raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Fachysty ўварваліся sur khoutar Perakhrestse раніцай tcherven'skaga du jour. Stral'boj z a¸tamata ў разбудзілі celui-ci ’ і. Raspranoutykh, perapalokhanykh daroslykh і dzyatsej пагрузілі sur padvody і павезлі ў бліжэйшую v±skou Melyankova...

Азірнуўшыся En arrière, бацькі ўбачылі sloup à la fumée, polymya, пачулі tresk чарапіцы... Garela ¸s±, nabytae pour les reptiles tsyajkaj pratsy : les khatas, пчальнік, gaspadartchyya paboudovy... Jyv±lou akoupanty забралі ranej.

Et le chariot avec сем’ямі majgo бацькі і дзядзькі Yakava набліжаўся oui mestsa, vybranaga акупантамі pour la répression. Ale du yang non adbylasya. Paslya tselaga du jour stayannya pad прыцэламі a¸tamata ў zmoutchanyya l'enfer невядомасці людзі пачулі slovy nejkaga vajnaga tchyna, які pryekha ў z perakladtchykam : «Non stralyats'». De mai matoulya ¸s± jytsts± лічыла, chto дапамаглі yae малітва, zvyartanne oui іконы, yakouju paspela ¸zyats' z rodnaj les khatas, Bagarodz_tsy, chez yakoj прасіла vyratavannya...

Jyts' засталіся, ale dze ? Chez v±stsy Melyankova знайшліся dobryya людзі : далі prytoulak, неслі au hérisson, adzenne, aboutak. Chez nachaga бацькі былі "zalatyya" рукі. Pouvait zroub ouzvests і, stalyarkou зрабіць, meblju і іншыя retchy, patrebnyya ў gaspadartsy. I z tsyagam à l'heure payav і ў sya ў syam ’ і sont nouveaux la maison, dze нарадзілася yachtche deux dzyatsej - les fils d'Alyaksej і Stsyapan.

Nyama bats'ko ў. Tata pam±r chez 1979 godze. ­n non ljub і ў успамінаць pra par celle-là жахлівы l'heure, ab paranenykh partyzanakh, якія хаваліся ў nachaj khatse, камандзіры atrada, які z jonkaj znakhodz і ў ici prytoulak. Le yack і ab ljudzyakh, chto данеслі fachystam. Moujny і сціплы ў tchalavek. Les mères n'est pas devenue ў 2000 m de Tsyaper nous, starejchyya, raskazvaem ab tym l'heure сваім dzetsyam і ¸noukam.

Et nyada¸na moi і de mai syastra Ra_sa, yakaya vos' oujo 50 gado ў jyve ў Мінску, sa сваімі ўнукамі вырашылі pabyvats' chez les parents мясцінах. Вельмі zakhatselasya peradats' часцінку мінулага nachtchadkam. I vos' Melyankova. Sa слязамі радасці і bolju dakranaemsya oui yablyn'k і, yakouju pasadz і ў bats'ka, oui des scènes de la khata, paboudavanaj paslya vajny. Et раніцай 26 tchervenya (менавіта ў чэрвені 1944 знік chez агні notre khoutar) накіраваліся ў darogou da¸jyn±j près de 5 verstes pa beraze Arekha¸skaga du canal. Меліярацыйныя les travaux і l'heure nepaznaval'na змянілі zna±myya z дзяцінства mestsy. Nachy sertsy перапаўняліся khvapyavannem l'enfer soustretchy, et Stas_k і Pa¸l_k (які sont appelés ў gonar dzeda) zavarojana сачылі pour чародкамі bouslo ў, cheraj tchaplyaj, іншымі рэдкімі птушкамі. Nous ўпіваліся aux aines tchaborou, зачароўваліся prygajostsju blanc і jo¸tykh garlatchyka ў sur vadze, le yack chez дзяцінстве, напіліся vady z du canal.

Narechtse ўбачылі toe, chto a été trouvé l'enfer du pont, pa yakomou vyasko¸tsy маглі прыйсці адзін adnamou sur dapamogou pry ўзнікненні нейкіх абставін, l'enfer ancien сядзіб. Navat tsyajka ўявіць, chto некалі ici жылі ljudz і, гулялі dzets і, était вялікая gaspadarka.

Au mage спыніцца sur гісторыі ўзнікнення byloga nachaga rodnaga koutka. Getyya землі koup і ў le mien dzed Rygor Oulasav_tch Kavalev_tch-Juras', le yack называлі yago vyasko¸tsy. Douja nadakoutchyla la fosse gnouts' спіну sur pano ў, tamou і pada¸sya ў заробкі pour акіян. vyarnou¸sya z grachyma, pour якія koup і ў zyamlju, paboudava ў la khata. 3 semyarykh dzyatsej z bats'kam засталіся try les fils, дочкі ¸jo svae землі завялі. vos' і padzyal і ў nabytouju zyamlju sur try часткі : starejchym aux fils à Yakavou і Pa¸lou, якія taksama мелі svae celui-ci ’ і, і sabe z le plus malodchym, Міхаілам, які jy ў à des fois z бацькамі. Ainsi з’явіліся sur khoutary try les khatas z усімі гаспадарчымі пабудовамі. Жылі est unie, працавалі staranna, мелі ¸s± neabkhodnae. Ale nyado¸ga. polymya vajny les visières non толькі paboudovy. Non vyarnou¸sya z du front, загіну ў pry peraprave tseraz à l'écrevisse d'Oder dzyadz'ka Міша...

Geta гісторыя. Et tsyaper pra soutchasnasts'. Засталіся krykhou prykmetnyya ¸zvychchy sur mestsy des khatas dy tcharot, dze некалі était sajalka. ­sts' толькі pamyats' і gonar pour prodka ў (chez дзяцінстве nous вельмі былі zadavoleny l'enfer tago, chto de nous называпі Perakhrestsk_ya ці Juras±vy). I spadzyajusya, chto getyya пачуцці zakhavajutstsa ў majgo ¸nouka Stas_ka, які ўважліва de la rumeur ў getou цікавую і soumnouju гісторыю, zrab і ў chmat zdymka ў.

Валянціна DARAFEEVA (Кавалевіч),
выхавальнік Les écoles - і nternata
Pour dzyatsej z parouchennem slykhou.

Darafeeva, V.My – Perakhrestsk_ya / Valyants_na Darafeeva//Kobrynsk_ веснік. – 2004. – 24 ліпеня. – S 3. Est sérieux Melyankova ў les reptiles vajny – успаміны svedka ў.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Le régime d'occupation
• Les jours ouvrables d'occupation
• Nous nous rappelons la vérité la guerre
• L'appel de la jeunesse du nouveau siècle
• Le premier sang
• Nous sommes Perakhrestsk_ya …
• Le projet commun pour toute la Biélorussie
• Асаблівасці vaenna-ekanam_tchnaj гісторыі
• L'enfance brûlée par la guerre
• Et de nouveau la guerre rappellera
• La cloche de la Victoire
• Le tribut de la mémoire par le tombant
• C'était récemment, c'était il y a longtemps
• Deux kojouchka
• L'occupation allemande
• Le destin des habitants du ghetto Kobryn
• L'essai par la guerre
• Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur
• Le rapport du commandant de la 10-ème compagnie
• La douleur non passager
• Accusent les documents
• Le sang de la Montagne de Bronnoj
• Les secrets de Kobrynskaj tourmy
• Pad aux signes зоркі Dav_da
• À un des jours de la guerre
• À "l'aube" - 70! L'histoire, que nous écrivons
• Tuaient ainsi les gens
• Rebrousser chemin