raïon de Kobryn dans les années de la guerre

Cette histoire fondée sur les événements tout à fait réels, l'habitante du village de Demidovchtchina de la raïon de Kobryn Nina Nikititchna Bogatchouk a raconté. Les gens à deux doigts de la mort condamnés à la mort pensaient son récit-byl' comment même et se souciaient des vivants...

Est né Nina Vojtik (c'est son nom de jeune fille) dans le village d'Osmolovitchi de la région Antopol'sky. La famille nombreuse, dans qui était cinq enfants est petit est petite moins, la veine pauvrement, logeait dans une vieille khata étroite. Pour construire une nouvelle maison, son père Nikita Lvovitch devait longtemps accumuler l'argent. Et voici, enfin, à Antopole ont embauché deux maîtres-constructeurs de Mojchou et Gerchko. C'ont mis vite et qualitativement la cage, l'ont couvert, mais entièrement terminer la construction n'ont pas eu le temps, parce que la guerre a éclaté.

À Antopole, où beaucoup de Juifs vivaient, les fascistes ont arrangé le ghetto. Périodiquement les occupants visitaient toutes les maisons juives et recueillaient le tribut - l'or, les bijoux, les objets solides, les vêtements... Ainsi les gens obligeaient d'étaient achetés à eux-mêmes durant encore quelques semaines ou les mois de la vie, s'affranchir de la mort. Quand leur prendre on n'avait rien déjà, les fascistes ou politsai les prenaient et expédiaient sur la fusillade.

La maison Vojtikov se trouvait près du bois Grouchevsky, autour de lui il y avait des broussailles épaisses, et un peu non loin - le marais. Nina se rappelle bien, comme une fois du buisson la personne tourmentée, se tenant debout à peine a surgi directement vers leur maison. C'était Mojcha, un des constructeurs travaillant chez eux devant la guerre. Sur lui il y avait un nouveau capot solide.

Nina entendait chaque mot de sa conversation avec le père. Le visiteur inattendu a dit : “Mikita, fais se couvrir de quelque chose, et je te laisserai celui-ci kojouchok. Non le destin à moi le porter, non aujourd'hui-demain nous fusilleront. On n'a rien à s'affranchir déjà, tous ont enlevé...”

- Le père a rendu Mojche vieux domotkanyj le veston, - Nina Nikititchna se rappelle. - chez nous en effet, les vêtements bon n'étaient pas, l'argent sur la construction de la maison allait. Le père a proposé Mojche : le môle, je te cacherai, ne reviens pas plus à Antopol'. En effet, le père pour ce moment-là déjà par l'agent de liaison de partisans était et pouvait le faire parvenir au détachement. Seulement Mojcha a refusé net, a répondu : «Où ma famille – là et moi! Où moi sans eux ?!»

Kojouchok a laissé, et en arrière à Antopol' s'est mis à courir. Le père a pleuré même, en regardant lui après. Il y avait cela au printemps 1942... Se gravait Ferme à la mémoire de Nina Nikititchna encore une histoire du temps d'occupation, le principal figurant de qui était aussi kojouchok.

La mère de Nina Vojtik Stépanida était liée dès l'enfance avec Yantoj et Goldoj - les filles antopol'skogo de l'aubergiste Chlomy. Nina aussi arrivait souvent dans leur maison avec la mère, parfois l'envoyaient quelque chose emprunter : les argent ou les marchandises de son magasin. CHloma toujours volontiers les gagnait, en connaissant, comme est vécu difficilement à la famille nombreuse.

Comme tout antopol'skie les Juifs, Chloma et ses proches pendant l'occupation se sont trouvés dans le ghetto, pour le territoire de qui par lui sortir strictement était interdit. Mais une fois chez Vojtikam a passé la connaissance d'Antopolya et a transmis que Golda demandait Nina demain de passer beaucoup vers elle. “Que mette à lui-même quelque chose vieux”, - le commissionnaire a ajouté. Mais il est arrivé ainsi que le lendemain Nina aller à Antopol' n'a pas pu, elle s'est trouvée là-bas seulement dans un jour. Est partie à pied, ayant mis à lui-même le vieux usé kojouchok, qui un chez eux avec la mère était pour deux personnes....

Nina réussit à passer par miracle devant les gardiens du Chlomy inaperçu à la maison. Et là un grand chagrin... Ont pris et ont emmené une petite fille de Goldy la Rose, la belle femme et la rieuse, la petite fille frisée avec le sourire de l'ange. En sanglotant, Gelda lui a dit : “Oh, Nina, Nina que toi n'est pas venu hier ? Je t'ai appelé pour rendre kojouchok, tu te rappelles, ce nouveau, noir avec la broderie que te plaisait ainsi. Et en échange je ton vieux remettrais aux Allemands. En tout cas tous nous ont pris déjà, et Rozotchkou n'a personne rachètera. Mais hier ces monstres sont venus mon capot ont pris, et ainsi quand même la mémoire de moi te restait. En effet, bientôt sur la mort nous emmèneront...”

− je Cours en arrière à Osmolovitchi et les pleurs, ainsi je regrette ces gens, - continue le récit Nina Nikititchna. - et Chloma est mort le même jour de désespoir, n'a pas pu éprouver qu'ont pris sa petite petite-fille. Ces monstres tuaient d'abord les enfants juifs et la jeunesse, et ensuite déjà tous les autres... Chez moi et maintenant mon coeur saigne, quand je me rappelle, comme les gens condamnés à la mort, jusqu'à la dernière minute pensaient de ceux-là, chez qui restait encore la chance de survivre. Connaissaient, comment difficilement à nous est vécu, et dernier que chez eux était, aspiraient à rendre, faciliter notre existence. Penser seulement, en effet, Mojcha, en risquant la vie, est sorti du ghetto, est venu pour dix kilomètres seulement pour rendre au père le capot, qui ensuite encore longtemps à lui a travaillé. Et une jeune femme qui a perdu l'enfant unique encore dans l'état se me rappellera et se soucier, la fille de l'amie. Comme elle regrettait qu'il n'est pas venu moi alors au terme fixé et kojouchok les fascistes ont pris! Ici, à Demidovchtchine, où je vis jusqu'au siècle, j'arrivais souvent et avant la guerre. Dans l'isba étant vide la jeunesse a arrangé le club, et à Osmolovitchi les garçons juifs de Demidovchtchiny souvent venaient, nous invitaient, les copines, aux danses. Il les y avait grand, bien fait, beau... Nous vivions ensemble - les Biélorusses, les Polonais, les Juifs, tous se connaissaient, étaient liés. Et ensuite une fois j'ai entendu que de tous les Juifs de Demidovchtchiny pognali à Antopol' sur la fusillade. Personne ne s'est sauvé... Jusqu'ici je me rappelle les noms, les personnes de plusieurs, avec qui était familière, et se trouvent devant les yeux. Et en effet, dit-on, la personne est vivante jusqu'à ce qu'au moins quelqu'un se le rappelle...

Alla Koval±va

Koval±va, A.Dva kojouchka / Alla Koval±va//l'Aube. – 2006. – le 26 janvier. – s 3. Les souvenirs de l'habitante d. Demidovchtchina sur la destruction de la population juive sur le territoire de raïon de Kobryn.

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• Le régime d'occupation
• Les jours ouvrables d'occupation
• Nous nous rappelons la vérité la guerre
• L'appel de la jeunesse du nouveau siècle
• Le premier sang
• Nous sommes Perakhrestsk_ya …
• Le projet commun pour toute la Biélorussie
• Асаблівасці vaenna-ekanam_tchnaj гісторыі
• L'enfance brûlée par la guerre
• Et de nouveau la guerre rappellera
• La cloche de la Victoire
• Le tribut de la mémoire par le tombant
• C'était récemment, c'était il y a longtemps
• Deux kojouchka
• L'occupation allemande
• Le destin des habitants du ghetto Kobryn
• L'essai par la guerre
• Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur
• Le rapport du commandant de la 10-ème compagnie
• La douleur non passager
• Accusent les documents
• Le sang de la Montagne de Bronnoj
• Les secrets de Kobrynskaj tourmy
• Pad aux signes зоркі Dav_da
• À un des jours de la guerre
• À "l'aube" - 70! L'histoire, que nous écrivons
• Tuaient ainsi les gens
• Rebrousser chemin