Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Do 100-lecie urodzenie Лазарчука Wasilij Paweł   

Лазарчук Wasilij Paweł urodziłem się 03.02.1912, w д. Руховичи Дивинского rej.; Ukrainiec; edukacja początkowy; chłop, jednoosobowy хоз-во. Mieszkam: brzeski obwód, Kobryński rej., д. Руховичи.

Aresztowany 17 grudzień 1939 r. skazany: ОСО 9 styczeń 1941 r., обв.: 74 УК БССР - konfident polski policja. Wyrok: 8 rok ИТЛ, odbywszy.: Ухтижемлаг, освоб. 28.09.1941. Zrehabilitowany 10 kwiecień 1989г. УКГБ i prokuratura brzeski obwód

Źródło: białoruski " memoriał"

Лазарчука Wasilij Paweł swego czasu dobrze znam w rodzony селе, kołchoz i rada gromadzki jak dobry gospodarz, pracuś i człowiek z aktywny życiowy pozycja. Lecz ten, że on jestem samoistny poeta, znam tylko sam bliski człowiek. Ja poszczęściłem się jestem znajomy z ten ciekawy człowiek, nasz spotkanie zawsze daję ja dużo pożyteczny informacja. Zeszyt wiersz, który przekazałem Wasilij Paweł, jestem ja nabrany na komputer i czekam publikacja. Wiersz Лазарчука przeszyty miłość do rodzony strona i krajan. Swój prosty treść i szczerość wiersz podbijam wszystek czytacz.

Лазарчук Wasilij Paweł urodziłem się 2 marzec 1912 rok w д. Руховичи Kobryński уєзда w rodzina chłop Paweł Fedyr i Natalia Степановны. Jak mówię sam Wasilij Paweł, w szkoła w д. Хабовичи on jestem tylko jeden dzień, lecz potem w swój wieś Лазарчук jestem członek społeczeństwo " Просвита". Po Новоселковского uzbrojony występ chłop przeciw polski władza do 1933 r. Wasilij Paweł z inny członek społeczeństwo jestem aresztowany. U one jestem wycofany pieniądze, który zbieram się na gramofon. Lecz polski policja oskarżyłem członek społeczeństwo w zbiór pieniądze na broń. W Kobryńской więzienie Polak zalewam zaaresztowany gaz do nos i stosuję drugi katusze, lecz Wasilij Paweł nie podpisałem uznanie, który od on wymagam polski władza. Po przyjście radziecki władza u Лазарчука nie złożyłem się stosunek z były członek społeczeństwo, który stanąłem głowa kołchoz. Wasilij Paweł jestem agent skupu las i często zaprzeczam głowa kołchoz na zebranie. Nareszcie były druh napisałem gdzie trzeba papier na раськулачиваніє rodzina Лазарчуков.

29 grudzień 1940 one раськулачилі. Trzy miesiąc Лазарчука trzymam w Kobryń. Potem Wasilij Paweł spędziłem czas rok w Mińsk i 5 miesiąc w biwak w Komi АССР, w który jestem blisko 20 tysiąc человек. Rodzina wysłałem do Ак малінськую obwód do 31 kołchoz, tam ojciec i matka umarłem.

Po początku wojna zgodnie z umową z polski rząd w Londyn do 1942 r. Wasilij Paweł zwolniłem z biwak. On pojechałem w Акмалинск, na droga on dałem 50 rubel. Razem z on jadę niektóry Jurij z Корчиц i Бойчик Хведос.

Przez dwa rok 25.01.1944 Wasilij Paweł zaliczyłem рядовим w 993 zapasowy strzelecki pułk polski armia imię Тадеуша Костюшко. Aż Wasilij Paweł jeżdżę z starszyzna za broń, Niemiec w całości rozbiłem polski kształtowanie koło zaludniony punkt Ленино. Pozostałość znów zebrałem i przewróciłem pod Charków. В.П. Лазарчук służę magazynier i zabezpieczam 1-е artyleryjski oddział - 302 mm i 88 mm pocisk.

Już w Niemcy utrafiłem do otoczenie - do tył pułk wyszedłem 8 niemiecki czołg i 12 000 żołnierz. Przed ten В.П. Лазарчук zamaskowałem вверенний magazyn amunicja z góry gałąź. Wasilij Paweł poszedłem w nocy sprawdziłem magazyn, kiedy zawiadomiłem o Niemiec. Wasilij Paweł i młodszy lejtnant Зайцев poszedłem do zwiad do kolej. Podczas zwiad one spotkałem się z dwa niemiecki танкамі, jeden z one wywiadowca zaszkodziłem granat. Wieczorem dowaliłem nasz artyleria i Niemiec wyrzuciłem biały sztandar. Za dany wypadek Wasilij Paweł Лазарчук jestem odznaczony spiżowy krzyż "za zasługa". 17.12.1945 r. Лазарчук zwolniony do zapas w tytuł jefrejter. Za uczestnictwo w duży ojczysty wojna Wasilij Paweł Лазарчук jestem odznaczony order "ojczysty wojna" i szereg medal. Wasilij Paweł Лазарчук jestem samoistny poeta, który piszę na miejscowy przysłówek. Według słów poeta, ulubiony poeta on jestem Taras Szewczenko.

Poeta umarłem w 1997 rok.

Нашэ сило(Руховiчы)

Прышла висна
w козацькому каналi
Ломае кригу szybki woda
I жайворонок wysoko спиває
Бо вже минули зымнi chłód.
I szybko степ i гай зазэлэнiе
Na поле вийдуть наши тракторi
I дождик теплий, i вiтер повiе
I загудуть роями комарi.
A łomot моторув z пiснею злилися.
Спывають хлопцi w нашому сэлi
A tam wysoko w неби ростяглися
З вирая линуть знову журавлi.
Кращэ нима нигде na wszystek свiты
Jak w Руховэцькiм нашому сэлi.
Цвытуть садки jak ынiем pokryty
A kraj дороги росли тополi.

Борисюк, Ю. do 100-lecie z dzień urodzenie Лазарчука Wasilij Paweł / Jurij Борисюк // Kobryń-Inform. - 2012. - 10 maj. - С. 5. O los В.П. Лазарчука z Рухович, uczestnik duży ojczysty, ciekawy człowiek, samoistny poeta.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners