Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

1. "Am 22. Juni 1941г. Um 4 Uhr morgens hat das 123. Vernichtungsflugregiment mit den übertreffenden Kräften der faschistischen Luftflotte in den Kampf eingegriffen. Die Flieger dieses Regiments haben 30 Flugzeuge des Gegners" - der militärische Flugplatz im Laufe von einem Tag abgeschlagen.

2. ”Am 23. Juni 1941 führten an verschiedenen Stellen des Kobrynski Bezirkes, in einschl. entlang dem Kanal des Gutscheines, die Teile der 22. Panzerdivision unter dem Kommando des Generalmajors W.Puganowas die hartnäckigen Kämpfe mit den übertreffenden Kräften der Panzerarmee Hitlergenerals Guderiana" - das Gebäude ДЭУ-715.

3. "Vom Anfang der Okkupation Kobryn in d. Turnaja ist das illegale antifaschistische Komitee, das von Borissjukom D.S. geleitet wird, Krawtschukom T.M. und Lukaschukom M. F in Aktion getreten. Hier war die illegale-Komsomolorganisation, die von W.Juchimukom geleitet wird – d. Turnaja, Salesski s/s.

4. «Auf den hiesigen Feldern sind Hundert Opfer des faschistischen Terrors, die in den Hitlerfolterkammern gequält sind, aufgehängt und erschossen in den Wänden des Kobrynski Gefängnisses die 1941-1944" - das Feld des Sowchos "Патрики", unweit der Autobahn Moskau-Brest begraben.

5. Schisch N.T., 1908-1942, der Einheimische d. Chudlin, das Mitglied KPSB, einer der Organisatoren der Partisanenbewegung auf Kobrynschtschine. Der Kommandeur der Partisanenabteilung. Es imenejem nach dem Niedergang ist die Abteilung der Brigade Gerassimows - d genannt. Chudlin, Gorodezki mit / mit.

6. Poplawski Phillip Nikonowitsch, 1913-1943, der Einheimische d. Masuri. Einer der Urheber der Partisanenbewegung auf Kobrynschtschine, der Kommandeur der Partisanenabteilung von ihm. Kirows der Brestischen Vereinigung - d. Masuri, Gorodezki mit / mit.

7. Krawtschuk Timofej Michajlowitsch - der Einheimische d. Turnaja. Das Mitglied KPSB, die aktive Persönlichkeit des antifaschistischen Komitees in den Jähren der Hitlerokkupation. Ist von den Angehörigen eines Strafkommandos in 1944 - in der Straße seines Namens erschossen.

8. Der Adler Iwan Iwanowitsch, der Einheimische Gebiets Kostroma. In den Jähren der Okkupation der Kommandeur der Partisanenabteilung, die auf Kobrynschtschine galt. Ist in 1943 beim Versuch umgekommen, die Brücke durch Fluss Muchowez zu zerstören. Von seinem Namen ist die Partisanenabteilung der Brigade als er genannt. Tschapajewa - bei der Brücke durch Fluss Muchowez in d. Schuchowzy.

9. Der Fröste Arseni Iwanowitsch, Hera der Sowjetunion, den Oberleutnant, den Jagdflieger. Hat 14 feindliche Flugzeuge abgeschlagen. Ist bei der Befreiung Kobryn in Juli 1944 von Seinem Namen umgekommen es ist der verwandte Kolchos - die Straße seines Namens in Kobryn genannt.

10. «Der Kommandeur 123 Flug- Regimente Major Surin Boris Nikolaj-witsch. Am 22. Juni 1941 hat 4 Luftkämpfe durchgeführt und persönlich hat 3 feindliche Flugzeuge abgeschlagen. Ist in ungleich dem Kampf umgekommen. Das ewige Gedächtnis gekroju» - im Militärstädtchen auf dem Haus, wo Surin lebte.

11. Danilewski Alissa F±dorowna, 1897 – 1944, partisanka - podpolschtschiza. Nahm an der Schädigung des Stabes der deutschen Panzerdivision teil. Ist in Kobryn am 4. Mai 1944 - in der Straße ihres Namens aufgehängt.

12. Petrukowitsch Iwan Arsentjewitsch, 1910-1944, der Sprengmeister der Partisanenabteilung von ihm. Tschapajewa. Persönlich hat 19 feindliche Staffeln gesprengt. Ist beim Versuch umgekommen, die 20. Staffel zu sprengen. Ist Lenins - auf dem Grab d postum medailliert. Kosischtschi.

13. «D.Or±l, der zum sicheren Stützpunkt volkseigene diente räche-teljam, war von den Nazis 22.12.1943 zerstört Es sind 12 Häuser Verbrannt, es sind 27 Bewohner zerstört, darunter 12 Menschen haben die Angehörigen eines Strafkommandos von der Mine gesprengt. Niemand ist vergessen, nichts ist» - an der Stelle des zerstörten Dorfes vergessen.

14. Für die Explosion der militärischen Staffel rächend, haben die Hitlerangehörigen eines Strafkommandos d in 1943 zerstört. Tscherewatschizy. Es waren 18 Höfe verbrannt und es sind 56 Bewohner erschossen. Die Übeltaten des Faschismus werden nicht vergessen sein! - in d. Tscherewatschizy, Battschinski mit / mit.

15. «Der Kleidung mit vielen Dörfern des Kobrynski Bezirkes in 1943 von den Hitlerangehörigen eines Strafkommandos ist d zerstört. Borki, in der 70 Höfe verbrannt sind und sind 18 Bewohner erschossen. Die Menschen, seien Sie wachsam!" - d. Borki, Ostromitschski mit / mit.

16. "Unter vielen Dörfern des Kobrynski Bezirkes in 1943 war von den Hitlerangehörigen eines Strafkommandos d vollständig zerstört. Nowoss±lki. Es sind 32 Höfe verbrannt und es sind 67 Bewohner erschossen. Die ewige Schande und die Flüche den faschistischen Henkern» - d. Nowoss±lki, Ostromitschski mit / mit.

17. "Gleichzeitig war mit anderen Dörfern des Kobrynski Bezirkes in 1943 d vollständig zerstört. Die Krümmung. Es sind 75 Höfe verbrannt und es ist 30 Menschen erschossen. Es soll nicht wiederholt werden!» - d. Die Krümmung, Ostromitschski mit / mit.

18. Das brüderliche Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die bei der Befreiung Kobryn umgekommen sind... Der Ewige Ruhm heldenhaft saschtschitknikam der Sowjetischen Heimat! ”- das Skulpturdenkmal, d. Kosischtsche.

19. Der Obelisk ins Gedächtnis den Landsmännern, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind – Nowosselkowski s/s, d. Kortschizy. 1965

20. Der Obelisk ins Gedächtnis den Kämpfern-Landsmännern, die in den Jähren des Großen Ote-tschestwennoj des Krieges umgekommen sind. - Nowoss±lkowski s/s, d. Wercholesje. 1965

21. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist daneben 200 Menschen begraben. - im Wald zwischen d. Belsk, Nowoss±lkowski s/s und d. Or Maloritski R. 1951г.

22. Die Skulptur auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 7 Menschen begraben. - Salesski s/s, д.3алесье. 1955

23. Die Skulptur-Denkmal des Pas dem brüderlichen Grab des Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 18 Menschen begraben. - Salesski s/s, am Ende des Waldes daneben d. Turnaja. 1955г.

24. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der Dorfgenossen, die von den Faschisten erschossen sind. Es ist 140 Menschen begraben. - Jer±mitschski s/s, d. Kamenka, 1963

25. Der Obelisk an der Stelle des Schuppens, in dem die Faschisten 33 friedliche Bürger verbrannt haben. Es ist 33 Menschen begraben. – Jeremitschski s/s, d. Retschiza. 1963

26. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Jer±mitschski s/s, d. Minjanka. 1965

27. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und des Partisanen. Es ist 12 Menschen begraben. - Jer±mitschski s/s, d. Kosischtsche. 1958

28. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und des Partisanen. Es ist 39 Menschen, der Toten in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges begraben. - Jeremitschski mit / mit, d. Sossimy. 1958

29. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und des Partisanen. Es ist 39 Menschen, der Toten in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges begraben. - Jer±mitschski mit / mit, d. Die Birke. 1965

30. Der Obelisk ins Gedächtnis den umgekommenen Landsmännern in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges. - Jer±mitschski s/s, d. Buchowitschi. 1965

31. Die Skulptur-Denkmal auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 30 Menschen begraben. - Jer±mitschski s/s, d. Lepessy. 1955

32. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. – Kisselewezki s/s, d. Chabowitschi. 1965

33. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es brennt das ewige Feuer. - Kisselewezi s/s, d. Magdalin. 1965

34. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der Partisanen der Abteilung von ihm. Kotowski, der Toten in 1942-1944 Ist es 20 Menschen Begraben. - Kisselewezki s/s, urotschischtsche Polagin daneben d. Girsk, 1965.

