Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Sur зямлі Belarouskaj

Chez дні svyatkavannya 40-goddzya Peramog_ savetskaga du peuple ў Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne ў nachym goradze pabyvala groupa veterana ў 669-ga stralkovaga Kobrynskaga TcHyrvanastsyajnaga ordena Souvorava le bâton du 212-ème Krytcha¸skaj stralkovaj TcHyrvanastsyajnaj ordena ў Souvorava і Koutouzava дывіз іі, якія прымалі ¸dzel chez вызваленні Kobryn l'enfer nyametska-fachystsk_kh захопніка ў chez ліпені 1944. Syarod іх ў і byly razvedtchyk Svyatasla ў Alyaksandrav_tch Emyal'yana ў. Pour moujnasts' і гераізм, praya¸lenyya ў bayakh, ±n ouznagarodjany dvouma ордэнамі TcHyrvonaj Zork і, многімі медалямі. Près de l'heure znakhodjannya ў nachym goradze veteran pabyva ў chez многіх pratso¸nykh kalektyvakh, soustraka¸eya sa школьнікамі і навучэнцамі прафтэхвучылішча ў raskazva ў ab сваім bayavym chlyakhou. Gety yago raskaz nous prapanouem s±nnya ¸vaze nachykh tchytatcho ў.

Notre 212-ème stralkovaya «дывізія était сфарміравана 8 tchervenya 1943 і ¸vajchla ў le stock 61 j arm іі« Dyv_z_ya prajchla гераічны chlyakh oui par Berl_na, удзельнічала ў вызваленіні par Belarous і, Latv іі, Pol'chtchy. davyalosya vayavats' chez getym prasla¸lenym воінскім злучэнні і à moi.

Асабліва запомніліся баі pry вызваленні Belarous_. Était vyasna, est vive свяціла sontsa, pa галінках bezou nyatchoutna выстрэльвалі пушкі. Adnak zakhaplyatstsa вясновымі пахамі і фарбамі à nous n'était pas à l'heure. TcHasts_ TcHyrvonaj Arm іі z цяжкімі bayam і, peraadol'vajutchy nepralaznyya пінскія baloty, вызвалялі l'enfer fachysta ў zyamlju chmatpakoutnaj Bresttchyny. Якія ¸jo ici poupychk і!

... Adnojtchy oui de nous прыйшлі jykhary вёскі Kamora, yakaya знаходзілася nepadal±kou l'enfer peradavoj, pour невялікай retchkaj і balotam, ale ¸jo sur terytory і, zanyataj prats і ў нікам. De Jana паведаміл і, chto ў v±stsy знаходзіцца groupa савецкіх vaennapalonnykh, yakouju les Allemands збіраліся z du jour sur dzen' адправіць chez German_ju. Камандзір дывіз іі zvyarnou¸sya oui razvedtchyka ў z pros'baj :

− Neabkhodna вызваліць palonnykh. La tâche nebyaspetchnaya, skladanaya − chez vestsy varojy гарнізон. Patraboujutstsa добраахвотнікі.

Jadajutchykh était chmat. Ale камандзір les compagnies vybra ў толькі 12 tchalavek. Starchym groupy ±n pryznatchy ў myane. neprykmetna padabratstsa oui вёскі à nous дапамаглі vyaskovyya jykhary - праваднікі. Glybokaj notchtchou nous пераплылі retchkou, падышлі oui вескі. Sans bruit знялі vartavykh і закідалі endormi fachysta ў супрацьтанкавымі гранатамі. Grand tchastka гітлераўца ў загінула, астатнія здаліся ў palon.

Pa daroze nachy праваднікі a dit і, chto ў v±stsy jyve starasta − фашысцкі prykhvastsep'. Nous знайшлі yago ў par le pilot khatse, zvyazal і, адабралі a¸tamat і павялі z saboj. Вызвалілі і groupou nachykh vaennapalonnykh.

Les Allemands ¸s± паспелі паведаміць chez бліжэйшы гарнізон pra napadzenne sur Kamorou. I ў хуткім l'heure adtoul' выслалі padmogou. Adykhod nachaj.groupy prykryva ў baets Dzyaka ў. ­n z koulyam±tam vybra ў zroutchnouju пазіцыю en chauffant ракі і non dazvalya ў fachystam падысці блізка oui вёскі. Advajny poulyam±ttchyk v± ў le combat oui apochnyaga de la cartouche і загіну ў smertsju des braves.

Et nous вярнуліся oui сваіх. Starastou дапыталі ў l'état-major дывіз іі і potym расстралялі pour zdradou Radz_me.

I такіх frantavykh эпізода ў pour доўгія les reptiles vajny était nyamala. Pra¸da, peramogou moi soustraka ў non sur frontse. Chez adnym z ba± ў pad Éructe myane tsyajka параніла, і medyk і, kab vyratavats' jytsts±, ампутавалі nagou. Paslya шпіталю ў студзені 1945 moi vyarnou¸sya ў rodny l'enfer municipal Бійск, pratsava ў là намеснікам старшыні pramyslovaj арцелі. Chez 1947 godze peraekha ў près de l'enfer municipal de TcHarna¸tsy, zakontchy ў vyatchernjuju l'école rabotchaj moladz і, potym гістарычны fakoul'tet універсітэта. Zaraz pratsouju кіраўніком TcHarnav_tskaga tsekha pa вытворчасці nyatkanykh materyyala ў. Est fréquente je me produis perad школьнікам і, moladdzju, raskazvaju ім pra Vyal_kouju Ajtchynnouju vajnou.

Emel'yana ў, S.Na зямлі Belarouskaj / S.Emel'yana ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1985. – 2 ліпеня. Chez дні svyatkavannya 40-goddzya Peramog_ ў Kobryn pabyvala groupa veterana ў 669-ga stralkovaga Kobrynskaga TcHyrvanastsyajnaga ordena Souvorava le bâton du 212-ème Krytcha¸skaj stralkovaj TcHyrvanastsyajnaj ordena ў Souvorava і Koutouzava дывіз іі, якія прымалі ¸dzel chez вызваленні Kobryn.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires