Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Perajyvajuts' подзвігі du héros ў    

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Z aux années cutanées la moustache mench syarod de nous veterana ў Vyal_kaj Ajtchynnaj – jyvykh svedka ў samaj strachnaj трагедыі мінулага stagoddzya, l'heure, khvaroby і staryya les blessures nya¸mol'na збіраюць le pilot soumnouju даніну. І, sur on regrette, вельмі est fréquente à des fois z самімі ўдзельнікамі par celle-là vajny naza¸s±dy adykhodzyats' l'enfer de nous і jyvyya ўспаміны ab tykh padzeyakh, якія ў l'heure вызначылі le bois ousyago nachaga du peuple. Ale byvae і зусім інакш – калі pamyats', нібыта motsnae dreva, прабівае sabe chlyakh praz les reptiles і pakalenn і, калі ўспаміны bats'ko ў pratsyagvajuts' jyts' chez іх dzetsyakh, et potym peradajutstsa ¸noukam. Менавіта гэткі tsoudo¸ny pryklad знайшлі nous ў syam ’ і Vas_lya Grytsouka – le fils veterana vajny Vas_lya Міхайлавіча de Grytsouka, які пакіну ў de nous chez мінулым les mois.

- Vajskovaya le service pour majgo бацькі patchalasya yachtche oui vajny, – успамінае Vas_l' Vas_l'ev_tch. – Zdarylasya ainsi, chto apynou¸sya ±n adrazou ў Len_ngradze – là prynya ў prysyagou і sloujy ў chez 2-ème prajektarnym le bâton, які akho¸va ў l'enfer municipal l'enfer pavetranykh de l'incursion ў. Стаялі pour les enfers municipaux est peu éloignée l'enfer ракі Іжоры.

Mojna толькі ¸ya¸lyats' sabe, якім вялікім і nyazvyklym zda¸sya pour maladoga vyaskovaga du gars slavouty l'enfer municipal. Zapomn_lasya Vas_lju Grytsoukou і adna sa шматлікіх bats'kavykh гісторый pra tyya, yachtche davaennyya les heures – le yack yany, прызыўнікі z les plus roznykh koutko ў Savetskaga Sajuza, ouperchynju ў жыцці селі ў le tramway. Et praz хвіліну, калі le tramway paekha ў, la moustache aux fois пападалі – ab tym, chto treba trymatstsa pour poroutchn і, ніхто z іх est simple non veda¸ …

Et potym adnojtchy ў le ciel netchakana з’явіліся нямецкія samal±ty. KHatsya, le yack raskazva ў Vas_l' Міхайлавіч, souprats'pavetranaya abarona Len_ngrada était арганізавана вельмі chtchyl'na, і spatchatkou толькі рэдкія samal±ty маглі yae peraadolets'. Adnak махавік nyametskaga “бліцкрыгу” набіра ў abaroty – масіраваныя атакі khoutka пачаліся adnatchasova z усіх napramka ў, et z 8 verasnya vakol de l'enfer municipal s'est renfermée blakadnae du pieu. Veteran успаміна ў, le yack est terrible вылі сірэны padtchas pavetranykh de l'incursion ў, le yack гарэлі Badae¸sk_ya les stocks, dze zakho¸va¸sya galo¸ny pradouktovy le stock ленінградца ў, le yack pa вуліцы z mestsa pajarou цяклі sapra¸dnyya рэкі palajutchaga tsoukrou … le yack chez blakadnym goradze est simple sur вуліцах падалі людзі – kab oujo ніколі non padnyatstsa sur ногі. Le yack adna z des bombes прабіла некалькі paverkha ў шпіталя, dze lyaja ў z ranennem Vas_l' Міхайлавіч, і razarvalasya nedze ўнізе, zmyacha¸chy ў adnou terrible мешаніну і les scènes boudynka, і paranenykh, і daktaro¸ …

Васілю Grytsoukou пашчасціла – yago à des fois z іншымі параненымі вывезлі z блакіраванага de l'enfer municipal pa slavoutaj “daroze jytstsya”, yakaya праходзіла pa l±dze Ladajskaga vozera. Шпіталь chez Kom_ – і zno ў sur le front, chez gety une fois – Kal_n_nsk і, koudy Vas_l' Grytsouk la passerelle і ў chez skladze 79-ga Gvardzejskaga stralkovaga le bâton. Набліжаліся padze і, pa matyvakh якіх paznej ў znyaty фільм “le Corps du général Choubn_kava” – daretchy, які вельмі ljub і ў glyadzets' Vas_l' Grytsouk. Padrazdzyalennyam, chez якіх ±n sloujy ў, était patrebna zvyazats' le combat нямецкія rezervy, якія рухаліся sur dapamogou aux troupes de Pa¸ljusa, chto знаходзіліся ў сталінградскім katle. Et ¸vogoule pour vajnou Vas_lju Grytsoukou davyalosya byts' і сувязістам, і a¸tamattchykam, і branyabojchtchykam-stralkom souprats'tankavaga roujja, і паездзіць sur брані slavoutykh "trytstsats'tchatsv±rak" chez skladze tankavaga desanta. Ale sur ¸s± jytsts± zapomn і ў sya par celle-là samy nepa¸torny le goût zvytchajnaga les pains – які ±n, нібыта ¸perchynju ў jytsts і, pakachtava ў paslya vykhadou z blakadnaga Len_ngrada.

Et 25 лістапада 1942 Vas_lya Міхайлавіча napatkala l'autre ranenne – la fosse ў некалькіх mestsakh перабіла une gauche main. І ў мірны l'heure yachtche do¸ga Vas_l' Grytsouk успаміна ў прафесіяналізм і adkaznasts' vaennykh хірурга ў і tyya namagann і, якія yany navat chez tykh сціслых oumovakh прыкладалі oui tago, kab паставіць tchalaveka ў l'ordre. Паставілі і yago. Do¸gae lyatchenne, рэабілітацыя – і zno ў sur le front.

Успаміна ў Vas_l' Grytsouk і dn і, калі pour адзін dzen' выбівалі tselyya stralkovyya palk і, і ainsi zvanyya "janotchyya" batal'±ny, якія кідалі ў баі z-pour nedakhopou асабістага sastavou … Kal_ z некалькіх de mille tchalavek літаральна praz dzen'-droug_ ў jyvykh était trouvé adna nyapo¸naya la compagnie. Калі la volée ў sur палямі sont terribles smourod l'enfer sotsen' du cadavre ў – і nachykh, і нямецкіх, якія non паспявалі прыбіраць.

Eh bien, et potym patchalasya ¸jo зусім іншая vajna – Arm_ya Savetsky roukhalasya sur Zakhad, vyzvalyajutchy l'enfer municipal pour les enfers municipaux. La Biélorussie, Pol'chtcha, German_ya … Là, chez Herman іі – daretchy, chez даволі цікавых абставінах – Vas_l' Grytsouk soustre¸sya z саюзнікамі.

- Bats'ka ўспаміна ў, chto ў kantsy vajny sur le pilot тэрыторыі les Allemands est fréquent рабілі sur nachy kalony les embuscades, – успамінае Vas_l' Vas_l'ev_tch. – Napryklad, укопвалі ў zyamlju le tank pa la tour, le bien маскіравалі і чакалі. Tamou naperadze і krykhou zbokou l'enfer kalon zvytchajna ішла la reconnaissance. Bats'ka sur celle-là l'heure nedze paspe ў zdabyts' trafejny веласіпед, sur якім chez celle-là dzen' і peramyachtcha¸sya naperadze kalony … Batchyts' – нейкі garadok, et ў ім – людзі. Spatchatkou la pensée ў – les Allemands. potym уважліва paglyadze ў – et la forme іншая, dy і machyny non нямецкія. Глядзіць – et nekatoryya ¸vogoule tcharnaskouryya! Eh bien, dakladna non гітлераўцы. akazalasya – amerykantsy. Сустрэліся, абмяняліся цыгарэтамі … Tsygarety саюзніка ў, daretchy, nachym saldatam зусім non спадабаліся – прывыклі oui par le pilot, zvytchnaj махоркі.

Là, sur nyametskaj zyaml і, і skontchylasya vajna pour Vas_lya Grytsouka. І s±nnya ў vaennym білеце veterana mojna pratchytats' :“ Удзельніча ў chez Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne z tchervenya 1941-ga pa 1945 ”. L'enfer patchatkou і oui samaga kantsa – sur peradavoj, pad agn±m, sa smertsju. Et ў 1946 godze byly франтавік развітаўся z vaennaj sloujbaj. De la neige durcie ў l'heure мірнай pratsy – Vas_l' Міхайлавіч lui-même ў perchym starchyn±j perchaga kalgasa імя Len_na, v± ў akty¸nouju gramadskouju dzejnasts' – dy і ¸vogoule, la moustache jytsts± le droit ў chez pratsy. ­n лічы ў, chto tchalavek le yack machyna, yakaya sans pratsy імгненна pakryvaetstsa rjoj і выходзіць sa à l'ordre. Getaya ¸pe¸nenasts' dy“ vieux zagarto¸ka ”tchalaveka, які pryvyk peramagats' tsyajkasts і, і дапамагалі la fosse non goublyats' energ іі sur pratsyagou ¸syago yago jytstsya. CHto oui памяці pra vaennyya і мірныя des mérites і, s±nnya, paslya смерці veterana, іх dokazy pyachtchotna zakho¸vae le fils. Orden Len_na, orden Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny 1-er і 2-ème stoupenya ў, orden TcHyrvonaj Zork і, deux ordeny Pratso¸naga TcHyrvonaga Stsyaga і многія іншыя ¸znagarody, ouznagarodnyya лісты, ордэнскія кніжкі – le yack pamyats' ab tym, chto nel'ga zabyts' …

Sloukhajutchy Vas_lya Vas_l'ev_tcha, mojna толькі zdz і ў lyatstsa дакладнасці і padrabyaznasts і, z якімі ±n zapomn і ў la moustache ўспаміны бацькі. Magtchyma, менавіта ў getaj vetchnaj сувязі паміж пакаленнямі і zakljutchaetstsa notre galo¸nae bagatstse. Tamou chto nemagtchyma pakaryts' le peuple, pakoul' chez ім z vousna ў chez vousny peradajutstsa l'enfer bats'ko ў dzetsyam успаміны ab мінулым, подзвігі perajyvajuts' du héros ў, et pamyats' zakho¸vae ўрокі гісторыі – якія non павінны pa¸tarytstsa ніколі.

Дзмітрый BYALO Ў.
Sur zdymkakh : Васіль Міхайлавіч Grytsouk; Vas_l' Vas_l'ev_tch Grytsouk.
Fota a¸tara.

Byalo ў, Dz. Perajyvajuts' подзвігі du héros ў / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2015. – 11 ljutaga. – S 4. Le fils veterana vajny Vas_lya Міхайлавіча de Grytsouka ўспамінае ab vaennykh les reptiles svajgo бацькі.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires