudemment! À gauche, tourne à gauche!.

Malgré la frayeur, le conducteur n'a pas fait une gaffe, il accomplissait nettement les équipes et cela, peut-être, nous a sauvé. La mine sortait lentement de dessous de la roue de tout dans deux mètres de moi, prêt chaque seconde à sauter et porter tout vivant à klotch'ya. S'étant éveillé de la torpeur, les gens par la grêle étaient versés dans le bâbord de la voiture, en espérant trouver la protection sous la carrosserie. Deux sergents se sont approchés furtivement prudemment de la mine, ont levé la galette mortelle et ont neutralisé. Tous ont repris haleine et ont avancé prudemment plus loin. En tâtant chaque pouce de la terre, ont découvert encore quelques minutes maudites

Je me suis assis sur l'accotement du chemin, a retiré la casquette, a essuyé la sueur du front. Et à la mémoire est apparu le tableau tragique - l'explosion de la mine en 1942, de qui a péri le chef de la reconnaissance du régiment le capitaine Arakelov. Par la trace deuxième - Moscou, l'hôpital, l'officier difficilement blessé qui ont perdu la vue resté sans main et le pied. Le lieutenant-chef Serikov se m'est approché.

- Oui-et, le compagnon le capitaine! Ou vous, ou nous êtes nés dans la chemise, - vzvolnovanno il a dit. - Être enlevée la roue sur le plancher - les paumes et la fin, tous déferait.

- Voici gadstvo! Qui pourrait penser que dans un tel razdolbannom la place il y aura des mines ? - Arrivé les officiers chaleureusement examinaient.

- Il est bon que tout s'est passé, - j'ai remarqué. - nous serons encore plus attentif. De telles "surprises" gibli les gens, se tordaient, en se transformant en morceaux de ferraille, la voiture. Aux approches de m d'Yanouv sur les mines antichars a sauté sur une mine la voiture du 31-er régiment d'art de la 12-ème division d'infanterie de la garde, bien que les équipes non titulaires selon le déminage fassent tout qu'était dans leurs forces. Ainsi, l'équipe sous la conduite de la garde du sergent Mazaeva pendant quarante minutes ont nettoyé la voie - a tiré dix-sept mines antichars. Mais, certainement, toutes les mines sur les chemins on ne réussissait pas à découvrir et il arrivait qu'un, deuxième, mais et les troisièmes voitures passaient avec succès, et suivant il n'aurait pas de la chance - échappait de la boue la mine et...

Mais le mouvement ne s'arrêtait pas, nous avancions strictement. Le 16 juillet nos parties se sont approchées à m Dorogotchin. Le soir à la périphérie orientale ont occupé les observatoires, en se préparant au combat de nuit. L'adversaire s'énervait évidemment. Le bord de devant s'éclairait sans cesse par les éventails des fusées, les balles traceuses par les lignes de feu duraient à notre partie. Il fallait d'urgence préciser les lignes ennemies, avant de commencer ognevoj l'incursion de l'artillerie.

Le soir sur l'observatoire nous sommes assis avec le commandant du régiment V.G.Volochtchenko. L'humeur chez lui bon, des affaires est venu à bout et propose :

- Nous souperons. Que là à nous le dieu et le chef ont réservé ?

Il a jeté un coup d'oeil à la marmite et a cligné de l'oeil :

- De nouveau la bouillie - notre nourriture. Malost' a ennuyé, cependant sans elle il est plus mauvais. Certes, bien l'oie du rôti rompre, mais cela vraiment nous goûterons après la Victoire. «Si nous vivrons», - j'ai pensé, mais n'a pas dit.

- Comment l'artillerie ? Est prête à l'ouverture du feu ?

- Presque. Il Faut encore demander les compagnies, peut ont découvert les nouveaux points de mitrailleuse. Nous les couvrirons de façon certaine. Et tirer selon la place il ne suffit pas au sens... Un battage...

- Les buts ? Les buts seront! Seulement plus d'à feu donnez! - le commandant du régiment s'est levé de table, a corrigé le feu, trepetavchiy sur la cartouche d'obus. Son ombre immense s'est jeté selon le mur de poutres de l'abri.

Nous avons dit adieu amicalement je s'est dirigé aux compagnies. Dans les répits entre les combats les différentes idées viennent à la tête, chacun tente de comprendre, comprendre l'événement. Il m'y avait réfléchissait. Il y a déjà un quatrième an de la guerre. Nous avons appris à battre l'adversaire et ne pas chercher querelle. Cette expérience est acquise par le sang et considérable! Ne s'oublieront jamais les jours amers, quand nous disions adieu aux compagnons morts, mais chacun des vivants croyait que vivra jusqu'à la Victoire, paiera entièrement l'ennemi pour tout méchamment, qui ne pas mesurer et ne pas compter. Et que les soldats du Reich résistent dans les ouvrages permanents, font la guerre, en accomplissant les ordres du fuehrer de rat, nous chassons l'ennemi et nous chasserons, nous n'écraserons pas la tanière de Berlin! Les cendres de Klaasa frappaient dans le coeur d'Oulenchpigelya, mais combien de cendres frappaient dans nos coeurs, quand nous voyions les villages brûlés, les ruines des villes, entendaient les récits des habitants, retiraient des potences des gens troublés, enterraient les enfants déchirés, les femmes, les vieillards! Nous ne pouvions aucunement postignout', comment l'allemand de travail ljud, habillant les capotes grises-vertes, pouvait exécuter les ordres inhumains ? Connaissaient, certes que les meilleurs gens de l'Allemagne sont arrêtés, supprimés, sont partis à la clandestinité, mais en effet, avec nous faisaient la guerre non seulement les bourgeois et les boutiquiers...

Vers le minuit le feu de l'adversaire a cessé un peu. Ayant contourné les compagnies, je revenais au régiment.

- Sans faute les parties d'arrière-garde des Allemands tâcheront de s'arracher à nos et occuper la frontière suivante, - grondait dans l'abri la voix du commandant du régiment A. P.Souslova. - n'oubliez pas les fritz, autrement il nous rencontrera s'étant préparé. La reconnaissance pour que ne sommeillait pas! Après la guerre sommeillerez!

Ayant donné les instructions aux chefs de bataillon et comme d'habitude vzbodriv de ceux-ci, Souslov m'a écouté et ordonnait de se préparer à la marche. Bientôt l'infanterie s'est levée, s'est rangée et est allée selon les rues de la place de nuit, et après elle nous avons démarré sont les artilleurs.

- Et donc, les gars, entonnez la chanson, - le commandant du régiment d'infanterie, oui a proposé de manière qu'aux fritz à Kobryn soit audible! Que connaissent que nous allons! L'infanterie unanimement a entonné, comment le cosaque creusait krinitchen'kou, oui dételait les chevaux. A circulé loin la chanson dans le silence de nuit. Les compagnies se sont enlevées, se sont mis à marcher plus unanimement.

La reconnaissance du régiment, qui était assise exactement sur la queue de l'adversaire s'écartant, a rapporté que les subdivisions de la 3-ème équipe allemande de cavalerie s'écartent en direction de m d'Antopol'. En poursuivant les parties ennemies, nous pour quatres jours avons passé près de cent kilomètres, ont nettoyé de l'ennemi quinze localités et les chassaient, sans donner le repos le jour, la nuit.

Tôt le matin le 18 juillet se sont montrés les contours de m d'Antopol'. Le soleil éblouissant d'été éclairait les maisonnettes blanches de la petite place à la croisée des chemins conduisant à Kobryn et Proujany. À la périphérie, comme les champignons laids gris ressortaient les blockhaus. À la lunette binoculaire j'examinais attentivement le blockhaus équipé sur le toit de la maison à un étage en brique, le premier étage de qui les Allemands pour la solidité ont entouré des rondins. A appelé de Turin et lui a fait jeter un coup d'oeil à la lunette binoculaire sur le blockhaus "original".

- De bisovi nimtsi! Où zalizly! D'un tel chtche non batchiv. Et vony de non celui-là ? - Il a tourné par le doigt près de la tempe. - nous leur zraz skoloupnem... L'Artillerie avec la marche s'est déployée, a occupé les batteries et en utilisant nos données, a ouvert le feu. En effet, les premiers obus "les originaux" étaient enlevés.

Était grand l'élan offensif de nos troupes - en effet, il y avait en avant Brest - la frontière de l'État de notre Patrie, et cela signifiait que bientôt toute la terre soviétique sera nettoyée de l'ennemi. Par l'avalanche terrible roulait notre force implacable, en enlevant sur la voie les ouvrages permanents, les blockhaus, tous renforcements, vozdvignoutye par les Allemands. Sur la frontière de Grouchovo, Antopol' le commandement fasciste a remplacé les parties d'arrière-garde de la 3-ème équipe de cavalerie par les parties de la 203-ème division d'infanterie de garde avec le 930-ème régiment de garde donné à elle, ils ont donné la résistance la plus forte, particulièrement sur le canal Dneprovsko-Bougsky, comme la dernière frontière la plus importante aux approches de Kobryn.

Le 18 juillet de m d'Antopol' était nettoyé des Allemands, et puis, en développant l'arrivée, nous avons tenté de prendre avec la marche Kobryn.
Mais en couvrant m de Gorodets sous Kobrynym, l'adversaire résistait avec acharnement à la 12-ème division de D.K.Mal'kova. L'arrivée de la division s'est arrêtée. Notre régiment d'art ont lancé sur le soutien de la division. Les combats acceptaient le caractère acharné. De Bretpolya, Boroditchej l'adversaire s'est écroulé sur nous par les moyens de feu des parties s'approchant fraîches. Deux régiments 29-ème et 37-ème étaient bloqués et ne pouvaient pas s'avancer.

Les contre-attaques de l'adversaire suivaient une l'autre. Les parties enrayaient avec peine la poussée de l'ennemi. La progression s'est arrêtée. Selon l'infanterie à venir les hitlériens tiraient de tous les types d'arme. Il était clair que l'adversaire a l'intention solidement de retenir les abords chez Kobryn. En voie de la ville on préparait les points d'appui bien équipés et chaque fois d'eux il fallait prendre avec le combat.

Le projet du commandement du corps de prendre Kobryn avec la marche ne se réalisait pas... De m de Gorodets, où nous nous trouvions, jusqu'à Kobryn nous étions séparés seulement à 18-20 kilomètres. Vers l'issue le 18 juillet la 212-ème division a appris le village de Khoudlin et a engagé le combat pour m de Gorodets, et les parties de la 12-ème division de la garde menaient le combat acharné pour le point d'appui de Borodytche, en reflétant les contre-attaques violentes de l'adversaire. Et après ces points d'appui nous étions attendus par encore une importante barrière naturelle en voie de Kobryn – Dneprovsko - le canal Bougsky.

En se trouvant dans les formations de combat de l'infanterie, nous sommes les artilleurs - les éclaireurs non seulement découvraient, remarquaient les buts des observatoires, en provoquant le feu de l'artillerie pour leur destruction, mais aussi arrivaient avec les fantassins, forçaient les obstacles hydrographiques, détruisaient l'adversaire qui s'est mis dans les points d'appui. Beaucoup d'années après après la guerre, en travaillant dans les Archives MO de l'URSS, j'ai découvert par hasard dans l'exposé de l'état-major de l'artillerie du corps le nom. Était indiqué là que «pendant le forcement du canal Dneprovsko-Bougsky le compagnon Malenkov avec les éclaireurs du régiment et la batterie de la gestion du corps commandant l'artillerie se sont distingués devant l'infanterie, ont pénétré dans le village de Bezkhlebitchi occupé par la protection de l'adversaire, ont engagé le combat avec lui et l'ont fait tomber du village, ayant pris de plus l'auto, la motocyclette et la radio-station».

C'était un des combats ordinaires, mais il est resté dans la mémoire de moi notamment à cause de la motocyclette prise à l'ennemi et c'est pourquoi. Quand nous avons fait irruption dans ce village après court, de la bataille acharnée, dans la rue rurale à côté de deux autos traînaient quelques cadavres des hitlériens abattus par nos giclées. Une voiture de la couleur de sable avec le camouflage porté était chargée des munitions, les mines antichars.

- Se trouvez, le compagnon le capitaine, et moje vona est minée ? - M'a barré la voie l'éclaireur Gourin. Les mètres à dix de la voiture il y avait un moto avec side-car. Ayant contrôlé, si est absent okrest des hitlériens survivant, nous avons commencé à examiner nos trophées. Nous ne touchions presque pas la voiture radijnouju, et à la motocyclette se sont intéressés.

- Toute la guerre nous sur le camion d'une tonne et demi, oui sur le camion d'une tonne et demi! vsi soberout'sya, oui le chauffeur pryjde, le service religieux tchekaty. Et ici boude svy la motocyclette! Djik! Et poikhaly, koudy le service religieux!! TSe notre trophée, et nous jogo non viddamo!

- Prendra les autorités, - les éclaireurs taquinaient de Turin. - et vous ne demandera pas.

- Sur! Près des autorités la voiture est! - tournait Gourin à côté de la motocyclette. - Vono sur la motocyclette n'ira pas. À lui sans besoin.

Au commandant du régiment est arrivée vite la nouvelle que les éclaireurs se sont procurés la motocyclette. L'ont assiégé à la fois souhaitant recevoir à la possession un tel objet confortable. Brûlaient particulièrement les yeux chez notre milicien de quartier, qui avançait l'argument après l'argument que notamment le transport mobile lui est nécessaire, et les éclaireurs encore à eux-mêmes obtiendront...

- Non, - le commandant du régiment a décidé. - la motocyclette est prise dans le combat, et non est choisi au champ... C'est le trophée de combat et la reconnaissance nécessaire. Laisser la voiture au chef de la reconnaissance.

Longtemps la motocyclette servait à nous. Et après la libération de Brest, à la conclusion du régiment sur le repos en région de Belostoka la motocyclette m'ont pris au corps. Gourin se rappelait encore longtemps, comme nous avec lui faisions courir crânement par les chemins et sans chemins...

En les 19-20 juillet il y avait des combats acharnés pour Kobryn - le noeud le plus important de la résistance en voie de Brest. La terre locale est farcie des éclats des mines et les obus, est abondamment arrosée avec le sang de nos soldats. On se rappelle involontairement la 1941 année, l'héroïsme exténué, saigné à blanc, mais les combattants qui ne sont pas tombé par l'esprit de la 4-ème armée, qui à la pénurie des mines, les obus, l'artillerie antichar enrayaient la poussée la plus cruelle des tanks Gouderiana.

... Notamment ici en juin de la 41-er année de la partie du 28-ème corps du major général V.S.Popov menaient le combat inégal avec les unités blindées de choix allemandes. Nos tanks faciles T-26 avec la réservation quinze de * millimètres frontale et sorokapyatimillimetrovymi par les canons attaquaient courageusement les tanks fascistes T-1OU avec tridtsatimil-limetrovoj par la réservation, armé des canons de 75 millimètres. Mais les tanks T-26 insérés par la benzine s'enflammaient facilement, brûlaient par les flambeaux avec les héros - les défenseurs de Kobryn.

Dans les combats pour Kobryn a péri dans le tank le commandant courageux de la 22-ème division blindée le major général V.P.Pouganov - la douche de la défense de la ville. Le 19 juillet 1944 le 9-ème corps d'armée de la garde du lieutenant général G.A.Khaljuzina s'est approché de la ville pour pour toujours en expulser l'ennemi détesté.

Le combat allait aux approches de la ville, on ne le réussit pas prendre soudain. La situation s'est formée une telle : la rivière de Moukhavets couvrait de façon certaine Kobryn de l'est. Sur la chaussée conduisant à la ville, les Allemands ont arrangé les abatis des arbres sciés du bord de la route. Dans la ville étaient équipés dans les rues et la place les batteries pour les artilleries et les lances-mines. Avec la ponctualité inhérente aux Allemands les tranchées ont pris par la palissade des perches, rovnen'kikh, comme si coupé selon la règle. La défense était solide, mais aussi chez nous s'est accumulée l'expérience considérable et l'habilité. Tout se faisait vite, chacun se tenait à la place la tâche dans le combat.
À droite du chemin s'est approché et s'est déployé le deuxième groupe du commandant A. de M.Sourkova et a ouvert le feu selon l'adversaire. Les éclats des coups de feu des instruments, à droite et à gauche des chaussées les coups sourds, les poteaux de la terre montée, la fumée des obus déchirés, le fracas, la trombe du feu...

Et voici nos soldats de la garde ont fait irruption dans la ville. Entre les maisons scintillaient les figures des combattants, s'attardaient sur l'instant et, ayant produit selon les hitlériens le tour de l'automate, par les bonds courts avançaient plus loin. Le commandant de la cinquième batterie de la garde le lieutenant-chef N.D.Mel'nik s'est tapie voyait, comment à la tentative suivante de se lever à l'attaque sous un fort feu roujejno-de mitrailleuse l'infanterie.

L'adversaire conduisait tellement dense selon d'avance pristrelyannym aux secteurs le bombardement qu'il restait à être sur le champ sans bouger de plus en plus de combattants dans les vareuses se décolorant, imprégnées ensuite. Le meunier a ordonné de rouler les instruments sur la position ouverte et par le feu du pointage direct supprimer les hitlériens qui se sont mis dans les maisons en brique.

Les comptes d'artillerie ont roulé avec peine 122-mm l'obusier, le poids plus de trois tonnes avec la moitié. Oui, l'obusier est non agile sorokapyatka, par qui il est facile de manoeuvrer ainsi sur le champ du combat... De l'observatoire bien voyait, comment les artilleurs ont collé les roues de l'obusier et elle lentement pokatilas' par le champ. Se sont arrêtés... Ont déployé dans la direction nécessaire, ont intercédé encore à côté d'elle, puis comme si se sont arrêtés et, enfin, du tronc la flamme a brillé, s'est fait entendre le coup de feu assourdissant, comme si a bouffé le ballon de football immense. Ont frappé d'autres instruments. La batterie conduisait le feu nourri. À gauche sont entrés unanimement les canons, leurs coups de feu rudes se détachaient considérablement dans le fracas du combat.

La ville a serré par la fumée, dans qui on déchirait les langues trop longues de la flamme sont sont apparus les incendies. À travers les maisons brûlant l'infanterie s'avançait tout plus profondément et plus profondément, en aspirant au centre de la ville. Les hitlériens entreprenaient les contre-attaques fréquentes siloju jusqu'à la compagnie au soutien de l'artillerie et les tanks.

Les combats de rue étaient cruels et sanglants. Les hitlériens, s'étant caché dans les maisons, tiraient des fenêtres, des greniers, utilisaient chaque fente, chaque recel. La subdivision du bataillon de N. G.Lysenko s'est approchée furtivement d'un grand bâtiment en pierre, dans qui s'est mis le groupe des hitlériens.

- N'admettront pas les mitrailleuses à la maison, nous mettrons seulement les gens, - le chef de bataillon a estimé la situation formée.

Les chefs de section est d'accord ont gardé le silence.

- Seulement l'artillerie les débourrera, - le chef de bataillon a regardé à cause d'un gros arbre et ici le courant de feu a fouetté selon le tronc, comme si jiknoula la scie, en détachant à coups de dents les copeaux. Le chef de bataillon a été secoué. - donc - il continuait. - le commandant Lysenko a ordonné de resserrer sorokapyatki. Maintenant ils fonctionneront, et nous tirerons à la fois, - le chef de bataillon a conclu. Les artilleurs et les mitrailleurs agissaient nettement et en accord. Sorokapyatki ont ouvert le feu selon les baies de porte et de fenêtre, les murs de la maison, et les mitrailleurs selon le grenier. Sous le couvert du feu les instruments et les mitrailleuses les soldats de la garde se sont jetés à l'assaut. Ils ont fait irruption dans la maison et ont achevé dans le combat corps à corps court des hitlériens restés.

Ainsi de la maison vers la maison, à travers le feu et la fumée des lieux de l'incendie l'infanterie avançait. Le combat acharné dans la ville durait déjà plus de quatre heures. Bientôt les parties se sont approchées à la périphérie orientale et de nord-est les 212-ème divisions arrivant après l'acquisition de m de Gorodets le long de la chaussée. Par les efforts conjugués de deux divisions le 20 juillet 1944 la ville de Kobryn était libérée des envahisseurs nazis.

Pour le courage et l'héroïsme à la libération de Kobryn à notre 60 régiment de la garde de corps d'artillerie on attribuait le nom honorable - "Kobryn". On honorait à ce nom aussi les parties de la 12-ème division d'infanterie de la garde : les 29-ème 37-ème régiments d'infanterie de la garde et le 31-er régiment de la garde d'artillerie du colonel D. A.Avral±va, le 655-ème régiment d'art, ainsi que les régiments d'infanterie de la 212-ème division de P.I.Mochtchalkova.

Par le décret de la Présidence du Soviet Suprême de l'Union Soviétique pour la libération de Kobryn étaient décorés des ordres de l'Étendard Rouge 12-ème de la garde De Pinsk et 212-ème Kritchevsky les divisions d'infanterie. Les combats allaient déjà severo-plus à l'ouest Brest, et à nos parties à venir l'adversaire donnait la résistance acharnée, en embarrassant la progression en avant.

De la directive de l'état-major du Premier front Biélorusse au commandant de la 61-er armée. Le 20 juin 1944 : «le 4-ème corps de cavalerie déjà une et demi jours mène le combat dans l'arrière de l'adversaire en région de Stavy (26 kilomètres severo-plus à l'ouest Brest). Commandant les troupes du front a ordonné : par le coup précipité des troupes de l'armée détruire les parties résistant de l'adversaire et accélérer la sortie de l'armée au front : Plechtchitse, Jabinka».

Devant nous attendaient les combats difficiles, les nouveaux essais...

Les vétérans du 9-ème corps d'armée de la garde De Brest déposent les couronnes sur les tombes tombant aux combats pour Kobryn. 1984

Malenkov, A.F.Osvobojdenie de Kobryn / A.F.Malenkov//par l'Avalanche terrible vers Brest / A.F.Malenkov. – Saint-Pétersbourg : le Chenal, 1994. – S 155-165. Pendant les combats pour la libération de la Biélorussie l'auteur du livre était le chef de la reconnaissance du 60-ème régiment de la garde Décoré de l'ordre du Drapeau rouge Kobryn de corps d'artillerie, le 9-ème ordre de la garde De Brest de Koutouzova du corps d'armée.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires