Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Vers le 100 anniversaire de la naissance de Lazartchouka Vasily Pavlovitch   

Lazartchouk Vasily Pavlovitch est né 03/02/1912, à d. Roukhovitchi de la région Divinsky; l'Ukrainien; la formation initial; le paysan, individuel khoz-à. Vivait : région De Brest, la raïon de Kobryn, d. Roukhovitchi.

On arrête le 17 décembre 1939 Est condamné : OSO le 9 janvier 1941, obv. : 74 Codes Pénaux BSSR - konfident de la police polonaise. L'arrêt : 8 ans ITL, étant parti. : OUkhtijemlag, osvob. 28/09/1941. Est réhabilité le 10 avril 1989г. OUKGB et le Ministère public de la région De Brest

La source : "le Mémorial" Biélorusse

Lazartchouka Vasily Pavlovitch en temps et lieu connaissaient bien dans le village natal, le kolkhoze et le conseil de village comme un bon maître, le travailleur et la personne avec la position active de vie. Mais qu'il était le poète original, les personnes les plus proches connaissaient seulement. À moi postchastlivilos' être familier avec cette personne intéressante, nos rencontres me donnaient toujours beaucoup d'information utile. Les cahiers des vers, qu'a transmis Vasily Pavlovitch, moi étaient pris sur l'ordinateur et attendent la publication. Les vers de Lazartchouka sont pénétrés de l'amour du pays natal et les compatriotes. Par le contenu simple et la sincérité les vers soumettent tous les lecteurs.

Lazartchouk Vasily Pavlovitch est né le 2 mars 1912 à d. Roukhovitchi du district Kobryn dans la famille des paysans Pavel Fiodorovitch et Natalia Stepanovna. Comme le Vasily Pavlovitch lui-même, à l'école à d disait. KHabovitchi il était seulement un jour, mais ensuite dans le village de Lazartchouk était le membre de la société "Prosvita". Après l'intervention Novoselkovsky armée des paysans contre le pouvoir polonais en 1933 Vasily Pavlovitch avec les autres membres de la société était arrêté. On leur retirait l'argent, qui se réunissaient sur le grammophone. Mais la police polonaise a accusé les membres de la société de la collecte de l'argent sur l'arme. Dans la prison Kobryn les Polonais inondaient du détenu le pétrole au nez et appliquaient d'autres tortures, mais Vasily Pavlovitch n'a pas signé la reconnaissance, que lui demandaient les pouvoirs polonais. Après l'arrivée du pouvoir Soviétique Lazartchouka n'avaient pas de relations avec le membre ancien de la société, qui est devenu le président du kolkhoze. Vasily Pavlovitch était le pourvoyeur du bois et objectait souvent au président du kolkhoze aux réunions. Enfin l'ami ancien a écrit où il faut le papier sur la dépossession des koulaks de la famille Lazartchoukov.

Le 29 décembre 1940 ils ont dépossédé. Trois mois de Lazartchouka tenaient à Kobryn. Ensuite Vasily Pavlovitch est resté l'année à Minsk et 5 mois dans le camp aux Komis ASSR, dans qui était près de 20 mille personnes. La famille ont expédié à Ak malinskouju le domaine à 31 kolkhoze, là le père et la mère sont mort.

Après le début de la guerre d'accord avec le gouvernement Polonais à Londres en 1942 Vasily Pavlovitch ont libéré du camp. Il est allé à Akmalinsk, sur le chemin à lui du lointain de 50 roubles. Avec lui allaient un certain Iury de Kortchits et Bojtchik Khvedos.

Dans deux ans de 25/01/1944 de Vasily Pavlovitch ont nommé par le soldat à 993 régiment d'infanterie de secours de l'armée polonaise du nom de Tadeoucha Kostjuchko. Vasily Pavlovitch allait avec les autorités après l'arme, les Allemands ont cassé entièrement les formations polonaises près de la localité de Lenino. Les restes ont recueilli de nouveau et ont lancé sous Kharkov. V.P.Lazartchouk servait du magasinier et assurait 1 branche d'artillerie - 302 mm et 88 mm par les obus.

Déjà en Allemagne a été encerclé - à l'arrière au régiment sont sortis 8 tanks allemands et 12 000 soldats. Devant cela V.P.Lazartchouk a masqué le dépôt de munitions confié par dessus par les branches. Vasily Pavlovitch est allé dans la nuit contrôler le stock, quand ont communiqué sur les Allemands. Vasily Pavlovitch et le sous-lieutenant Zajtsev sont allé en reconnaissance jusqu'au chemin de fer. Pendant la reconnaissance ils se sont rencontrés avec deux tanks allemands, les éclaireurs ont endommagé un d'eux par la grenade. Notre artillerie et les Allemands a frappé avec le soir ont jeté le drapeau blanc. Pour le cas donné Vasily Pavlovitch Lazartchouk était décoré par la croix de bronze «des mérites». 17/12/1945 Lazartchouk est mis à la réserve dans le titre du caporal. Pour la participation à la Grande Guerre Nationale Vasily Pavlovitch Lazartchouk était décoré de l'ordre "la Guerre nationale" et une série des médailles. Vasily Pavlovitch Lazartchouk est le poète original, qui écrivait sur l'adverbe local. Au dire du poète, son poète aimé était Taras Chevtchenko.

Le poète est mort en 1997.

Nache sylo (Руховiчы)

Prychla vysna,
À kozats'komou каналi
Lomae krygou l'eau rapide
I jajvoronok est haut spyvae,
Bo vje mynouly зымнi les froids.
I bientôt step i gaj зазэлэнiе,
Sur pole vyjdout' nachy тракторi,
I dojdyk teplyj, i вiтёр повiе,
I zagoudout' royamy комарi.
Et le grondement motorouv avec пiснею zlylysya.
Spyvajut' хлопцi à nachomou сэлi,
Et est haut là à neby rostyaglysya,
Z vyraya lynout' znovou журавлi.
Krachtche nyma nygde sur tout свiты,
Le yack à Roukhovets'kim nachomou сэлi.
TSvytout' sadky le yack ынiём sont couverts,
Et le bord dorogy rosly тополi ….

Borisjuk, JU. Vers le 100 anniversaire de l'anniversaire de Lazartchouka Vasily Pavlovitch / Iury Borisjuk//Kobryn-inform. – 2012. – le 10 mai. – s 5. Sur le destin de V.P.Lazartchouka de Roukhovitch, le participant de la Grande Guerre Nationale, une personne intéressante, le poète original.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires