Kobrynschtschina in den Jähren des Krieges

... Доўгі kartesch аўтамабіля ў Kobrynska-Malaryzkaj MRAS DTSAAF і матацыкліста ў sa сцягамі Respubl_k_ Weißrussland і abaronnaga tawarystwa раніцай bei мінулы panjadselak wystra і ў sja ¸sdo¸sch ploschtschy Len_na. Weterany Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, прадстаўнікі wykana¸tschaj ulady і molads прынялі ¸dsel bei tschargowym ra±nnym a¸taprabegu, pryswetschanym 67. гадавіне Peramog_ ў Wjal_kaj Ajtschynnaj wajne.

Jak adsnatschy ў намеснік старшыні rajwykankama Waljanz_n Trubtschyk, schtogod die Reiseroute getaga merapryjemstwa rosny. Terytoryju koschnaga selsaweta Kobrynschtschyny so ці інакш sakranula am meisten krywawaja wajna ў гісторыі tschalaweztwa. Akupazyjny peryjad sabra ў жыцці bolsch für 13 Tausend tschalawek.

Perschy prypynak удзельнікі a¸taprabegu зрабілі ў das Jh. Kortschyzy. Hier, помніка den Landsmännern, загінуўшым bei die Lumpen Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, adby¸sja мітынг erhitzend. Starschynja Хідрынскага selwykankama Міхаіл Maks_mow_tsch schtschyra, die Hölle ussjago serza padsjakawa ў weteranam für іх ratny подзвіг, für мірнае des Himmels. Dyrektar Kortschyzkaj basawaj die Schulen Was_l Petrassjuk raskasa ў pryssutnym adnu s многіх гісторый tych furchtbar padsej. 15 ljutaga 1943 schycharo ў das Jh. Kortschyzy сабралі ў zentry nasselenaga des Punktes die Deutschen. Jana аб’явіл і, schto für suwjas s партызанамі budse rasstraljana sjam'ja Sagreba - schonka, der Mann, jago маці і tschazw±ra маленькіх dsjazej... Bei schywych засталіся толькі zwei braty. Adnago s іх der Deutsche wypchnu ў bei nato¸p ljudsej, und другі snachods і ў sja ў gety die Stunde bei gaszjach bei бабулі. Юнакі і dsja¸tschaty ўсклалі кветкі і вянкі ja помніка, удзельнікі мітынгу ўшанавалі pamjaz загінуўшых хвілінай ma¸tschannja...

Der Punkt Nastupny візіту - абеліск beim Jh. Chabow_tschy, які ў adkryty ў 2000 godse. Вялікі tschorny der Klang auf ім сімвалізуе sind das Sturmläuten des Pas tych klagend, kamu war es nakanawana datschakazza перамогі nicht... Dwanazzaz mjaszowych schycharo ў былі sakatawany faschystam і, schasnazzaz воіна ў загінулі auf fronze. Ja naschych ds±n daschy ў адзін weteran Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny - Мікалай Turubtschuk. Swytschajnym saldatam prajscho ў ±n s вызваленчымі баямі der Pas тэрыторыі Polschtschy і Hermann іі. Pryma ў udsel bei aperazyjach der Pas фарміраванні ракі Oder, dse ў zjaschka paraneny. Вучні mjaszowaj die Schulen падзякавалі weteranam für іх гераізм і muschnasz, уручылі кветкі.

Auf могілках beim Jh. Baloty pachawany lejtenant Tschyrwonaj Arm іі Мікалай Сіла ў. Der Geburt ±n s Myz_schtschy Masko¸skaj вобласці. Воін ist smaga¸sja auf den Stutzern Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny, ў usnagarodschany medal±m "Für adwagu” tapfer. Bei 1942 godse Мікалай bei якасці stralka-radysta ў накіраваны ў Breszki woblasz. Adnojtschy auf wajennasluschatschych hat die Bande "¸lassa¸za ў” angegriffen. Сіла ў ў zjaschka paraneny і pras некалькі ds±n pam±r. Auf balozkaj зямлі die Grube паставілі помнік. Nawutschenzy mjaszowaj die Schulen вялі перапіску s jago bratam і, якія ў den Pfahl tschargu падзякавапі für solche ¸wagu ja подзвігу іх rodnaga tschalaweka. Auf магілу des Helden ляглі zjulpany.

... Schywyja кветкі і вянкі былі ¸skladseny і wa ¸rotschyschtschy Palag_na lja memaryjalnaga dem Komplex partysanam atrada імя Kato¸skaga, загінуўшым bei bajach bei 1942-1944

sawjarschylassja афіцыйная tschastka a¸taprabegu ў das Jh. Rybna ¸ratschystym мітынгам помніка загінуўшым den Landsmännern erhitzend. Mjaszowyja школьнікі арганізавалі wartu памяці getaga mesza erhitzend.

Bei адміністрацыйным budynku AAT “Кісялёўцы” twortschaj grupaj pad кіраўніцтвам Aljona Bukatsch war арганізавана jaskrawaja касцюміраваная bühnen- pragrama, jakaja ілюстравала падзеі Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny.

Мельнік, R.Daroga ja помніка ў і абеліска ў / Raman Meln_k//Kobrynsk_ веснік. – 2012. – am 12. Mai. – mit. 3. Удзельнікі a¸taprabegu, pryswetschanaga Dnju Peramog і, рабілі прыпынкі bei Kortschyzach lja помніка den Landsmännern, загінуўшым bei die Lumpen wajny; bei Chabow_tschach lja абеліску загінуўшым den Landsmännern, 12 s якіх былі sakatawany faschystam і, 16 воіна ў загінулі auf fronze; auf могілках das Jh. Baloty, dse pachawany lejtenant Tschyrwonaj Arm іі Мікалай Сіла ў s Myz_schtsch Masko¸skaj woblasz і; wa ¸rotschyschtschy Palag_na lja memaryjalnaga dem Komplex partysanam atrada імя Kato¸skaga, загінуўшым bei bajach bei 1942-1944 gg; beim Jh. Rybna adby¸sja ¸ratschysty мітынг помніка загінуўшым den Landsmännern erhitzend.

Die ersten Tage des Grossen Vaterländischen Krieges Ішлі баі pad Kobrynam Die Befreiung Kobryns... Der helle Tag der Befreiung Volkseigen barazba Auf der Erde Pribuschski Bei бітве swjaschtschennaj, narodnaj Wenn der Vater der Held Von Moskau bis zu Brest 123 Vernichtungsluftwaffenregiment Es ist die Kindheit unter den Bombenangriff geraten Hinter jedem Namen das Schicksal Die langersehnte Befreiung Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_

Perschy dsen wajny So fing der Krieg an Von Pinsk bis zu Brest Die Luftwerktätigen des Krieges Standen zu Tode Kab уміраючы ўвасобіцца Das Blut des Berges Bronnoj Die Besatzungswerktage Das Schicksal der Bewohner des Kobrynski Gettos Bei haut- вёскі – swaje pamjaz і der Schmerz Es war vor kurzem, es war seit langem Die Grenze Dnjapro¸ska-Bugsk_ Die Chronik im Sturzflug niedergehend... Die Toten für die Heimat im Flug

• WAW auf Kobrynschtschyne
• Die Denkmäler dem Grossen Vaterländischen Krieg der Dörfer des Bezirkes
• Hier wird die Grünanlage der Helden …
• Die Feuer des großen Feiertages
• Damit sich erinnerten
• Zu den Obelisken des Ruhmes
• Das Gedächtnis wird im Stein erhalten bleiben
• Das Gedächtnis ewig, im Metall
• Morgen war der Krieg
• Daroga ja помніка ў і абеліска ў
• Die unbekannte Geschichte...
• Kab pamjaz schyla
• Es ist nicht vom Toten notwendig...
• Die Liste der Gedenktafeln
• Wiederzukommen