Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

Пачаліся tschornyja дні акупацыі. Літаральна s perschych ds±n gorad сістэматычна pratscheswa¸sja групамі wajennych s літарамі "GFP" auf pagonach, schto ў perawodse asnatschala «heimlich paljawaja паліцыя». Раз’язджалі jany der Pas dakladna ¸stano¸lenych adrassach, sabranych нямецкімі агентамі jaschtsche ў peradwajenny peryjad. Malen s іншымі шпіёнскімі заданнямі складалі спісы partyjnych і савецкіх актывіста ў, assob, якія waroscha адносіліся ja faschyszkaj ідэалог іі.

Bei assabnjaku doktara Newjaro¸skaga auf ploschtschy Kamsamolza ў reguljarna sassjada ў wajenna-paljawy das Gericht. Perschaj jago achwjaraj wurde актывістка KPSB, byly wjasen kanzlagera ў Kartus-Bjarose Kazjaryna Gas_lew_tsch. Bolschasz schoplenych adrasu rasstrelwal і, астатніх адпраўлялі ў kanzlager.

Und ne¸sabawe straschenny механізм знішчэння ljudsej patscha ў prazawaz auf po¸nuju magutnasz. Bei ліпені gestapa¸zy правялі auf вуліцах gorada ablawu. Bei die Stunde jaje захапілі bolsch jak dswesze tschalawek, якіх расстралялі auf paljach prygaradnaga ma±ntka Patryk_. Nastupnaja вялікая grupa kabryntschan war знішчана ў schn і ў ні. Auf gety Mal pad wygljadam рэгістрацыі für wydatschy dapamog bei budynku SSCH № 1 сабралі 180 tschalawek chworych і neprazasdolnych. Іх вывозілі auf rasstrel bei ra±n вёскі Імянін.

S patschatku акупацыі meszam reguljarnych rasstrela ў гітлераўцы абралі adchon schaschy lja der Brücke pras des Dneprs-Bugsk_ der Kanal. Sjudy, auf вялікай skorasz і, пад’язджалі krytyja грузавікі s ахвярамі. Ljudsej sa звязанымі drotam рукамі ставілі auf kalenjach auf am meisten краі adchona. Das Katt abychods і ў scharengu і stralja ў s пісталета koschnamu ў патыліцу. Den Stunden assudschanych ударамі pryklada ў спіхвалі s adchonu ўніз, straljajutschy na¸sdagon bei спіны tych, chto sprabawa ў uzjatschy. Такім tschynam былі забіты maladaschony Grynjuk і, якія пабеглі nassustratsch smerz і, trymajutschyssja für рукі.

Sjarod mnostwa sakatawanych hier нявінных ljudsej treba naswaz schychara вёскі Salesse Кірылу Іванавіча Prakapuka. Der Matrose baltyjskaga der Flotte, ±n pryma ў akty¸ny ¸dsel bei padsejach Wjal_kaga Kastrytschn_ka ў Petragradse. Satym − akty¸naja dsejnasz bei radach KPSB, kanzlager die Schirmmütze-bjarosa. Hier, lja adchonu, war зверскі знішчана sjam'ja partysana Rygora Koschalja.

S metaj sastraschwannja насельніцтва die Leichen rasstraljanych пакідалі незакапанымі некалькі ds±n. Калі партызанскі ruch patscha ў набіраць сілу і праводзіць rasstrely lja der Brücke faschysty баяліся, экзекуцыі былі peranesseny ў die Szenen turmy.

Wossennju 1941 Kobryn hundert ў zentram адзінкі “гебітскамісарыята” і wajennaje wedamstwa змянілася грамадзянскім. Usnatschal і ў jago гебітекамісар Panzer, які sanja ў pad den Pfahl ¸stanowu pamjaschkanne SSCH № 1. Für ja¸rejskaga насельніцтва war es stworana geta s dswjuch assobnych tschastak. Bei geta "Und" залічвалі bolsch "perspekty¸nych" (s des Punktes gledschannja карыснасці нявольніка ў für rejcha) − спецыяліста ў, кваліфікаваных работніка ў і naogul najbolsch moznych фізічна ljudsej. Für chabar sjudy пранікалі ist bagatyja dieser ’ і einfach. Geta "Und" rasmjaschtschalassja ў pa¸dn±waj tschastzy, abmeschawanaj s sachadu вуліцай Suworawa, s po¸dnja і ¸schodu − ploschtschaj Swabody, вуліцамі Perschamajskaj і Кірава.

Bei sachodnjaj tschastzy gorada wäre es rasmeschtschana geta. Jago межамі служылі: заходні die Seite ploschtschy Swabody ja der Brücke, prawyja бакі вуліц Sawezkaj і Sparty¸naj. Bei adrosnenne die Hölle asno¸naga geta meschy hier насілі tschysta сімвалічны charaktar, nawat agarodscha адсутнічала. Es war batschna, schto jano ja¸na prysnatschalassja für perschatschargowaj ліквідацыі.

Perassjalenne schycharo ў праводзілася ў äußerst сціслыя тэрміны. Den Schnurrbart людзі neja¸rejskaj нацыянальнасці былі sind s adwedsenych pad geta вуліц umgesiedelt. Die Deutschen мелі зносіны s geta pras "judenrat" (яўрэйскі sawet), які ¸snatschal і ў sind Kaufmann Angjalow_tsch heftig. Auf die Arbeiten schychary geta накіроўваліся pad kanwojem паліцэйскіх s ліку jaureja ў. Pry getym хадзіць der Pas tratuarach sabaranjalassja. Koschny ja¸rej abawjasany ў насіць naschyty auf pljatschach scho¸ty der Zirkel. Зносіны s geta, und tym bolsch dapamoga jago schycharam, schorstka караліся.

Bei такіх umowach prajschla зіма 1941−1942 gado ў. Letam faschysty прыступілі ja ліквідацыі geta. Der Pas raskasach swedak, den Schnurrbart schychary былі sabrany ў adno mesza, dse ja іх swjarnu¸sja Angjalow_tsch. ±n weda ў ab namerach faschysta ў, adnak spakojnym golassam закліка ў усіх ja spakoju, sape¸n і ў, schto нічога drennaga ljudsjam nicht pagraschaje. Ist budse adpra¸ka auf die Arbeiten, pagetamu treba sabraz s saboj samyja neabchodnyja retschy і pradukty chartschawannja einfach.

Nato¸p ljudsej s плачучымі жанчынамі і дзецьмі акружылі паліцэйскія s сабакамі і павялі auf tschygunatschnuju stanzyju, dse ў der Wagen упіхвалі ja zweihundert tschalawek. Den kanzawym Punkten іх padaroschscha wurde Bronnaja Gara, mesza паміж Bjarosaj і Івацэвічамі...

wos schto raskasa ў адзін sa sluschatschych stanzy і, auf watschach jakoga ¸s± adbywalassja. Напярэдадні 800 mjaszowych sjaljan выкапалі 8 rawo ў da¸schyn±j 40−60, schyryn±j 6 і глыбінёй 4 Meter koschny. Utschastak ў abnesseny kaljutschym drotam. Auf spezyjalna prygatawanych pljazo¸kach achwjar прымушалі raspranuzza dagala. Satym ударамі pryklada ў, nazko¸wannem sabak ljudsej прымушалі spuskazza auf den Grund der Grube і класціся радамі twaram ja зямлі. Besdapamoschnyja людзі моўчкі выконвалі sagad. Swerchu іх палівалі аўтаматнымі чэргамі. Auf забітых і der Verwundeten лягалі nastupnyja achwjary, aschno pakul die Grube nicht sapa¸njalassja акрываўленымі целамі ljudsej. Die Gruben auf Bronnaj Gary сталі апошнім prytulkam bolsch jak 50-z_ Tausenden ljudsej, dasta¸lenych s Kobryna, Garadza, Bjarosy, Bresta, Drag_tschyna, Іванава, Пінска.

Schorstka падмануліся ў сваіх padsejach і schychary geta "Und", якія былі ¸pe¸neny ў tym, schto dsjakujutschy іх karysnasz і, udasza ¸zalez ja kanza wajny. Die Abrechnung adbylassja posnjaj wossennju 1942. Auf gety Ist Mal meszam massawych sabojstwa ў сталі палі zjaperaschnjaga kalgassa "schljach", schto prymykajuz ja pa¸dn±waj ускраіны Kobryna Neu. Papjaredne 160 muschtschynam s вёскі Хідры gedacht es war прыйсці sjudy s рыдлёўкамі. Ubatschy¸schy, schto прыйшлі nicht ¸se, карнікі папярэдзілі: für newykananne die Arbeiten wa ¸kasany тэрмін − rasstrel. Die I. Arbeit закіпела. Die Katte падлічыл і, schto хопіць tschatyroch schwo ў 60 auf 60 Meter ў. Mesza rasstrelu war es akruschana аўтаматчыкамі. Калі ў gedeckt maschynach dasta¸lena perschaja partyja achwjar, den Schnurrbart pa¸tarylassja war.

Bei tyja трагічныя дні geta прачэсвалі der Pas некалькі raso ў. Карнікі ўзломвалі dswery, лазілі der Pas garyschtschach і padwalach. Nawat sjamlju правяралі жалезнымі прутамі: nekatoryja людзі спрабавалі schawazza ў sagadsja wykapanych die Gruben. Chworych і пакінутых bei die Damen dsjazej прыстрэльвалі auf meszy. Wyrwazza s akruschennja і prabrazza ja partysan ist es нямногім gelungen.

Gety kaschmar prazjagwa¸sja некалькі ds±n. Sdranzwely die Hölle schachu і свядомасці ¸lasnaj безабароннасці gorad дні і notschy napruschana ¸slucho¸wa¸sja ў guk і, schto даносіліся s тэрыторыі geta і mesza ў rasstrelu ўчарашніх sussedsja ў.

Satym nastup і ў другі der Akt трагедыі − rabawanne маёмасці achwjar. Den Schnurrbart retschy звозіліся ў wysnatschanyja meszy, перабіраліся, сартаваліся. Bolsch kaschto¸naje ¸pako¸walassja für адпраўкі ў "rejch", astatnjaje klang mjaszowym schycharam, якія былі sind auf getaj raboze beschäftigt. Праводзімая pad пільным nagljadam фашысцкіх der Sonderdienste getaja aperazyja sazjagnulassja auf некалькі tydnja ў.

A.Martyna ў

Martyna ў, A.Perschyja achwjary wajny / A.Martyna ў//Kamun_stytschnaja praza. – 1988. – 14 красавіка. Perschyja die Lumpen акупацыі (1941-1942гг.) auf Kobrynschtschyne.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Ins Gedächtnis über die Helden-Panzersoldaten
• Ішлі баі pad Kobrynam
• Perschy dsen wajny
• Pras sutk і, wetscharam...
• Perschyja achwjary wajny
• Treba помніць!
• Standen zu Tode
• So fing der Krieg an
• Die lebendigen Stimmen der Geschichte
• Pras try тыдні акупацыі
• Die Luftwerktätigen des Krieges
• Die Flieger rauften sich zu Tode
• In feurig pekle der ersten Tage
• Palymjanaja pamjaz
• Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten
• Der Moment der Wahrheit
• Der Rand Kobrynsk_ bei patschatku WAW
• Den Himmel des Vaterlandes schützend
• 123 Vernichtungsluftwaffenregiment
• Der Panzerkampf bei d. Die Namenstage
• Am 22. Juni der Gedenktag der Opfer des Grossen Vaterländischen Kriegs
• Wiederzukommen