raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Les tragédies, par les témoins oculaires de qui ils sont devenus, ne pas effacer, comme dans l'ordinateur. Éprouvé, comme les cicatrices après l'opération chirurgicale, il restait seulement à la blessure chaleureuse et fait mal.

Chez Nadejda Gateljuk, à présent les habitantes du village le Profit, Tamara Bouklagi, Anna Vasil'tchouk et Maria Konopko, vivant à Kobryn, la guerre a enlevé l'enfance. Le village de Lastovki a été dressé non loin du chemin de fer Brest − Baranovitchi. À la guerre sur le front oriental il y avait sans cesse des échelons allemands, et c'est pourquoi les maquisards ici agissaient. «Nous ne couchions pas souvent à la maison, - Nadejna Nilolaévna Gateljuk se rappelle. − craignaient d'être les tués. Un Jour j'avec la soeur aînée pendant le bombardement allemand courais en direction du village d'Ostrovo. Les balles sifflotaient côte à côte, nous étions obligés de changer la direction. Se sont mis à courir à l'écart du village de Battchi. Notre voisine Elizaveta le Scarabée se sauvait avec deux enfants, la fille cadette portait à bras, et l'Olga principale, 1940 de la naissance, courait à côté d'elle. La balle a rattrapé Olju.

Bien qu'il y avait une guerre, mais vivant la nourriture, et c'est pourquoi dans le terrain de village travaillaient tout est nécessaire. Les enfants pâtaient les vaches, et les aînés travaillaient dans le champ. Durant le matin d'été les Allemands ont entouré le village. Tous ont chassé des maisons, ont recueilli au milieu du village. Ont commencé à demander des maquisards. Les femmes s'agenouillaient et suppliaient les Allemands : “Panotchki, nous travaillons le jour, dans la nuit, fatigué, nous dormons ferme, nous ne voyons pas, qui et où marche”. Alors les Allemands selon la liste, qui chez eux était, ont provoqué de trois habitants du village et chez tous sur les yeux ont tué par leurs coups de feu à la nuque. Je me rappelle qu'un d'eux avait à bras un enfant, qui il a transmis à la femme ».

Voici qu'est resté dans la mémoire de Maria Guéorguievna Konopko : “Pendant la guerre en 1942 les Allemands ont rassemblé tous les habitants au centre du village. Dans les mains d'eux il y avait une liste. De ceux qui était dans la liste, ont fusillé à la place. On tuait le père de mon futur mari - Konopko. Notre famille dans la liste n'était pas.

Les vivants se trouvaient, en attendant le sort. Les Allemands ont demandé, qui a brûlé le village. Quelqu'un a dit que les maquisards. Ayant entendu une telle réponse, les punisseurs ont donné l'ordre prendre son élan ”.

Tamara Pavlovna Bouklaga se rappelle :“ Il y avait une guerre, mais la vie se prolongeait. Il fallait penser du pain quotidien - semer, labourer, le bétail examiner. Les vaches chez nous chassent avec l'aube. C'est d'habitude les moyens enfants principaux dans la famille. Le père est dirigé selon le ménage, et la mère prépare le petit déjeuner, met au four le déjeuner. Quelqu'un des adultes change le berger. Était établi ainsi, était ainsi et ce jour-là, qui pour plusieurs de notre village est devenu le dernier. Je me suis sauvée. Comment tout cela était ? Je viens le matin du pâturage, et notre maison était entourée déjà des Allemands. Voulait revenir − ne lancent pas. Ont chassé tous des maisons, ont recueilli ensemble. Les enfants les Allemands ont mis par les premiers, et après eux les adultes. Il me semble que je et ai appris maintenant cet Allemand, qui avec le pistolet dans les mains marchait devant nous. Il l'y avait haut et pauvre. La personne étroit, le nez long, une haute casquette, les pieds sont couverts du pantalon-culottes bouffant. Il choisissait d'une manière rapace à lui-même la victime. Comme en s'exerçant, il tirait de temps en temps, et un après l'autre tombaient les habitants de notre village. Nous craignions de remuer, nous attendions la mort. Est tombé notre voisin trouvant côte à côte Pavel Jouk. Son sang était sur mes vêtements. Et soudain les Allemands ont cessé la répression. On donnait l'ordre de prendre son élan : la fusillade indicative est finie. Ainsi je restais aux vivants.

