Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Koschny s uns wedaje wognennuju, трагічную das Datum: 22 tscherwenja spa¸njajezza semdsessjat gado ў s des Tages patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny.

Adrasu sch адчулі wognennaje wyprabawanne wajny der Truppen і, якія дыслацыраваліся ў Kobryne. Падняліся ў des Himmels і гераічна змагаліся лётчыкі das 123-Hektar авіяцыйнага знішчальнага der Stab ma±ra Suryna. Uscho s tschatyroch гадзін раніцы, калі wurde wjadoma, schto Brest abstrelwajezza і padwjargajezza bombawym den Schlägen, den Stab war es dadsena bajawoje sadanne prykryz s pawetra padychodsjatschyja ja dsjarscha¸naj mjaschy войскі Tschyrwonaj Arm іі, garady von Brest і von Kobryn. 3 tschatyroch гадзін раніцы ja 13 гадзін лётчыкі der Stab, sjarod якіх асабліва вызначыліся Schyda ў, Aljakseje ў, Sa¸tschanka, здейснілі дзесяткі bajawych des Abflugs ў і pawetranych ba± ў s praz і ў нікам. Лётчыкі знаходзіліся ў den Himmel besperapynna, вярталіся auf aeradrom tolk і, kab дазаправіцца і папоўніць bojekamplekt. Selbst камандзір Suryn den Recht ў tschatyry pawetranyja ba і, sb і ў try нямецкія samal±ty, ale ў die Stunde aposchnjaga dem Kampf ў smjarotna paraneny. Bei баі Schab_nk_ lejtenant Rabza ў adnym s perschych савецкіх l±ttschyka ў sdsejsn і ў pawetrany das Rammen erhitzend.

Жорсткі Der Kampf raswjarnu¸sja auf po¸natschy die Hölle Kobryna. Сілы woraga ў schmat raso ў перавышалі сілы tschyrwonaarmejza ў. Adnak hier die Deutschen былі spyneny байцамі 22. tankawaj дывіз іі generalma±ra Puganawa. І s±nnja volkseigen pamjaz s udsjatschnaszju sacho¸waje імёны muschnych танкіста ў, якія ахвяравалі сваім schyzz±m, trymajutschy wognennuju abaronu pad Kobrynam. Экіпаж Віктара Skwarzowa auf palajutschym dem Panzer BT-7 das Rammen і ў waroschuju maschynu. Nicht пакідаючы kamandawannja, bei tankawym баі загіну ў і Pugana ў.

karystajutschyssja vom Pfahl perawagaj bei schywoj сіле і тэхніцы, wetscharam 23 tscherwenja faschysty ўступілі ў gorad Kobryn. patscha¸sja samy трагічны peryjad für ¸sju jago schmatwekawuju гісторыю... Der Schmerzen für 12 Tausende kabryntschan загінулі für die Lumpen wajny. Wossem w±ssak ra±na Malen s жыхарамі былі spaleny гітлераўцамі. Sind велізарны materyjalny ¸ron narodnaj gaspadarzy aufgetragen. Wurde ніводнай sjam ’ і, jakuju ні sakranula сваім жорсткім vom Flügel getaja бязлітасная wajna nicht angetroffen.

І s±nnja, калі prajschlo ¸scho semdsessjat gado ў paslja jaje patschatku, unsere pamjaz nicht павінна sabywaz tych palymjanych, гераічных padsej і tago schljachu ja Peramog і, які Malen s іншымі народамі prakla ў беларускі das Volk і naschy semljak_-kabryntschane.

Ігар Fedarow_tsch

Федаровіч, І. Palymjanaja pamjaz / І. Федаровіч//Kobrynsk_ веснік. - 2011. - 15 tscherwenja. - Mit. 4. Kobrynschtschyna ў perschyja дні wajny.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Ins Gedächtnis über die Helden-Panzersoldaten
• Ішлі баі pad Kobrynam
• Perschy dsen wajny
• Pras sutk і, wetscharam...
• Perschyja achwjary wajny
• Treba помніць!
• Standen zu Tode
• So fing der Krieg an
• Die lebendigen Stimmen der Geschichte
• Pras try тыдні акупацыі
• Die Luftwerktätigen des Krieges
• Die Flieger rauften sich zu Tode
• In feurig pekle der ersten Tage
• Palymjanaja pamjaz
• Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten
• Der Moment der Wahrheit
• Der Rand Kobrynsk_ bei patschatku WAW
• Den Himmel des Vaterlandes schützend
• 123 Vernichtungsluftwaffenregiment
• Der Panzerkampf bei d. Die Namenstage
• Am 22. Juni der Gedenktag der Opfer des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Wiederzukommen