Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Напомнілі радкі дзенніка

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

vos' і zno ў набліжаецца sla¸naya гадавіна. Bylyya воіны, partyzany ўспамінаюць падзеі dz±n vajny, syabro ў pa barats'be pour svabodou і chtchastse Radz_my, garady і est sérieux і, praz якія праляглі іх frantavyya дарогі.

Nachamou 533 armejskamou знішчалінаму souprats'tankavamou artyleryjskamou le bâton (potym ±n boudze nazyvatstsa Kobrynsk_m TcHyrvanastsyajnym ordena ў Souvorava і Koutouzava) est tombé ў skladze 61 arm іі perchaga du front de Belarouskaga ўдзельнічаць chez вызваленні Kobryn. Ab tym, le yack развіваліся падзеі ў tyya garatchyya dn і, svedtchats' кароткія запісы ў paja¸tselym дзённіку, які zakhava¸sya z tago à l'heure.

«... 19 ліпеня 1944. Прайшлі yachtche 26 кіламетра ў. Спыніліся sur khoutarakh chez tchatyrokh кіламетрах l'enfer de Kobryn, якія prykryvajuts' darogou oui Bresta. Ні мініраванне darog, ні chal±nae souprats і ў lenne voraga — нішто non maglo zlamats' nastoupal'naga à l'esprit de TcHyrvonaj Arm іі.

Et баі ¸jo ідуць pour Kobryn. Le régiment prymae bayavy le Paradace і rykhtouetstsa oui à l'assaut de l'enfer municipal. Kobryn vyrachae le bois de Bresta.

20 ліпеня... Nous падыходзім oui Kobryn. Les Allemands sur nachym au terrain ўмацаваліся ¸zdo¸j чыгункі. Moi z razvedtchykam Dzerav_tsk_m pajcho ў près de la reconnaissance. Près de l'état-major pyakhotnaga batal'±na, які nous падтрымлівал і, ma±r skaza ў, chto praz 30 мінут boudze artpadrykhto¸ka, ab tchym moi dalajy ў svajmou kamandavannju.

21 ліпеня... Notchtchou vorag ў выбіты z de l'enfer municipal і пакіну ў yago. Chez 4.00 раніцы батарэі зняліся z bayavykh пазіцый і прыбылі ў Kobryn. Les Allemands adstoupajuts'.

24 ліпеня. Atrymany zagad sur prasledavanne prats і ў ніка, які адыходзіць oui Bresta.

27 ліпеня. Batareya, yakaya падтрымлівае другі batal'±n 669 stralkovaga le bâton 212 stralkovaj дывіз іі, vyadze agon' pramoj navodkaj pa agnyavykh kropkakh voraga ў 300 mètres l'enfer tavarnaj станцыі Brest. Chez 21.00 nastouplenne і l'assaut de l'enfer municipal de Bresta.

28 ліпеня — l'enfer municipal notre Brest. Vorag adycho ў pour l'écrevisse de Zakhodn_ le Boug. Geta ¸jo dzyarja¸naya граніца z Pol'chtchaj ». Et vos' запіс chez дзённіку pour 6 jn і ў nya 1944 :“ Pryvodz_m syabe ў le Paradace chez 28 кіламетрах l'enfer de Belastoka. Zdaetstsa, paslya ba± ў дачакаліся karotkatchasovaga adpatchynkou. Chez 11.00 pastraenne le bâton. KHoutka pad'yazdjajuts' dzve legkavyya a¸tamachyny. Chez l'autre edze ma±r général Yagora ў. Камандзір le bâton гвардыі ma±r Govara ў dakladvae la fosse. Le général prymae rapart і вітае : «Sont bons dzen', tavarychy kobryntsy». Est unie, le coup de téléphone adkazvajuts' bajtsy. L'enfer du général davedvaemsya, chto nachamou le bâton zagadam tav. Сталіна pour vydatnyya bayavyya дзеянні pry l'assaut des montagnes. Kobryn prysvoena najmenavanne «Kobrynsk і». Вялікая radasts'! L'état d'esprit chez nous і ў du général sont bons.

15 jn і ў nya. Perad par l'ordre батарэі à nous ab'ya¸lena, chto nachamou le bâton pour vydatnyya bayavyya дзеянні pry l'assaut de Bresta vypa ў gonar byts' TcHyrvanastsyajnym. Le régiment ouznagarodjany ordenam TcHyrvonaga Stsyaga... »Pour vosem dz±n ba± ў, z 20 pa 28ліпеня 1944, ў le régiment de Kobrynsk_m, TcHyrvanastsyajnym.

potym, oujo ў l'heure ba± ў sur тэрыторыі Herman іі, le régiment ouznagarodjany ордэнамі Souvorava і Koutouzava, і ў nazyvatstsa 533 армейскі Kobrynsk і, TcHyrvanastsyajny ordena ў Souvorava і Koutouzava знішчальны souprats'tankavy артылерыйскі. Prajchlo amal' 35 gado ў z du jour Peramog_ sur fachystskaj German_yaj. Pour gety l'heure журналістам і, sledapytam і, krayazna¸tsam і, гісторыкамі vyya¸leny многія і многія падрабязнасці masavykh подвіга ў chez les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny. Getyya пошукі boudouts' pratsyagvatstsa і papo¸nyats' новымі матэрыяламі гісторыю Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny.

Matsvee ў, І. Напомнілі радкі дзенніка / І. Matsvee ў//Kobrynsk_ веснік. – 1980. – 15 красавіка. Kobrynsk_ TcHyrvanastsyajny le régiment ordena ў Souvorava і Koutouzava ўдзельніча ў chez вызваленні Kobryn.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires