Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Fleurissent de nouveau les jardins   

Mikhaïl Andréévitch a mis le sac avec les produits sur la table dans la cour et s'est assis sur le banc pour reprendre haleine. Au moins le magasin de village et non loin, oui l'âge déjà non qu'il est facile de venir à bout et avec une telle distance - est allé la 87-ème année. Le jardin était rempli du parfum des arbres en fleurs et le bourdonnement des abeilles. On s'avait rappelé le printemps de la 45-ème année, quand voici le pommier sous la fenêtre de l'hôpital en Tchécoslovakie aussi sentait bon des couleurs.

... Mikhaïl Moroza était pris sur le front du village par les Fistules en août 1944. D'abord s'est trouvé à "outchebkou" dans les Prairies à l'artillerie. Dans six mois le régiment ont lancé sous Kovel'. Mikhaïl était sur le compte d'artillerie chargeant 76-millimetrovago les instruments. Le 14 février les artilleurs au nombre du 4-ème front Ukrainien ont engagé le combat contre les Allemands. Avec les parties à venir sont arrivés au rouble l'Oder.

Quand jusqu'à Berlin restaient, comme on dit, les kilomètres comptés, les ont retiré des emplacements de combat et ont lancé à la Tchécoslovakie pour participer aux combats pour la libération de Prague. Mikhaïl se rappelle jusqu'ici, avec quelle joie, comme des libérateurs, les Tchèques des soldats soviétiques rencontraient.

Les combats étaient cruel, les Allemands se tenaient à chaque lopin. Mikhaïl se rappelle, comme un des gratte-ciel sous le nom «la cour De seigneur» circulait plusieurs fois. À la bataille pour elle il y avait un cas curieux.

Notre chenillette livrait à l'éditoral l'alimentation pour les combattants. Il y avait un matin brumeux. Les Allemands ont décidé que c'est leur chenillette a déchiré la défense de l'infanterie, et 12 personnes sont allées après elle à l'arrivée et ont contenté à la captivité directement chez nos fantassins.

Restaient les jours comptés avant la libération de Prague. Le chef de peloton a annoncé au Froid qu'il est présenté vers la médaille «Pour le courage». Et le lendemain Mikhaïl Andréévitch a blessé par l'éclat au pas. Les Allemands ont appliqué quelque arme chimique, et de la blessure de fragmentation la contamination selon tout le corps est vulgaire. Ainsi le 6 mai Mikhaïl s'est trouvé dans l'hôpital. Quand après l'opération a ouvert les yeux, premier qu'a vu dans la fenêtre, - le pommier florissant. En six mois dans les hôpitaux – d'abord en Tchécoslovakie, ensuite en Pologne a transféré quelques opérations et il resta est vivant par miracle. Puis dans 22 ses ans komissovali ont expédié à la maison.

Il était difficile en cet âge de se rendre compte que toi l'invalide. Mais Mikhaïl n'est pas tombé par l'esprit. A appris à marcher de nouveau sans béquilles et même allait à bicyclette. Se mariait bientôt. Son épouse Maria Filippovna a connu aussi beaucoup de privations. L'ont expédié à l'Allemagne avec d'autres jeunes gens sur le travail. Après la guerre par l'échelon ont déposé à Kazan. Déjà de là Maria parvenait à la maison.

Après le mariage Mikhaïl Andréévitch et Maria Filippovna ont acheté la maisonnette à d. Tevli. Ont mis Côte à côte le jardin de quelques pommiers. Ont élevé le fils et la fille, ont attendu les petits-fils. Mikhaïl Andréévitch a étudié de 27 ans sur jelezno - la station de voyage à Brest à МЧ-3 sur perevalke des charges. Il fallait physiquement assez difficilement, geignait une vieille blessure. Mais Mikhaïl Moroz non de ceux qui cède facilement et baisse les mains. L'énergie de vie de cette personne peut seulement à l'amiable envier.

... Le Soleil approchait du coucher, mais le bourdonnement des abeilles, le gazouillement des oiseaux dans le jardin ne cessaient pas. Mikhaïl Andréévitch se réjouissait de la décoration du printemps du jardin florissant, et sur la douche était tranquille de cette conscience que la vie est v non en vain et à un vieux soldat est qu'être fier.

Satsouk, A.Snova fleurissent les jardins / Alexeï Satsouk//Kobrynski веснiк. – 2009. – le 8 mai. – s 2. Le vétéran de la Grande Guerre Nationale Mikhaïl Andréévitch Moroz d. Tevli dans les années de la guerre luttait sur le 4-ème front Ukrainien, libérait Prague.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires