Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Krok pour krokam – pa мінным полі   

Le sapeur, le yack vyadoma, pamylyaetstsa ў жыцці толькі адзін une fois. Getaya ісціна est devenue galo¸nym правілам pour Matsveya Pyatroutchyka, veterana vajny, jykhara вёскі Navas±lk_. Bien des fois, le yack успамінае veteran, jytsts± вісела літаральна sur valaskou, et калі byts' bol'ch dakladnym, sur тонкім дроціку міннага detanatara.

Vajna pour Matsveya Pyatroutchyka patchalasya ў 1944 godze, калі ±n z Brestskaga perasyl'naga du point ў adpra¸leny ў Prybaltykou ў skladze 21-er motachtourmavoj _njynerna-sap±rnaj brygady.

Vajna пакінула paslya syabe chmat «padarounka ў», - raskazvae Matsvej Яўціх'евіч. - Pa-perchae, pa прыбалтыйскіх lyasakh chez вялікай колькасці бадзяліся roznyya les bandes, chez tym ліку du bien ¸zbroenyya. Et le pa-autre - paslya de l'Allemand ў a été trouvé chmat boeprypasa ў.

Le yack успамінае veteran, мін даводзілася zdymats' і abyaschkodjvats' вялікае mnostva. Souprats'tankavyya, souprats'pyakhotnyya, націскнога і natsyajnoga dzeyannya, ainsi zvanyya «rastsyajk і» - la moustache geta soustrakalasya вельмі est fréquente. Adstoupajutchyya fachysty мініравалі praktytchna ¸s± - l'enfer аўтамабільных darog oui petit lyasnykh stsejak... І cutané міна ¸ya¸lyala nebyaspekou.

Adna à droite – знайсці міну, і зусім іншая - yae абясшкодзіць, - raskazvae byly le sapeur. - Geta potym, калі ў de nous з'явіліся мінашукальнік і, pratses pajcho ў lyagtchej, et ўявіце sabe, chto adtchouvae tchalavek, chez yakoga z усіх prystasavannya ў адзін толькі chtchoup - доўгі zavostrany drot z routchkaj.

Самымі Terrible і, le yack успамінае veteran, былі vyboukhovyya prylady natsyajnoga dzeyannya. Tonk і, ledz' batchny дроцік pouvait tsyagnoutstsa sur некалькі du mètre ў, splyatatstsa ў своеасаблівую павуціну. Et асколкі paslya vyboukhou разляталіся sur вялікую adleglasts'.

Nyamala yago syabro ў a été trouvé ў прыбалтыйскіх lyasakh. Le yack adznatchy ў Matsvej Яўціх'евіч, arrivait, толькі zdz і ў lya¸sya вынаходлівасці і хітрасці voraga. Даводзілася zdymats' tselyya камбінацыі - калі pad souprats'tankavaj мінай знаходзілі yachtche adnou, mais і dzve souprats'pyakhotnykh, якія ўзрываліся paslya sproby znyats' traînant. Ainsi, krok pour krokam pa мінных palyakh і праходзіла le service. Là, chez Prybaltytsy, Matsvej Pyatroutchyk і soustre ў Peramogou.

Adnak pour yago vajna sur getym non zakontchylasya. ­n vykonva ў nebyaspetchny abavyazak du sapeur і sur vajne z Yapon_yaj. Фарсірава ў l'Amour, et капітуляцыю yaponskaj arm іі soustre ў chez Kharb_ne. І толькі ў 1946 godze narechtse vyarnou¸sya damo ў, chez natal v±skou Navas±lk і, dze і prajy ў la moustache jytsts±.

Le bois ў chtchodry oui veterana - s±nnya ў yago ¸jo 5 ounouka ў і 8 pra¸nouka ў, якія darats' Matsveju Яўціх'евічу lepchyya імгненні ў жыцці.

Byalo ў, Dz. Krok pour krokam – pa мінным полі / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2010. – le 8 mai. – s 3. Matsvej Яўціх’евіч Pyatroutchyk z Navas±lak, veteran Vyal_kaj Ajtchynnaj, prajcho ў vajnou ў skladze motachtourmavoj _njynerna-sap±rnaj brygady.

Les documents populaires


Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires