Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les visiteurs de Moscou sur kobrinskoj à la terre   

À la veille du 70 anniversaire de la libération de Kobryn les collaborateurs du musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Souvorova acceptaient dans les murs la petite-fille d'un des libérateurs de notre ville.

Cette année de l'hospitalité réjouit notre ville des nombreux visiteurs, et, absolument, ils visitent toujours le musée Kobryn militaire-historique par lui. A.V.Souvorova, qui est la carte de visite de la ville. Des collaborateurs du musée, à son tour, les rappels exaltés sur la beauté de la ville, la propreté et oukhojennosti de ses rues réjouissent. Nous plusieurs fois tout entendons des visiteurs, et toujours le coeur remplit l'amour de notre Biélorussie majestueuse et fière.

Le 14 juin notre ville était visitée par la famille d'Irina Borisovoj de Moscou. Les collaborateurs du musée étaient touchés, quand elle a communiqué que le but principal de leur voyage à la Biélorussie - la visite de la ville de Kobryn, qui libérait en 1944 son papi - Dmitry Kouzmitch Borisov, le colonel, le commandant du 1282 régiment zénithal-d'artillerie. Ce régiment au nombre de la 61-er Armée menait les combats pour Kobryn, et parmi d'autres 12 formations militaires, qui libéraient la ville, lui on attribue le nom honorable "Kobryn".

Les citoyens honorables de Kobryn : le commandant du 1282 régiment de l'armée zénithal-d'artillerie Dmitry Kouzmitch Borisov et le directeur ancien du musée du nom de Suvorov Alexeï Mikhaïlovitch Martynov.

Dmitry Kouzmitch Borisov est né à d. YAsenki de la région de Toula. Jusqu'au service à l'armée travaillait le mécanicien vroubotchnoj les voitures sur la mine dans la ville d'Anjero-Soudjenske de la région de Kémérovo sur Kuzbass. Dans l'Armée rouge dès 1929. La Grande Guerre Nationale a rencontré sous la ville de Soumy au nombre de la 20-ème armée. Était le chef de l'état-major zénithal deviziona de juillet 1941 à juillet 1943. Commandait le 1282 régiment zénithal-d'artillerie de septembre 1943 à mai 1945, est décoré des ordres de Lénine, l'Étendard Rouge, Alexandre Nevsky, la Guerre nationale de II degré, l'Étoile Rouge et neuf médailles. De Borisov Dmitry Kouzmitch on confère le titre «le citoyen Honorable de la ville de Kobryn». En témoignage de la reconnaissance profonde Dmitry Kouzmitch a transmis les reliques familiales, qui ont enrichi considérablement les collections de musée. Après la guerre de Boris vivait dans Moscou, est mort en 1975.

Dans le musée Kobryn militaire-historique il y a une possibilité unique de faire connaissance avec les souvenirs D.K. De Borisov, où sont donnés non seulement l'information sur la marche des hostilités aux jours historiques de juillet, mais aussi on amène une nombreuse série de noms de nos combattants-libérateurs.

«... Le 19 juillet 1944 nos troupes skhodou ont appris la ville de Kobryn. La 38-ème équipe d'art avançait selon l'itinéraire – Antopol', Zales'e, Kobryn, Mazouri. Le régiment, en avançant dans les formations de combat de l'équipe dans la volonté de l'exécution du feu skhoda et des arrêts courts, en occupant les batteries en les passages du cours d'eau de Moukhavets et le canal Kobryn, accomplissait la tâche de la protection de l'équipe de l'air et la lutte avec l'aviation de reconnaissance de l'adversaire...

... Dans les combats de juillet et, particulièrement dans les combats pour l'acquisition par les villes de Kobryn et Brest se sont distingués, ayant manifesté la résistance, la maîtrise dans le tir, la présence d'esprit et la bonne organisation sur la marche, ainsi qu'à l'étude et la reservation des emplacements de combat : le commandant de la 1-er batterie le capitaine Slesarev, le chef de peloton de la 1-er batterie d'art. le Lieutenant Inglikov, le chauffeur – art. le Sergent Kosenko, le sergent Savchenko, ordinaire Petrenko, Fokin, Bourtsev, les caporaux de Rodzevitch, Tkatchenko, le commandant de la branche d'art. le sergent Soukhoverkhov, les radiotéléphonistes le sergent Koulatchno, ml. Le sergent Chouteev, le commandant de la branche le sergent Pod'elets, les numéros d'artillerie le chef Sauvage, le sergent Lakhtodyr, le soldat Gaponenko...»

La visite d'Irina Borisovoj à la veille du 70 anniversaire de la libération de la ville de Kobryn pour nous est très symbolique et signifiante.

Les collaborateurs scientifiques ont organisé aux visiteurs l'excursion panoramique de l'exposition du musée «Sept siècles de Kobryn». Irina Alexandrovna examinait spécialement attentivement les salles consacrées à la Grande Guerre Nationale, où on expose la tunique militaire de Borisov, ses récompenses, la photo et les informations brèves biographiques.

Dans la bibliothèque du musée les visiteurs avec la reconnaissance feuilletaient le classeur thématique «les héros de la libération de la ville de Kobryn. De Borisov Dmitry Kouzmitch», ainsi qu'ont fait connaissance avec de nombreuses éditions de la Grande Guerre Nationale. Avec le sentiment spécial et le frémissement Irina Alexandrovna tenait en main "le mauser" de grand-papa. Dmitry Kouzmitch a transmis le pistolet à la conservation constante au musée en 1974, quand venait à notre ville sur la célébration du 30 anniversaire de sa libération. Dans les fonds du musée se trouve aussi la photo, où on reproduit le moment historique de la transmission du "mauser" par le vétéran de Borisovym au directeur du musée à Alexeï Mikhaïlovitch Martynovou. Cet objet est unique et comme le modèle de l'arme de tireurs et, absolument, est remarquable par ce que cette arme individuelle du vétéran, avec qui il libérait la ville de Kobryn.

Les collaborateurs du musée ont présenté aux visiteurs de Moscou les curiosités de notre ville et ont exprimé l'espoir que la visite ce non dernier, puisque nous et les visiteurs de Moscou sommes liés par de très importants fils historiques.

Kourachova, L. Les visiteurs de Moscou sur kobrinskoj à la terre / Lydia Kourachova//Kobryn-inform. — 2014. — le 24 juillet. — s 7. Les collaborateurs du musée militaire-historique se sont rencontrés avec la petite-fille de Dmitry Kouzmitch Borisova, un des libérateurs de Kobryn.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires