Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Perchyya akhvyary vajny

Пачаліся tchornyya дні акупацыі. Літаральна z perchykh dz±n l'enfer municipal сістэматычна pratchesva¸sya групамі vaennykh z літарамі "GFP" sur pagonakh, chto ў peravodze aznatchala «secret palyavaya паліцыя». Раз’язджалі yany pa dakladna ¸stano¸lenykh adrasakh, sabranykh нямецкімі агентамі yachtche ў peradvaenny peryyad. À des fois z іншымі шпіёнскімі заданнямі складалі спісы partyjnykh і савецкіх актывіста ў, asob, якія varoja адносіліся oui fachystskaj ідэалог іі.

Chez asabnyakou doktara Nevyaro¸skaga sur plochtchy Kamsamol'tsa ў regoulyarna zasyada ў vaenna-palyavy la cour. Perchaj yago akhvyaraj est devenue актывістка KPZB, byly vyazen' kantslagera ў Kartouz-Byaroze Katsyaryna Gas_lev_tch. Bol'chasts' skhoplenykh adrazou rasstrel'val і, астатніх адпраўлялі ў kantslager.

Et ne¸zabave strachenny механізм знішчэння ljudzej patcha ў pratsavats' sur po¸nouju magoutnasts'. Chez ліпені gestapa¸tsy правялі sur вуліцах de l'enfer municipal ablavou. Près de l'heure yae захапілі bol'ch le yack dzvestse tchalavek, якіх расстралялі sur palyakh prygaradnaga ma±ntka Patryk_. Nastoupnaya вялікая groupa kabryntchan était знішчана ў jn і ў ні. Sur gety une fois pad vyglyadam рэгістрацыі pour vydatchy dapamog chez boudynkou SCH № 1 сабралі 180 tchalavek maladif і nepratsazdol'nykh. Іх вывозілі sur rasstrel chez раён вёскі Імянін.

Z patchatkou акупацыі mestsam regoulyarnykh rasstrela ў гітлераўцы абралі adkhon chachy le la du pont praz de Dnepr-Bougsk_ le canal. Sjudy, sur вялікай skorasts і, пад’язджалі krytyya грузавікі z ахвярамі. Ljudzej sa звязанымі drotam рукамі ставілі sur kalenyakh sur le plus краі adkhona. Kat abykhodz і ў charengou і stralya ў z пісталета kojnamou ў патыліцу. Aux heures asoudjanykh ударамі pryklada ў спіхвалі z adkhonou ўніз, stralyajutchy na¸zdagon chez спіны tykh, khto sprabava ў outsyatchy. Такім tchynam былі забіты maladajony Grynjuk і, якія пабеглі nasoustratch smerts і, trymajutchysya pour рукі.

Syarod mnostva zakatavanykh ici нявінных ljudzej treba nazvats' jykhara вёскі Zalesse Кірылу Іванавіча Prakapouka. Le matelot baltyjskaga à la flotte, ±n pryma ў akty¸ny ¸dzel chez padzeyakh Vyal_kaga Kastrytchn_ka ў Petragradze. Zatym − akty¸naya dzejnasts' chez radakh KPZB, kantslager le Sac en papier-byaroza. Ici, le l'adkhonou, était зверскі знішчана syam'ya partyzana Rygora Kochalya.

Z metaj zastrachvannya насельніцтва les cadavres rasstralyanykh пакідалі незакапанымі некалькі dz±n. Калі партызанскі roukh patcha ў набіраць сілу і праводзіць rasstrely le la du pont fachysty баяліся, экзекуцыі былі peraneseny ў les scènes tourmy.

Vosennju 1941 Kobryn elle-même ў tsentram адзінкі “гебітскамісарыята” і vaennae vedamstva змянілася грамадзянскім. OUznatchal і ў yago гебітекамісар Pantser, які zanya ў pad le pilot ¸stanovou pamyachkanne SCH № 1. Pour ya¸rejskaga насельніцтва était stvorana geta z dzvjukh asobnykh tchastak. Chez geta "Et" залічвалі bol'ch "perspekty¸nykh" (z du point gledjannya карыснасці нявольніка ў pour rejkha) − спецыяліста ў, кваліфікаваных работніка ў і naogoul najbol'ch motsnykh фізічна ljudzej. Pour khabar sjudy пранікалі est simple bagatyya celui-ci ’ і. Geta "Et" razmyachtchalasya ў pa¸dn±vaj tchasttsy, abmejavanaj z zakhadou вуліцай Souvorava, z po¸dnya і ¸skhodou − plochtchaj Svabody, вуліцамі Perchamajskaj і Кірава.

Chez zakhodnyaj tchasttsy de l'enfer municipal serait razmechtchana geta. YAgo межамі служылі : заходні le côté plochtchy Svabody oui du pont, pravyya бакі вуліц Savetskaj і Sparty¸naj. Chez adroznenne l'enfer asno¸naga geta mejy ici насілі tchysta сімвалічны kharaktar, navat agarodja адсутнічала. Était batchna, chto yano ya¸na pryznatchalasya pour perchatchargovaj ліквідацыі.

Perasyalenne jykharo ў праводзілася ў extrêmement сціслыя тэрміны. La moustache людзі neya¸rejskaj нацыянальнасці былі sont expulsés z advedzenykh pad geta вуліц. Les Allemands мелі зносіны z geta praz "judenrat" (яўрэйскі savet), які ¸znatchal і ў sont violents le marchand Angyalov_tch. Sur les travaux jykhary geta накіроўваліся pad kanvoem паліцэйскіх z ліку yaoureya ў. Pry getym хадзіць pa tratouarakh zabaranyalasya. Kojny ya¸rej abavyazany ў насіць nachyty sur plyatchakh jo¸ty le cercle. Зносіны z geta, et tym bol'ch dapamoga yago jykharam, jorstka караліся.

Chez такіх oumovakh prajchla зіма 1941−1942 gado ў. Letam fachysty прыступілі oui ліквідацыі geta. Pa raskazakh svedak, la moustache jykhary былі sabrany ў adno mestsa, dze oui іх zvyarnou¸sya Angyalov_tch. ­n veda ў ab namerakh fachysta ў, adnak spakojnym golasam закліка ў усіх oui spakoju, zape¸n і ў, chto нічога drennaga ljudzyam non pagrajae. Est simple boudze adpra¸ka sur les travaux, pagetamou treba zabrats' z saboj samyya neabkhodnyya retchy і pradoukty khartchavannya.

Nato¸p ljudzej z плачучымі жанчынамі і дзецьмі акружылі паліцэйскія z сабакамі і павялі sur tchygounatchnouju stantsyju, dze ў le wagon упіхвалі oui de deux cents tchalavek. Aux points kantsavym іх padarojja Bronnaya du Gard, mestsa паміж Byarozaj і Івацэвічамі est devenu...

vos' chto raskaza ў адзін sa sloujatchykh stantsy і, sur vatchakh yakoga ¸s± adbyvalasya. Напярэдадні 800 myastsovykh syalyan выкапалі 8 ravo ў da¸jyn±j 40−60, chyryn±j 6 і глыбінёй 4 mètres kojny. OUtchastak ў abneseny kaljutchym drotam. Sur spetsyyal'na prygatavanykh plyatso¸kakh akhvyar прымушалі raspranoutstsa dagala. Zatym ударамі pryklada ў, natsko¸vannem sabak ljudzej прымушалі spouskatstsa sur le fond de la fosse і класціся радамі tvaram oui зямлі. Bezdapamojnyya людзі моўчкі выконвалі zagad. Zverkhou іх палівалі аўтаматнымі чэргамі. Sur забітых і des blessés лягалі nastoupnyya akhvyary, ajno pakoul' la fosse non zapa¸nyalasya акрываўленымі целамі ljudzej. Les fosses sur Bronnaj Gary сталі апошнім prytoulkam bol'ch le yack 50-ts_ à mille ljudzej, dasta¸lenykh z Kobryn, Garadtsa, Byarozy, Bresta, Drag_tchyna, Іванава, Пінска.

Jorstka падмануліся ў сваіх padzeyakh і jykhary geta "Et", якія былі ¸pe¸neny ў tym, chto dzyakoujutchy іх karysnasts і, oudastsa ¸tsalets' oui kantsa vajny. La répression adbylasya poznyaj vosennju 1942. Sur gety une fois mestsam masavykh zabojstva ў сталі палі tsyaperachnyaga kalgasa «Est nouvelle chlyakh», chto prymykajuts' oui pa¸dn±vaj ускраіны Kobryn. Papyaredne 160 moujtchynam z вёскі Хідры est faite était прыйсці sjudy z рыдлёўкамі. OUbatchy¸chy, chto прыйшлі non ¸se, карнікі папярэдзілі : pour nevykananne les travaux va ¸kazany тэрмін − rasstrel. I travail закіпела. Katy падлічыл і, chto хопіць tchatyrokh chvo ў 60 sur 60 mètres ў. Mestsa rasstrelou était akroujana аўтаматчыкамі. Калі ў couvert machynakh était dasta¸lena traînant partyya akhvyar, la moustache pa¸tarylasya.

Chez tyya трагічныя дні geta прачэсвалі pa некалькі razo ў. Карнікі ўзломвалі dzvery, лазілі pa garychtchakh і padvalakh. Navat zyamlju правяралі жалезнымі прутамі : nekatoryya людзі спрабавалі skhavatstsa ў zagadzya vykapanykh les fosses. Maladif і пакінутых chez les dames dzyatsej прыстрэльвалі sur mestsy. Vyrvatstsa z akroujennya і prabratstsa oui partyzan a réussi нямногім.

Gety kachmar pratsyagva¸sya некалькі dz±n. Zdrantsvely l'enfer jakhou і свядомасці ¸lasnaj безабароннасці l'enfer municipal дні і notchy naproujana ¸sloukho¸va¸sya ў gouk і, chto даносіліся z тэрыторыі geta і mestsa ў rasstrelou ўчарашніх sousedzya ў.

Zatym nastoup і ў другі l'acte трагедыі − rabavanne маёмасці akhvyar. La moustache retchy звозіліся ў vyznatchanyya mestsy, перабіраліся, сартаваліся. Bol'ch kachto¸nae ¸pako¸valasya pour адпраўкі ў "rejkh", astatnyae se faisait entendre myastsovym jykharam, якія былі sont occupés sur getaj rabotse. Праводзімая pad пільным naglyadam фашысцкіх des services secrets getaya aperatsyya zatsyagnoulasya sur некалькі tydnya ў.

D'A.Martin ў

De Martin ў, A.Perchyya akhvyary vajny / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1988. – 14 красавіка. Perchyya les reptiles акупацыі (1941-1942гг.) sur Kobrynchtchyne.

Les documents populaires


Les commentaires