Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

L'enfance brûlée par la guerre

Le témoignage de respect et la gratitude par celui qui s'est trouvé dans le tourbillon du militaire likholet'ya, avec toute la sincérité est exprimé par les représentants des générations d'après-guerre. Les Rudes épreuves dans les années d'une des guerres les plus terribles étaient portées par ceux qui au début de la Grande Guerre Nationale n'a pas encore atteint la majorité. Le 4 juin raïon de Kobryn célébrait les prisonniers anciens des camps de concentration, les prisons, les ghettos et d'autres places du contenu forcé dans rien les gens innocents créés par les fascistes et leurs alliés pendant la Deuxième Guerre mondiale.

En se produisant devant les participants de la rencontre significative, le président du comité exécutif de district Konstantin Sinevitch disait sur le triste sort, qui a compris mille enfants biélorusses, les femmes et les hommes, obligé de souffrir dans les baraques sombres des camps de concentration, souffrir dans l'esclavage en travaux forcés. Plusieurs d'eux ne sont pas revenus aux pays natals. Notre dette morale - se rappeler ceux qui est troublé dans les chambres de torture fascistes.

À présent dans notre région vivent 711 vétérans de la Grande Guerre Nationale, 227 prisonniers anciens et 182 personnes, qui étaient de vive force volées à l'Allemagne. Le système agissant des avantages, les efforts de l'autorité locale sont dirigés qu'à ces gens soit vécu le mieux possible. Sur-grajdenie leur médaille «60 ans de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale de 1941 1945» sont une reconnaissance publique de la résistance et le courage, l'élimination digne des essais cruels.

Les participants de la rencontre étaient félicités chaudement et cordialement le président du Conseil de district des députés Mikhaïl Kovalevitch étant non-majeur le prisonnier du camp de concentration d'Ajzenerts le vice-président du fonds «par la Compréhension mutuelle et la réconciliation» Pierre Sazonenko. Pierre Léontiévitch en âge de 14 ans était saisi par les fascistes et est placé pour le fil de fer barbelé. Les souvenirs tristes marquent le temps de l'esclavage. La dette des prisonniers anciens, est persuadée Pierre Sazonenko, porter jusqu'aux gens, particulièrement la jeunesse, la vérité sur les jours dramatiques des prisonniers du fascisme, sur la grandeur de la Victoire.

Dans la cérémonie de la décoration par les médailles commémoratives des prisonniers anciens des camps de concentration, les prisons, les ghettos et d'autres places du contenu forcé ont pris part le président du comité exécutif de district Konstantin Sinevitch, le président du Conseil de district des députés Mikhaïl Kovalevitch et le chef du bureau de recrutement de district le colonel Vasily Lachtch.

Après la décoration on donnait aux participants de la rencontre le concert.

Pyanko, Et. L'enfance / brûlée par la guerre Alexeï Pyanko//Kobrynsk_ веснік. – 2005. – le 8 juin. Sur la célébration des vétérans de la Grande Guerre Patriotique, les prisonniers anciens de raïon de Kobryn.

Les documents populaires


Les commentaires