Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

22 tscherwenja spa¸njajezza pjazdsessjat gado ў s des Tages patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, jakaja ¸wajschla ў unsere гісторыю jak nicht erfahren der Pas schorstkasz і, трагізму і гераізму бітва schmatnazyjanalnaga sawezkaga des Volkes supraz faschysmu, 1418 ds±n і natschej ljudskoga der Berg auf fronze і ў den Hinterland, непахіснай мужнасці і адвагі saldata ў, partysana ў і padpolschtschyka ў.

22 tscherwenja 1941 auf unsere краіну napa ў worag. Kawarny, mozny, жорсткі. Faschyszki German_ja і саюзнікі сканцэнтравалі auf граніцы s die UdSSR велізарную армію: 5,5 Mio. saldat, udwaja mensch des Panzers ў і ¸traja mensch авіяцыі erhitzend.

Adnym s perschych wajnu сустрэлі bajzy і камандзіры 6. і sind 42. stralkowych дывізій, якія ажыццявілі massawy подзвіг pry abarone Breszkaj крэпасці sagenhaft. Adrasu sch уступілі ў der Kampf і der Truppen і, якія дыслакаваліся ў Kobryne. Гераічна змагаліся летчыкі das 123-Hektar авіяпалка ma±ra Suryna. Selbst камандзір den Recht ў tschatyry pawetranyja ba і, sb і ў try waroschyja samal±ty, ale ў die Stunde aposchnjaga dem Kampf ў selbst smjarotna paraneny. Bei баі Schab_nk_ lejtenant Rabza ў adnym s perschych савецкіх l±ttschyka ў bei getaj wajne sdsejsn і ў pawetrany das Rammen erhitzend. Auf po¸natsch die Hölle Kobryna worag ў spyneny байцамі 22. tankawaj дывіз іі generalma±ra Puganawa. Экіпаж камуніста Віктара Skwarzowa auf palajutschym dem Panzer BT-7 das Rammen і ў waroschuju maschynu. Bei жорсткім баі ўдзельніча ў nepasredna Pugana ў і загіну ў. Сілы былі njaro¸nyja, і zu wetscharu 23 tscherwenja faschysty ўступілі ў gorad Kobryn. patscha¸sja samy трагічны peryjad für ¸sju jago 700-gadowuju гісторыю... Bolsch jak 12 Tausende kabryntschan загінулі für die Lumpen wajny. Wossem w±ssak ra±na Malen s жыхарамі былі spaleny гітлераўцамі. Sind велізарны materyjalny ¸ron narodnaj gaspadarzy aufgetragen. patrabawalassja schmat gado ў paslja Peramog і, kab загаіць die furchtbare Wunde, аднавіць rasburanuju gaspadarku. Zjaschkaj, вельмі zjaschkaj war zana getaj Peramog_. І uns усім treba помніць ab getym.

Treba помніць//Kobrynsk_ веснік. – 1991. – 22 tscherwenja. 23 tscherwenja faschysty ўступілі ў gorad Kobryn.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Ins Gedächtnis über die Helden-Panzersoldaten
• Ішлі баі pad Kobrynam
• Perschy dsen wajny
• Pras sutk і, wetscharam...
• Perschyja achwjary wajny
• Treba помніць!
• Standen zu Tode
• So fing der Krieg an
• Die lebendigen Stimmen der Geschichte
• Pras try тыдні акупацыі
• Die Luftwerktätigen des Krieges
• Die Flieger rauften sich zu Tode
• In feurig pekle der ersten Tage
• Palymjanaja pamjaz
• Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten
• Der Moment der Wahrheit
• Der Rand Kobrynsk_ bei patschatku WAW
• Den Himmel des Vaterlandes schützend
• 123 Vernichtungsluftwaffenregiment
• Der Panzerkampf bei d. Die Namenstage
• Am 22. Juni der Gedenktag der Opfer des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Wiederzukommen