Nous dans le village avions des Magyars. Pour effrayer le maquisard, les Magyars passaient les bombardements d'artillerie. Les maquisards venaient du côté du village de Strigovo. Après les explosions les punisseurs toujours venaient. Mon père et d'autres hommes du village, dès que voyaient le maquisard, venant sur le devoir, faisaient asseoir les familles sur le camion et allaient comme on peut plus loin.

La nuit peresideli, le matin a passé doucement, donc on peut revenir chez soi. Mais il arrivait que les Allemands donnaient brusquement, et alors nous nous sauvions, qui à quoi, plus loin, se cacher. Il Fallait et être assis dans l'eau glacée, et selon la glace et la neige courir nu-pieds, ramper ».

Anna Dorofeevna Vasil'tchouk se rappelle les événements de l'été de 1942 ainsi :« Les maquisards ont fait sauter le train allemand. De Brest il y avait encore un échelon, qui ne pouvait pas aller plus loin et s'est arrêté. Probablement, les Allemands ont reçu l'ordre de punir les habitants du village, à côté de qui il y avait une explosion. Ils ont entouré nos Lastovki. De ceux-ci était beaucoup, avec les automates napereves. Les gens ont commencé à surgir des maisons et se sauver, par lui ont volé à la poursuite les balles. Alors plusieurs ont tué et ont blessé. À moi il y avait 12 ans, je courais vite. S'étant éloigné en courant loin, s'est couchée pour que l'on ne me voyait pas. Était longtemps, les Allemands ne sont pas partis. Mais dans un certain temps au village sont entrées trois voitures allemandes. En sont sortis les Magyars, ils étaient dans les habits uniformes verts, ont entouré le village, ont commencé à chasser tous des maisons, battre, pousser ceux qui tardait, et chasser au centre. Là il y avait déjà S.S. dans les habits uniformes de la couleur de souris, sur les casquettes étaient représentés du crâne et l'os. Les enfants ont mis en avant, Mon père se trouvait derrière moi. Les Allemands ont ordonné de sortir aux hommes, selon la liste se trouvant à eux. Quand ils sont sortis, de ceux-ci ont obligé à s'agenouiller, la personne chez nous. Puis est méthodique, un après l'autre ont commencé à fusiller à la nuque. Les enfants criaient, pleuraient. Se faisaient entendre les gémissements, les sanglots, le père serrait ma tête pour que je ne regarde pas, mais je voyait, comment après le coup de feu réitéré à l'appui tressaillaient les corps de mes hommes du même village. Après leur fusillade nous ont livré. Nous craignions tous. Particulièrement cruel étaient politsai. Si trouvaient l'homme dormant sur le foin, dans la cour, donc toi le maquisard. Ont tué mon cousin et sa mère ».

Les documents de la page a préparé
Nadejda SAVCHENKO, le scientifique cadet
Le collaborateur du musée militaire-historique d'A. V.Suvorov.

Savchenko, N.Bol' non passager / Nadejda Savchenko//Kobrynsk_ веснік. – 2011. – 11 ліпеня. – S 3. VOv 1942 sur raïon de Kobryn par les yeux des témoins oculaires.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Le régime d'occupation
• Les jours ouvrables d'occupation
• Nous nous rappelons la vérité la guerre
• L'appel de la jeunesse du nouveau siècle
• Le premier sang
• Nous sommes Perakhrestsk_ya …
• Le projet commun pour toute la Biélorussie
• Асаблівасці vaenna-ekanam_tchnaj гісторыі
• L'enfance brûlée par la guerre
• Et de nouveau la guerre rappellera
• La cloche de la Victoire
• Le tribut de la mémoire par le tombant
• C'était récemment, c'était il y a longtemps
• Deux kojouchka
• L'occupation allemande
• Le destin des habitants du ghetto Kobryn
• L'essai par la guerre
• Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur
• Le rapport du commandant de la 10-ème compagnie
• La douleur non passager
• Accusent les documents
• Le sang de la Montagne de Bronnoj
• Les secrets de Kobrynskaj tourmy
• Pad aux signes зоркі Dav_da
• À un des jours de la guerre
• À "l'aube" - 70! L'histoire, que nous écrivons
• Tuaient ainsi les gens
• Rebrousser chemin