Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

La cloche de la Victoire

La cloche de l'église à d. Tevli les Allemands le 6 avril 1943 ont retiré. Sont venus en voiture, un soldat avec soltysom par (le moniteur) est parti pour le prêtre, et sont restés un peu à côté du temple. Le père ont amené bientôt et ont obligé à ouvrir la porte de l'église, puis les hitlériens polezli sur le campanile et ont commencé à retirer la cloche. S'occupaient longtemps, au total mnogopoudovyj le sonneur est tombé en bas et s'est brisé. Les parties de la cloche ont chargé sur la voiture et ont emmené dans la direction de l'ouest. La fille locale Nadya tout voyait par les yeux, et de nos jours Nadejda Alexandrovna Mekh a raconté aux hommes du même village des événements, koikh était svidetel'nitsej. Plus de 60 ans l'église Tevel'sky restait sans clocher, et seulement cette année pour les moyens recueillis tous ensemble, sur le temple de Bojiem ont installé de nouveau la cloche. Le 9 mai il a annoncé à tout : “se Réjouissez, les gens! Le jour de la Victoire!”

Le jour de la Victoire à 45-ème est venu aux gens sur Pâques, au jour du Voskreseniya clair Christique. Cela a rappelé aux participants du meeting solennel à d. Tevli décent Kobryn blagotchinnitcheskogo les circonscriptions l'archiprêtre Vladimir Korneljuk a appelé réuni toujours à respecter l'exploit des perdus dans la Grande Guerre Nationale, car, comme est dit dans l'Évangile, “il n'y a pas plus de cet amour, comme si qui mettra l'âme pour les amis”.

La célébration du Jour de la Victoire à d. Tevli avait lieu près du monument renouvelé vers la fête aux combattants périssant. En se trouvant près de la fosse commune, les élèves de l'école locale ont appelé nominativement tous les habitants du lieu fusillés par les fascistes en des ans de l'occupation. Les mots de la gratitude profonde à la génération principale pour son exploit sans précédent ont sonné dans les interventions du président du Conseil de district des députés de M.M.Kovalevitcha et Tevel'sky sel'ispolkoma par I. V.Kuznetsova.

Le chef de l'administration de district de K. V.Sinevitch et le chef du bureau de recrutement du bureau de recrutement de district Kobryn de V.V.Lachtch ont remis aux vétérans actuels, les habitants des villages du conseil de village Tevel'sky, les médailles commémoratives “60 ans de la Victoire dans la Grande Guerre Nationale 1941-1945г.г.” Les pouvoirs de district étaient remerciés du soin et l'attention chez les anciens combattants de toute son âme par le vétéran Grigory Alexéévitch Chougaj.

Les anciens combattants chenus le 9 Mai ont félicité non seulement leurs enfants et les petits-fils, mais aussi les arrière-petits-fils - les écoliers et rebyatichki du jardin d'enfants d. Tevli. Le funèbre appareil de la déposition des couronnes et les couleurs chez pour toujours soldat figé dans la pierre, inclinant la tête devant l'exploit et la mémoire tombant, était solennel et affligé. A cessé la mélodie triste - et a retenti le métronome, en comptant les secondes de la minute du silence. Et après la minute du chagrin sur le village s'est répandue la sonnerie des cloches, en annonçant aux gens : “la Victoire! Le jour de la Grande Victoire!”

Vasjuk, N.Kolokol de la Victoire / Natalia Vasjuk//Kobryn-inform. – 2005. – le 12 mai. – s 2. Dans l'église du village de Tevli vers le Jour de la Victoire on établit une nouvelle cloche supprimée par les fascistes en 1943.

Les documents populaires


Les commentaires