35. Der Obelisk ins Gedächtnis der erschossenen Dorfgenossen von den faschistischen Eroberern in 1942 Sind 243 Erwachsene, der Frauen, stakrikow und der Kinder auf dem Friedhof in 0,5 km Begraben. - Ossowski mit / mit, d. Borissowka. 1965

36. Die Skulptur-Denkmal auf dem brüderlichen Grab der Kämpfer der Sowjetischen Armee und der Partisanen, die in den Jähren des Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 40 Menschen begraben. – Ostromitschski s/s, d. Ostromitschi. 1955

37. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Ostromitschski s/s, d. Muchowloki. 1965

38. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Ostromitschski s/s, d. Luschtschiki. 1965

39. Die Skulptur - das Denkmal auf dem brüderlichen Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 30 Menschen begraben. - Ostromitschski s/s, d.saprudy. 1952

40. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, umgekommen die Jahre des Grossen Vaterländischen Krieges. - Ostromitschski s/s, d. Pljanta. 1965

41. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Ostromitschski s/s, d. Schemetowka. 1965

42. Die Skulptur-Denkmal auf dem brüderlichen Grab der Kämpfer der sowjetischen Armee, der Toten in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges. Es ist 53 Menschen begraben. - Tewelski s/s, d. Tewli. 1947

43. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Tewelski s/s, d. Tewli. 1965

44. Die Skulptur-Denkmal auf dem brüderlichen Grab der Kämpfer der sowjetischen Armee, der Toten in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges. Es ist 30 Menschen begraben.-Tewelski s/s, d. Strigowo. 1952

45. Das grabtumbotschka-Grab der Militärflieger, die in die 1 Tage des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 3 Menschen begraben. Tewelski s/s, d. Strigowo. 1953

46. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. - Tewelski s/s, d. Strigowo. 1953 g; d. Der Neun. 1965

47. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. – Tewelski s/s, d. Glinjanki. 1965

48. Der Obelisk ins Gedächtnis der Befreiung hat sich von den Partisanen in 1943-Powit'ewski s/s, d gesetzt. powit. 1966

49. Grab- tumbotschka ins Gedächtnis der Dorfgenossen-Kämpfer der sowjetischen Armee und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 25 Menschen begraben. - Powitjewski s/s, d. powit, den bürgerlichen Friedhof.

50. Der Obelisk auf dem Grab der sowjetischen Kämpfer und der Partisanen, die in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges umgekommen sind. Es ist 76 Menschen begraben. - Diwinski s/s, mit. Diwin. 1949

51. Der Obelisk auf dem brüderlichen Grab der friedlichen Bürger, die in September 1942 erschossen sind Ist es mehr 100 Menschen Begraben. 1951г. - mit. Diwin.

52. Der Obelisk ins Gedächtnis der Dorfgenossen, die in den Jähren des Großen Ote-tschestwennoj des Krieges umgekommen sind. - Diwinski s/s, d. Lelikowo. 1969

53. Die Skulptur-Denkmal auf dem brüderlichen Grab der Kämpfer der sowjetischen Armee, der Toten in 1941-1944 auf dem Territorium des Kobrynski Bezirkes. Es ist 174 Menschen begraben. – Kobryn, die Grünanlage von ihm. Puganowa. 1959

54. Der Obelisk an der Stelle der Erschießung der sowjetischen Bürger von den faschistischen Eroberern in 1941-1944 – Kobryn, bei der Südseite der Brücke Dneprowsko - des Bugski Kanals. 1965

55. Der Obelisk zu Ehren der Befreiung der Stadt und des Bezirkes die faschistischen Eroberer. - Kobryn, die Grünanlage von ihm. Morosowa. 1965

56. Der Obelisk ins Gedächtnis der umgekommenen Dorfgenossen in den Jähren des Grossen Vaterländischen Krieges. 1943, am 23. Februar.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• WAW auf Kobrynschtschyne
• Die Denkmäler dem Grossen Vaterländischen Krieg der Dörfer des Bezirkes
• Hier wird die Grünanlage der Helden …
• Die Feuer des großen Feiertages
• Damit sich erinnerten
• Zu den Obelisken des Ruhmes
• Das Gedächtnis wird im Stein erhalten bleiben
• Das Gedächtnis ewig, im Metall
• Morgen war der Krieg
• Daroga ja помніка ў і абеліска ў
• Die unbekannte Geschichte...
• Kab pamjaz schyla
• Es ist nicht vom Toten notwendig...
• Die Liste der Gedenktafeln
• Wiederzukommen