Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Ne pas oublier ces jours

À moi est tombé le bonheur de commander le 669-ème régiment d'infanterie de la 212-ème division d'infanterie Kritchevsky et libérer la ville de Kobryn. Comme je me rappelle maintenant, le soir le 19 juillet les parties avancées du régiment se sont approchées du côté de la go-génération de Drogitchina à Kobryn. Prendre la ville skhodou on ne réussit pas. L'Obstacle hydrographique et un fort feu d'artillerie ouvert par les fascistes des subdivisions arrivant, ont arrêté la progression de nos troupes. Il Fallut préparer les moyens de franchissement, faire la reconnaissance soigneuse de la défense de l'adversaire pour qu'au combat décisif surmonter l'ennemi.

Avec notre 212 j par la division d'infanterie du flanc droit la 415-ème division d'infanterie du colonel P.I.Mochtchankova, qui contournait la ville du côté du Nord arrivait. En craignant l'entourage, les fascistes ont commencé à se préparer à la dérogation en direction de Brest, mais quitter la ville ne s'empressaient pas, donnaient la résistance opiniâtre.

Mais changer déjà de rien ne pouvaient pas. L'élan offensif des combattants soviétiques était plus haut que tous éloges. Vers le matin le 20 juillet Kobryn fêtait la libération des hitlériens.

Pour les hostilités fructueuses la 212-ème division d'infanterie était décorée de l'ordre de l'Étendard Rouge, et à 12 parties du Premier front Biélorusse, qui se sont distinguées spécialement dans les combats pour la ville, on attribuait le nom honorable "Kobryn".

Pour l'exécution des tâches de combat selon la libération de la ville de Brest la division est décorée de l'ordre de Koutouzova, et les régiments sont honorés aux ordres de l'Étendard Rouge. Ainsi le 28 juillet 1944 on mettait le dernier point à l'opération "Bagration" sur la rivière de Boug.

Avec la fête de vous, chers Kobryntchane! Je vous souhaite la prospérité, la santé et les succès dans votre vie.

Derevyanko, A.Ne oublier ces jours / A.Derevyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 23 juillet. Les souvenirs du participant de la libération de Kobryn A. Derevyanko.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires