raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Chez жорсткіх, кровапралітных бітвах TcHyrvonaya Arm_ya набліжалася oui заходніх meja ў Savetskaga Sajuza. Гітлераўцы adtchajna souprats і ў ляліся, ale adnatchasova z эшалонамі вывозілі ў German_ju moladz', materyyal'nyya каштоўнасці.

Chez pastkou akoupanta ў la passerelle і ў і F±dar Сінкевіч. Ale la fosse pachantsavala vyrvatstsa z yae. Цягнік z вязнямі pajcho ў chez fachystskouju German_ju sans yago, zastavatstsa maisons était nebyaspetchna. À des fois z starejchym bratam pajcho ў oui partyzana ў і Syargej. Les gars z Myaf±dav_tcha ў khoutka асвоілі navoukou partyzanskaj barats'by, vykonvajutchy bayavyya zadann і, зведалі nyagody lyasnoga à la vie quotidienne.

Калі савецкія армейскія часці наблізіліся oui заходніх roubyajo ў, партызанскі atrad імя Kato¸skaga ў расфарміраваны, et praz nekatory l'heure Syargej Сінкевіч la passerelle і ў chez zapasny le régiment, prajcho ў là vajskovouju padrykhto¸kou. OUpasledkou ±n vyzvalya ў Bresttchynou ў skladze 408-ga stralkovaga le bâton perchaj stralkovaj дывіз іі drougoga au front de Belarouskaga.

20 ліпеня - 57-ème гадавіна
vyzvalennya Kobryn l'enfer
nyametska-fachystsk_kh захопніка ў

- Sur скрыжаванні darog Malaryta - Kobryn, - успамінае Syargej Міхайлавіч, - notre tchasts' roukhalasya ў napramkou Bresta, abykhodzyatchy yago. Ainsi, 19 ліпеня 1944 дывізія patchala nastouplenne, akroujenne і знішчэнне brestskaj групоўкі prats і ў ніка.

Samknou¸chy kal'tso, nachy bajtsy адрэзалі voragou, які znakhodz і ў sya ў Brestse, chlyakh oui adstouplennya, khots' fachysty наладжвалі la contre-attaque pour kontratakaj. La tâche pasta¸lenaya était vykanana. Brest ў vyzvaleny. Osait і rachoutcha дзейніча ў chez bayakh і koulyam±ttchyk Syargej Сінкевіч. Pour paspyakhovae pravyadzenne аперацыі pa ліквідацыі brestskaj групоўкі prats і ў ніка perchaj stralkovaj дывіз іі était prysvoena najmenne Brestskaj.

Vyadoutchy chmatdz±nnyya nastoupal'nyya ba і, дывізія vyjchla oui Zakhodnyaga du Boug. Notchtchou z 22-ga sur 23-ga ліпеня du yang z à la marche, sur padroutchnykh srodkakh, фарсіравала à l'écrevisse і perajchla граніцу l'URSS, la terrasse і ў chy sur terytoryju Pol'chtchy. Prasledoujutchy adykhodzyatchaga prats і ў ніка, дывізія roukhalasya oui de Varsovie. Chez khodze жорсткіх ba± ў даводзілася brats' motsna ¸matsavanyya varojyya пазіцы і, peraadol'vats' замініраваныя ўчасткі.

Kanechne, chmat bajtso ў гінула. OUjo paslya vyzvalennya Bresta, nagada ў Syargej Міхайлавіч, chez adnym z ba± ў загінула ¸sya la compagnie, chez yakoj ±n sloujy ў. A été trouvé толькі deux чалавекі - Syargej Сінкевіч і Alyaksandr Levanjuk. Daretchy, taksama jykhar Myaf±dav_tch, yakoga ¸jo nyama syarod de nous.

Chez баі pad Varchavaj Syargej Міхайлавіч ў tsyajka paraneny ў abedz've нагі. Асколкі par celle-là strachnaj vajny ±n носіць oui getaga à l'heure. Vosem du mois ў “ramantaval і” vaennyya daktary Syargeya Сінкевіча ў шпіталі. Chez natal v±skou ±n vyarnou¸sya z padsvedtchannem інваліда l'autre groupy.

Et à la maison était знішчаная, razbouranaya vajnoj gaspadarka, yakouju treba était adna¸lyats'. Nyagledzyatchy sur інваліднасць Syargej Міхайлавіч chez paslyavaenny l'heure boudava ў кароўнік і, свінарнік і, et chez сямідзесятых pratsava ў traktarystam.

Ratnyya і pratso¸nyya zadatchy Syargej Міхайлавіч vykonva ў bezdakorna, oudastoeny pour geta ordena Ajtchynnaj vajny perchaj stoupen і, medal± ў «Pour Peramogou sur German_yaj», pour pratso¸nyya des mérites і, starannasts' і akty¸nasts' chez pratsy ў мірны l'heure.

Pyanko, A.Za svabodou rodnaga au bord / A.Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2001. – 18 ліпеня. Pra F.M. Сінкевіча z Myaf±dav_tch, veterana Vyal_kaj Ajtchynnaj, ordenanostsa, partyzana, oupasledkou vyzvalya¸chaga Bresttchynou ў skladze 408-ga stralkovaga le bâton 1-aj stralkovaj дывіз іі 2-ga au front de Belarouskaga.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Au bord de Vyzvalenne
• La libération de Kobryn
• Le jour clair de la libération
• La vie vainc
• De Pinsk à Brest
• Kobryntsy
• Tykh dz±n non zmo¸kne la gloire
• Напомнілі радкі дзенніка
• Набліжалі peramogou le yack маглі
• Sur зямлі Belarouskaj
• Non ціхне krok notre peramojny
• I jytsts± peramaglo
• Kab уміраючы ўвасобіцца
• Vychejchy orden Radz_my
• Імёны du héros ў ne sont pas oubliés
• C'est leur ville
• Хроніка vyzvalennya
• La libération de Kobryn...
• Ce mot terrible "la guerre"
• Sur лін іі peradavoj
• Pour svabodou rodnaga au bord
• Rokossovsky à Kobryn
• Ne pas oublier ces jours
• Par les chemins de la libération
• Le pain de Peramog_
• Dans la nuit ont pris Kobryn
• Comme c'était
• Moi – de Kobryn …
• Дняпроўска-Бугскі La frontière
• Dans les combats pour Kobryn et Brest
• La libération
• La chronique du piquant...
• Du maréchal Peramog_ pamyatajuts'...
• Les perdus pour la Patrie dans le vol
• Après chaque nom le destin
• La libération longtemps attendue
• La libération est venue
• De ces jours ne cessera pas la gloire …
• Ainsi la libération est venue
• Les visiteurs de Moscou...
• Il n'y a pas de héros de rojden'ya
• Змагаліся z fachyzmam
• VOv sur raïon de Kobryn
• Rebrousser chemin