Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

nezaby¸nae

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

... Motsny des mélasses au vent ¸ladarna ¸varva¸sya ў adkrytouju fortkou, pryn±s z saboj nepa¸torny vyasnovy vodar. neyak міжволі ¸spomn і ў sya par ce Matsveju Stsyapanav_tchou est éloigné і, tsoudo¸ny mai peramojnaga 1945. Доўгім і цяжкім ў chlyakh oui yago.

Раніца 22 tchervenya de l'année перакрэсліла мірныя les plans і navoutchentsa ў ramesnaga вучылішча, dze voutchy¸sya slyasarnaj sprave Matsvej Stsyapanav_tch La¸rantchouk. 3 getaga du jour пачаліся пакутлівыя дарогі vajny шаснаццацігадовага khlaptchouka. Pak_nou¸chy Brest, sur які abrouchy¸sya vorag, pechchou дайшлі oui Jab_nk і, potym цягніком дабраліся oui Baranav_tch, et zatym ў Мінск. Авіяцыя гітлераўца ў khoutka "asvojvala" pavetranouju prastorou, tamou zdaralasya traplyats' pad бамбёжкі. Асабліва motsnyya bombavyya ¸dary наносіліся pa garadakh Мінск, Mag_l± ў, praz якія рухаліся sur ¸skhod echalony z ljudz'm і, abstalyavannem.

Sabra¸chy moladz' ramesnykh вучылішча ў chez Іжэўску, tsely echalon накіравалі ў Navas_b_rsk. Ainsi praz le mois paslya patchatkou vajny Matsvej La¸rantchouk apynou¸sya ў глыбокім l'arrière, pratsyagva ў avalodvats' spetsyyal'nastsju. voutchy¸sya staranna. OUjo ў 1942 godze ±n paspyakhova pratsava ў slesaram-lyakal'chtchykam sur vaennym zavodze.

Ale ішла vajna, і ў vasemnatstsats' gado ў junakou davyalosya ¸zyats' chez рукі zbroju. Bayavoe khrychtchenne atryma ў chez skladze 150-ème stralkovaj дывіз іі, vyzvalyajutchy Kovel'. A¸tamatnaya la compagnie, chez yakoj vayava ў Matsvej, sur les plus non - byaspetchnykh les terrains du front дзейнічала rachoutcha, savait. Pour vyzvalenne Kovelya baets La¸rantchouk oudastoeny medalya «Pour bayavyya des mérites і».

Des troupes і, nanosyatchy pa voragou ¸dar pour ¸daram, няўхільна рухаліся oui meja ў fachystskaj Herman іі. pryjchlosya peraadol'vats' jorstkae souprats і ў lenne, шматлікія perachkody. Pry фарсіраванні Віслы ў paraneny ў galavou, la passerelle і ў chez шпіталь, et zatym zno ў sur le front. Толькі sur gety une fois de Matsveya La¸rantchouka накіравалі ў artyleryju. davyalosya stats' navodtchykam, zatym камандзірам 152-m_l_metrovaj garmaty.

I ў артылерыі La¸rantchouk vyznatcha¸sya khrabrastsju, oumennem весці le combat le yack va ¸movakh razgornoutaga au front, ainsi і ў naselenykh les points. Trapnym agn±m par le pilot garmaty artyleryst знішча ў agnyavyya кропкі prats і ў ніка sur adkrytaj мясцовасці і ў гарадскіх les quartiers. Асабліва naproujana davyalosya papratsavats' chez Berl_ne, выбіваючы z padvala ў zase¸chykh là шматлікіх фаусніка ў.

Drougoga de mai 1945 artylerysty салютавалі ў pakaronym Berl_ne. Pour yago ¸zyatstse M.La¸rantchouk ouznagarodjany ordenam «TcHyrvonaj Zork і». Adznatchany ±n taksama медалямі «Pour vyzvalenne de Varsovie», «Pour ¸zyatstse Berl_na», «Pour peramogou sur German_yaj», ousyago veteran mai 16 vaennykh ouznagarod.

3 НАМІВайна zakontchylasya, adnak le service de l'armée pour Matsveya Stsyapanav_tcha La¸rantchouka pratsyagvalasya oui 1950. Толькі ў чэрвені ±n vyarnou¸sya ў rodnae Ліпава, ne¸zabave pajcho ў slyasaryts' sur ramontny l'usine. I sur pratso¸nym frontse vyznatcha¸sya akty¸nastsju, chez chacun skladanaj сітуацыі pryma ў gramatnyya рашэнні. OUbatchy¸chy, chto pour paspyakhovaj les travaux patrebny vedy, pajcho ў voutchytstsa ў l'école, skontchy ў Proujansk_ sel'skagaspadartchy тэхнікум.

Sur ramontnym zavodze au passé франтавіку даверылі adkaznouju pasadou - starchaga majstra ліцейнага tsekha. Matsvej Stsyapanav_tch apra¸da ў daver кіраўніцтва, pratsava ў pl±nna, voutchy¸sya tonkastsyam getaj spravy і voutchy ў moladz'. Nyazvykly oui la passe і ў est nue adpatchynkou veteran і paslya vykhadou sur пенсію non zasyadze¸sya ў khatse, asvo і ў spetsyyal'nasts' aperatara katsel'n і, pratsava ў sur les parents zavodze. I tsyaper Matsvej Stsyapanav_tch удзельнічае ў грамадскім jytsts і, ouznatchal'vae veteranskouju арганізацыю adkrytaga aktsyyanernaga tavarystva «Гідрамаш».

La moustache sva± jytsts± Matsvej Stsyapanav_tch La¸rantchouk dastojna vykonva ў грамадзянскі abavyazak. À des fois z jonkaj Nadzeyaj Vas_l'e¸naj выхавалі de deux syno ў, якія ўнаследавалі l'enfer bats'ko ў dobryya tchalavetchyya rysy. Radoujuts' veterana ў La¸rantchouko ў і ўнукі. L'enfer chtchyraga sertsa khotchatstsa павіншаваць zasloujanykh, pavajanykh ljudzej sa svyatam, і pajadats' ousyago najlepchaga ў жыцці.

Pyanko, A.Nezaby¸nae / Alyaksej Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – le 8 mai. Veteran vajny Matsvej Stsyapanav_tch La¸rantchouk z Ліпава mai 16 vaennykh ouznagarod, chez t. L. orden «TcHyrvonaj Zork і» pour ouzyatstse Berl_na.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires