raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Sa Stsyapanam An_chtchoukom de nous zv± ў materyyal “les Secrets kobrynskaj tourmy”, які ў апублікаваны sur staronkakh "KV", chez № 49 pour 21 tchervenya 2014 Menav_ta ў getaj tourme yachtche padletkam ±n zveda ў і perajy ў toe, chto non za¸s±dy перажывалі navat daroslyya, і толькі tsoudam zasta¸sya jyts' …

- ў geta 1943, – успамінае Stsyapan Іванавіч. – І ў nachaj v±stsy Plachtchyny, і ў мясцовасці navokal – chez v±skakh la Noblesse, Stry_ і іншых – многія ainsi ці інакш дапамагалі partyzanam. Et kab выклікаць mench padazrennya ў, pa fractionnaire daroutchennyakh est fréquente адпраўлялі padletka ў – tchastsej pour ¸s± pa gaspadartchaj tchasttsy, z kon'm і, nechta adnests і, peradats' … ainsi і хадзілі les gars і dzya¸tchaty – tchastsej pour ¸s± ў Dakhla¸sk_ le bois.

Et potym rapto¸na пачаліся arychty. Le yack adznatchae le Stsyapan An_chtchouk lui-même, відаць, znajcho¸sya par celle-là, khto “apavyasts і ў” de l'Allemand ў pra une telle praktykou. Chez kantsy ljutaga – patchatkou сакавіка забралі і Stsyapana Іванавіча. Ainsi raspatcha¸sya samy sont terribles peryyad yago jytstsya, ab якім ±n non moja ўспамінаць sans emotsyj і s±nnya.

- Kataval_ amal' chtodnya. Падвешвалі pour vykroutchanyya pour спіною que les mains і, збівалі oui absaljutnaj straty прытомнасці … Était plus terrible pour ¸s± papasts' chez рукі oui паліцая ў. Aux Allemands – ім, le yack geta skazats', ў patrebny вынік, інфармацыя. Et vos' іх пасобнікі non толькі хацелі vysloujytstsa, ale і, zdaetstsa, атрымлівалі l'enfer ousyago getaga sapra¸dnouju asalodou.

Près de la chambre starejchyya tavarychy pa няшчасці папярэдзілі Stsyapana – chto ні zdarylasya, ma¸tchy. Tamou chto калі dats' khots' samy маленькі le signe, samy nyaznatchny l'allusion, chto nechta vedaech, – razmatajuts' ouves' lantsoujok, і загіне yachtche chmat ljudzej – dy і l'enfer samoga les Allemands ¸jo non adstanouts'. І ±n ma¸tcha¸ … Navat tady, калі perastava ў adtchouvats' la douleur l'enfer paboya ў, калі trats і ў prytomnasts' sur dopytakh. Ale il arrivait і pa - і nchamou … le yack успамінае Stsyapan Іванавіч, zdaralasya і ainsi, chto paslya tchargovaga dopytou nekatorykh vyaznya ў raptam аддзялялі l'enfer іншых – відаць, était pour chto … par S±nnya ±n нікога вінаваціць і khotcha ўспамінаць tyya прозвішчы – le dieu ім souddzya.

- Le plus terrible ў navat non la douleur – et крокі pa калідоры. Калі kanvojnyya ішлі забіраць кагосьці sur rasstrel, zdavalasya, chto замірае ¸sya tourma – сціхалі navat stogny і les pleurs. Толькі goutchnyya крокі ў po¸naj цішыні – est stupide, stupide, stupide … І razoumeech – geta sur samaj sprave smerts', vos' du yang – зусім pobatch. І doumaech – толькі non oui de nous, толькі non ў notre chambre. Zdaetstsa, chto je і s±nnya sens tyya крокі …

Le bois злітаваўся sur Stsyapanam Іванавічам – des fois z syastroj Veraj yago non rasstralyal і, et вывезлі ў German_ju, pratsavats' chez ba¸era ў pad aux enfers municipaux Нінбург. Là yago і a trouvé vyzvalenne ў vyglyadze des troupes саюзніка ў. YAchtche chmat gado ў paslya zakantchennya vajny Stsyapan An_chtchouk pouvait прымусіць syabe toe chto зайсці ў boudynak ancien tourmy – navat прайсці ці praekhats' міма. І s±nnya non mogouts' сцерціся z памяці ўспаміны, le yack est terrible білі yago паліцаі paslya nya¸dalaj sur і ў naj sproby pabegou, le yack paslya ¸syago perajytaga razdroblenaj par la main доўгі ne pouvait pas l'heure trymats' navat lyjkou, le yack pad stogny zakatavanykh начальнік tourmy z asalodaj p і ў ранішнюю le kava. Le yack kojny dzen', cutané гадзіну ¸s±j kameraj чакалі smerts і, і le yack квітнела вялікая le parterre ў touremnym dvary – pad yakoj закапвалі sont entiers rasstralyanykh …

Толькі adnosna nyada¸na, oujo ў stalym ouzrostse à des fois z datchkoj Яўгеніяй Makrovaj ±n adnojtchy znajcho ў сілы ¸s±-tak_ navedats' le pilot la chambre ancienne – і adrazou vyjcha ў en arrière, kab bol'ch ніколі ў жыцці toudy non заходзіць. І s±nnya, успамінаючы par celle-là l'heure, ±n est fréquente non moja strymats' les larmes – такі sont terribles, nevyletchny адбітак пакінулі tyya падзеі ў douchy tagatchasnaga 15-gadovaga junaka – yakomou, nyagledzyatchy ні sur chto ¸dalosya размінуцца sa smertsju ў zastsenkakh Kobrynskaj tourmy.

Byalo ў, Dz. Les secrets de Kobrynskaj tourmy / Dzm_tryj Byalo ў//Kobrynsk_ веснік. – 2014. – 28 ліпеня. Ab цяжкіх vyprabavannyakh Stsyapana An_chtchouka ў les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj, ouradjentsa s. Plachtchyny Astrom_tskaga s/s.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Le régime d'occupation
• Les jours ouvrables d'occupation
• Nous nous rappelons la vérité la guerre
• L'appel de la jeunesse du nouveau siècle
• Le premier sang
• Nous sommes Perakhrestsk_ya …
• Le projet commun pour toute la Biélorussie
• Асаблівасці vaenna-ekanam_tchnaj гісторыі
• L'enfance brûlée par la guerre
• Et de nouveau la guerre rappellera
• La cloche de la Victoire
• Le tribut de la mémoire par le tombant
• C'était récemment, c'était il y a longtemps
• Deux kojouchka
• L'occupation allemande
• Le destin des habitants du ghetto Kobryn
• L'essai par la guerre
• Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur
• Le rapport du commandant de la 10-ème compagnie
• La douleur non passager
• Accusent les documents
• Le sang de la Montagne de Bronnoj
• Les secrets de Kobrynskaj tourmy
• Pad aux signes зоркі Dav_da
• À un des jours de la guerre
• À "l'aube" - 70! L'histoire, que nous écrivons
• Tuaient ainsi les gens
• Rebrousser chemin