Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le soldat de la Victoire    

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Il semble, sur la guerre on écrit déjà les volumes entiers. Les vers, la prose, l'article sur la vie politique et sociale, les mémoires... Tant de tout est raconté, retiré, inscrit. Mais nous cherchons les nouvelles pages pour que rien sur les événements de la prescription de 70 ans ne parte au néant. Aujourd'hui, quand des témoins oculaires de la guerre il restait ainsi peu que leur compte va déjà sur les unités, il est particulièrement important que leurs souvenirs restent pour les descendants.

La connaissance

Le 15 avril 2015 Stepan Nikolaévitch Timochouk a marqué le 89-ème anniversaire. En apparence solide encore le vieillard et selon le caractère s'est trouvé vif et optimiste. Sourit, même plaisante. Vient à bout encore des affaires de vie : la maisonnette tient en ordre, et le déjeuner à lui-même préparera, et enlèvera pour lui-même. Récemment est devenu veuf, de sorte qu'il faut venir à bout à un. Il y a une fille, le gendre, la belle-soeur, les petits-fils et les arrière-petits-fils. Ils aident selon la maison et dans la cour. Mais Stepan Nikolaévitch tâche de ne pas charger de leurs affaires.

Au loisir, ayant mis les points, Stepan Nikolaévitch lit. Et cela non seulement le journal «l'Ami du retraité», mais aussi la littérature sérieuse, parmi qui prédominent les oeuvres historiques et les livres sur la guerre. Et le livre «de la Volga à Elbe et Prague», racontant des événements se passant parallèlement ceux-là, à qui participait le vétéran, aide pendant les interventions devant les écoliers, où l'invitent très souvent, transmettre le tableau intègre de la guerre, que l'on ne peut pas oublier.

Le début de la guerre. L'occupation

Le matin de dimanche le 22 juin Stepan Timochouk se rappelle tout à fait distinctement : «Encore jusqu'à l'aube je suis parti avec les lignes sur la pêche. Mais seulement est parvenu à Moukhavtsa, comme a entendu le grondement des avions». Même en se trouvant sur un autre bord de la rivière, l'adolescent a pu comprendre qu'à l'aérodrome a commencé l'animation anxieuse : vyl le sifflet de la sirène, dans le ciel les avions étrangers tournaient. «Aux heures chez neuf Allemands ont commencé à battre à l'état-major, mais les actions de retour du côté de notre aviation ont suivi non à la fois. Seulement plus tard on sait que l'ordre sévère agissait - ne pas céder aux provocations et ne pas donner aucune résistance. Et lundi les Allemands se sont approchés de la ville déjà, et nous nous sommes trouvés sur le territoire occupé», - il raconte.

«La vie à l'occupation était difficile. Il n'y avait pas produits et le combustible. Aux écoles, qui ont ouvert en automne, pooutchilis' nous est bref : à l'approche des froids de l'étude à l'école, qui se trouvait sur De premier mai, ont cessé, dans le local s'est installée la gendarmerie. Et les leçons ont commencé à passer dans le bâtiment de la maison de Souvorov, mais je là-bas ne marchais pas déjà. Non était jusqu'à cela...»

La maison sur De premier mai, où Stepan avec les parents vivait, s'est trouvée dans la proximité directe des chaussées et la toile ferroviaire. Les Allemands ont trouvé ce terrain stratégique et ont prescrit pendant deux semaines nettoyer l'espace : transférer à une autre place tout 14 maisons. «Avec un nouveau pouvoir tu ne discuteras pas - il fallut déménager, - Stepan Nikolaévitch se rappelle. - nous avons analysé la maison selon br±vnychkou et l'ont mis sur le terrain conduit dans la circonférence de la ville (dans la rue de Gorki). Et là et les combats offensifs ont commencé, les Allemands pognali. Libéraient Kobryn, nous nous trouvions bien des fois sous le bombardement, les obus se déchiraient et dans nos potagers».

Le chemin sur le front. Le baptême du feu

«Dès que nos sont entrés à Kobryn, la mobilisation ici a passé. Ainsi, le 3 août 1944 je suis arrivé selon la convocation au bureau de recrutement et de là avec d'autres recrues est parti pour le Bouleau. Allaient à pied, parce que les voies ferrées étaient entièrement détruites et seulement du Bouleau était moins réglé plus - le message. À la station ont commencé à nous grouper des subdivisions et ont proposé souhaitant s'inscrire à l'armée polonaise. Plusieurs acceptaient, mais je pour moi-même ai décidé de ne pas aller là-bas. Moi non le Polonais! Ainsi je me suis trouvé dans l'armée soviétique. Après cela nous ont chargé aux échelons et ont transporté à la région de Kalouga à la ville de Kozel'sk. L'équipement ont donné vieux, par-ci par-là avec les traces du sang non lavé, et ont commencé à apprendre à tirer. Ont donné dans huit jours un nouvel équipement et ont dit se préparer à l'inspection. Le général est venu, nous a examiné et demande :« combien s'occupaient ? ». Quelqu'un dit que tout la semaine duraient du tir.« Ce sera la chair à canon », - a dit, en nous regardant, le général et a remis le temps de l'expédition au front. Sur le contrôle suivant nous a examiné de nouveau et n'a pas lancé de nouveau. Seulement dans un mois ont expédié sur le front - à la Prusse Orientale.

Il est arrivé nous à la Lituanie reconquise aux Allemands et étaient nommés à la compagnie de mitrailleuses. De sorte que je commençais à servir dans l'infanterie à titre du mitrailleur, tirait de la mitrailleuse légendaire de "Maxime". Pendant un des combats était blessé au pas. Pendant l'arrivée, quand tous couraient sur l'ennemi, je même pas ai compris à la fois que s'est passé avec mes pieds. Quelque chose fouettait selon les tiges, comme si les branches du buisson. Seulement quand a jeté un coup d'oeil en bas, je vois : les bottes de feutre posetcheny et est chaud à eux quelque peu vraiment beaucoup. Et cela déjà le sang à eux coule. Heureusement, c'était la blessure facile des tissus mous. Les semaines trois étaient passées par moi dans l'hôpital et s'est trouvé de nouveau sur le front ».

«Le dieu de la guerre» sur "le champ de bataille"

Devant le Nouvel an l'Armée rouge est allée de nouveau à l'arrivée, et Stepan Timochouka ont traduit à l'artillerie. Par «le dieu de la guerre» appellent dans la littérature l'artillerie, en désignant son importante place au cours des hostilités. Stepan Nikolaévitch a connu d'expérience, dans quoi se trouve ce début divin. «C'était le service lourd. Notre compte comprenait sept personnes, à la disposition - un canon. Si les voitures ou les chevaux manquent, et il faut d'urgence déplacer l'instrument, tiraient sur les bretelles. Les lignes de défense construisaient exceptionnellement dans la nuit. La norme par personne - la tranchée de 5 mètres de la longueur, 60 centimètres par la largeur et 1 mètre de 20 cm par la profondeur. Tu commences à creuser en étant, parce que les Allemands contrôlent le territoire et tirent de temps en temps. Le sol gelé faisaient sauter par les grenades allemandes», - et начинает_рассказывать un vieux soldat se rappelle l'installation de la grenade prise à l'ennemi. Il ainsi la décrit en détail, en jetant des coups d'oeil sur la main que semble, comme si elle est en vérité chez lui sur les paumes.

Les combats étaient particulièrement cruel. Les fascistes adaptés par l'Armée rouge et perdant uns après autre les frontières, étaient fâchés jusqu'à la limite. Quand était engagé le combat, les soldats bouchaient par le coton les oreilles pour ne pas devenir sourd. «Le grondement se trouvait un tel que n'était pas audible ni les mots, ni les équipes. Même des coups de feu séparés ne pas analysera, on voit seulement, où de la charogne et se déchiraient les obus», - il raconte.

Sur les difficultés des jours ouvrables de front le vieux soldat dit sèchement et avec discrétion : si «Était terrible au front ? D'abord - beaucoup. Mais non en vain on dit que la personne s'habitue tout. Et vers les morts aussi. Il arrive, au cinéma montrent : se tord de la douleur la personne ensanglantée, demande :« Achève!!! ». Regardez et ne croyez pas. Et cela en fait ainsi. Dans chaque combat un tel voyait. Même en 1944 dans l'équipement il n'y avait pas de manière catastrophique casques, c'est pourquoi les soldats allaient au combat avec les têtes non protégées et dans les tranchées gibli, à peine ayant regardé par le recel».

La prise de K±nigsberga

Vers le mois d'avril 1945 voie de combat a amené Stepan Timochouka à la capitale de la Prusse orientale - la ville-forteresse de K±nigsbergou. La ville était entourée de l'anneau de douze forts, ensemble avec les constructions auxiliaires ils ont fait la ligne de défense dans 43 km. Les combattants et les commandants de l'Armée rouge à venir avec l'alarme examinaient aux lorgnettes ces puissants murs et les meurtrières. Dans quelques jours il leur fallait les prendre d'assaut. «Le début de l'arrivée était décidé pour le 5 avril. Mais le temps était terrible : le ciel était serré par les nuages, il pleuvait, par la terre était le brouillard. Cela créait la complexité pour le travail de l'aviation, c'est pourquoi le commandement a décidé de remettre le début de l'arrivée aux jours», - Stepan Nikolaévitch se rappelle.

Et voici l'heure «X» a percé. Le matin le 6 avril l'assaut a commencé par le côté du Sud de la forteresse, quelque part dans une heure on avait connecté à l'arrivée l'artillerie du nord. Les combats allaient jusqu'au 10 avril, le jour et la nuit, sans cesser. Sur l'assaut de la forteresse ennemie ont avancé les tanks et les gens et centaines gibli aux approches d'elle. Directement sur les yeux chez Stepan Nikolaévitch le tank frappé par l'obus ennemi est devenu sur le monticule - et la mesure : a cessé de tirer, seulement les chenilles continuaient à tourner. Et les combattants, ayant perdu le tir d'accompagnement, gibli à côté du tank s'arrêtant. Au même endroit, est direct sous la chenille du tank, a péri le radio, et le régiment resta sans lien.« Le commandant du régiment le lieutenant-colonel Komarov m'a pris par le radio dans la subdivision, de sorte que j'avais de la chance, autrement, peut, et à moi vivant ne serait pas déjà, tels là cruel étaient les combats. Nous a reçu particulièrement au forçage d'un cours d'eau de Pregel' du côté du port. Ménageait là - le mur vertical en béton, de qui s'approchaient en bateaux et puis grimpaient en haut. Et autour les obus se déchirent, et nos, et ennemi. La balle, elle n'analyse pas, qui, et qui l'étranger. Au peuple là poleglo est visible-invisiblement, mais la forteresse était prise. Et même quand nous sommes entrés là-bas et l'ont pris, les combats se prolongeaient dans les rues. La ville terrible en fait : de longs passages totaux sombres. Et tirent de tous côtés, - Stepan Nikolaévitch dit et continue : - Mais le lieutenant-colonel Komarov se rapportait à nous de manière paternel : apprenait, et protégeait, et si que non ainsi, et selon le dos pouvait attirer du bâton, sur qui s'appuyait à la marche ».

Stepan Timochouk a éprouvé le goût komarovskoj les bâtons sur lui-même. «Je me rappelle, ont passé à la maison parée chez les Allemands. J'ai commencé à étaler le poste de radio et soudain je vois : est sur le plancher la bourse neuve, beau un tel. Je me suis penché seulement pour le lever, et les Moustiques à moi par le bâton selon le dos comme gravera. J'ai rebondi de côté, je le regarde, et par le poing machet :« tu que, les soldats, fais ? Et si c'est la mine est masquée ? En un clin d'oeil sur l'air tu décolleras!!! ». Mais, heureusement, la mine il ne se trouva pas là, et la bourse pris à l'ennemi chez moi est jusqu'ici comme la mémoire la prise de K±nigsberga», - rit Stepan Nikolaévitch. Mais non seulement la bourse lui rappelle cette grande bataille, et encore et la médaille «Pour la prise de K±nigsberga», à qui il était honoré au terme des hostilités.

Hourrah, la Victoire!

Le soldat Timochouk a rencontré la victoire dans la ville de Pillaou disposée dans la partie du nord de la tresse Baltique.« C'était le dernier point d'appui des Allemands sur la mer Baltique, - Stepan Nikolaévitch raconte. - nous les avons fait tomber de là et ont appris ce que l'on prend Berlin. Les radios ont appris cela par les premiers et ont annoncé à tout. Qu'a commencé là! Les salves de la victoire donnaient tous, qui avait dans les mains l'arme. Et le lendemain ont passé les meetings, et plusieurs soldats ont commencé à se réunir à la maison. Mais l'ordre de Staline sur la démobilisation se répandait seulement aux catégories définies d'âge, sur ceux qui avait les blessures multiples et sur les professeurs, qui demandait l'organisation de l'enseignement. Sous une de ces catégories je ne me suis pas trouvé, et donc, devait continuer le service. Nous servions jusqu'à ce que grandisse à nous le remplacement. Quand fait naître en 1929 il avait jusqu'à 18 ans et ont commencé à les appeler à l'armée, seulement alors les combattants ont commencé à livrer sur le travail civil ». Jusqu'à 1950 restait Stepan Nikolaévitch Timochouk aux rangs des forces armées, servait du chef, était le secrétaire de l'organisation du Komsomol, l'instructeur politique.

«En un métal coulent la médaille pour le combat, la médaille pour le travail!»

«On pourrait servir et il est plus loin!» - avec regret dit le vétéran. Mais les affaires domestiques ont appelé revenir à la vie civile, et, demobilizovavchis', il s'est installé à la fonderie, puis sans petites 20 années a étudié dans le combinat des entreprises communales. Le 7 mai 1971 suivant les résultats de la 8-ème période quinquennale Stepan Nikolaévitch était décoré de l'ordre de Lénine. L'ancien combattant et le travail de manière spécial tient au livret de l'ordre signé par le secrétaire du Soviet Suprême de l'URSS de M.Georgadze et aujourd'hui. Au dire du décoré, sur le domaine De Brest on mettait en relief seulement une telle récompense, et la recevoir pouvait seulement l'ouvrier d'avant-garde, qui est pas moins que 12 ans a étudié sur un poste de travail. La candidature de Stepan Nikolaévitch s'est approchée parfaitement, et à côté des récompenses de combat il y avait une récompense du travail glorieux. Et le 14 mars 1985 S.N.Timochouk était décoré de l'ordre de la Guerre nationale de I degré.

Aujourd'hui au décoré est que dire aux enfants et les petits-fils, parce qu'ayant passé les chemins de front, il connaît exactement : la guerre est un mal le plus terrible, quel a inventé seulement l'humanité. Et à la veille du 70 anniversaire de la Grande Victoire des soldat de la victoire a répondu à l'invitation des élèves du gymnase de la ville de Kobryn pour raconter à une nouvelle génération de la guerre, qui ne doit plus se répéter dans aucunes manifestations. En témoignage de la création, le monde et le bien ce jour sur le territoire du gymnase on mettait l'avenue de la mémoire, qui rappellera à la future jeunesse actuelle la dette devant l'exploit de ceux qui leur a offert la possibilité de vivre sous le ciel de paix.

Et maintenant, à ces jours de mai, comme, d'ailleurs, et chaque année, Stepan Nikolaévitch prépare soigneusement le costume de gala, jusqu'à l'éclat nettoie les médailles et les ordres, parce que la fête de la Grande Victoire est pour lui le jour le plus cher et désiré.

Kazakova, A.Soldat de la Victoire / Anna Kazakova//Kobryn-inform. – 2015. – le 7 mai. – s 4. Sur le vétéran de la Grande Guerre Nationale kobrintchanine Stepan Nikolaévitch Timochouke, le décoré attaquant K±nigsberg.

Les documents populaires


Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site

Nos partenaires