Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Las tak наканавана   

Убачанае і пачутає doўга nie выходзіла з галави. Чаму las аднаго аберагає, a другога, nie горшага, u такія ціскі зацісне, што і асенсаваць цяжка. Jak, наприклад, Георгія Карпінчыка з вескі Верхалессе, чалавека з мудрымі piekło перажитага вачамі. Дарэчы, што ен можа рабіць, калі пішуцца гетия радкі? Варыць вячеру сабе і жонци, якая ўжо шости rok цяжкай хваробай прикавана i łyżka? A можа, присеў паслухаць радиє, каб nie адстаць piekło жицця? Спраўни тэлевізар, што стаіць u kącik пакоя, nie ўключає: з-за хвароби вачей амаль нічога nie бачиць. Ці, можа, прибегла сацияльни работнік Таццяна, каб закапаць na нач лекі ў хвория вочи? Ці сусед, lodoszreńўнік матэматыкі Аляксандр, зайшоў запаліць газави кацел u сувязі з пахаладаннем? Вось і пачує piekło іх Георгій Цімафеевіч апошнія вяськовия навіны, słowo перакінецца... A потим цішыня і думкі, успаміны. Pra syn, які zaўчасна памер і чия вайськовая forma i гетай para захоўваєцца ў старенькай шафе, pra пражити дзень. A можа, pra pal франтавия дарогі? Аб іх роздумаў хопіць nie na адну гадзіну.

Пачаліся ў 1940-м, калі яго прызвалі ў Чырвоную Армію і адправілі служиць ажно ў Чалябінск. Толькі паспеў асвоіць wąs тонкасці сваіх абавязкаў, jak пачалася Вялікая Айчынная вайна. I вось oto еталон, сярод пасажираў якога chłopiec з Кобрыншчыны, імчыць na Захад...

З немцамі сутикнуўten пад Полацкам. Баі былі жорсткімі. Многія з аднапалчан загінулі ў першия дні, другім удалося пратримацца больш, трэція трапілі ў палон. Сярод апошніх byў і Георгій Карпінчык...

Іх трымалі ў лагери пад Лідай. "Заходнікаў" godzina piekło godzina адпускалі. Пашанцавала і Георгію. Праз некалькі дзен byў dom, але ў бацькоўськай хаце nie затримаўten - адразу пайшоў u партызанскі атрад імя Frunze. Пасля вигнання акупантаў - зноў u арміі. U baj la польськага горада Вроцлаў byў паранени ў галаву. Шэсць miesiącў лячення ў шпіталі - і ен зноў едзе ваяваць, oto na Усход. Давялося kawał перажиць і tu: пеши пераход цераз Манголію, баі з японцамі...

Nie сорамна jama перад людзьмі і za gad мірнага godzina. Хоць і сядзелі ў галаве кавалачкі шрапнелі, u калгасе працаваў брыгадзірам, skarbўшчиком. U будаўнічых praca дапамагаў. I swój dom узводзіў. Працоўнага staż pożyczkaў ажно 41 rok.

Яшчэ i паездкі ў Верхалессе ведала, што Георгій Цімафеевіч вельмі сціплы чалавек. Ніколі ваеннымі заслугамі nie хваліўten, нічога асаблівага nie патрабаваў. - a што патрабаваць? - усміхнуўten na гетия слови ў godzina сустречи. - Здароўja wąs роўna ніхто nie дасць. A астатняє есць...

Многім з гетага " астатняга" займаєцца сацияльни работнік Таццяна Шчурава. Яна, згодна са службовымі абавязкамі, павінна наведваць сям'ю dwa raz na тидзень. Na sam справе прыходзіць кожни дзень і nie адзін raz. U хаце прыбірае, ваду з калодзежа носіць, прадукти з магазіна дастаўляє, малако piekło суседзяў. Нярэдка ў сябе w domu згатує што-небудзь смачнає, з чим Георгій Цімафееевіч nie можа ўправіцца, і цепленькає принясе. Таццяна і бульбу ў агародзе садзіць і капаць дапамагає. Селета Карпінчык piekło гетай praca адмовіўten. Кіраўніцтва гаспадаркі ветеранам, якія бульби ў pole nie садзяць, pas 600 кілаграмаў бясплатна, з дастаўкай видзяляє. З улікам гетага Георгій Цімафеевіч вирашиў sam nie мучицца і іншым галави nie дуриць. A яшче Таццяна raz з вучнямі szkoła ў двари парадак навяла, наконт кансультаций u дактароў клапоціцца. Летась u Наваселкі na праверку вачей сваім транспартам вазіла. U гетим годзе акуліста дадому запрасіла...

Dobro ведаюць Карпінчыкі і загадчицу аддзялення сацияльнай дапамогі w domu Святлану Ханцэвіч. Пры udziałўленні яє змучани твар жонкі ветерана, Вольгі Піліпаўни, павесялеў - шчирає słowo спачування і надзеі таксама лечиць. Jak і пачуцце таго, што ty nie адзін na гетим свеце са сваімі бедамі і праблемамі, камусьці яшче патребни. Можа, taki пачуцце і змяншає вечарови torba ветерана і дає jama сілы наступни дзень сустракаць і праводзіць з годнасцю, tak, каб ніхто nie zaўважаў здрадніцкай слязи, што godzina piekło godzina викатваєцца з вачей...

Хільчук, М. las tak наканавана / Марыя Хільчук // Кобрынскі веснік. - 2004. - 8 maj. - С. 3. Pra ветерана Вялікай Айчыннай вайни Георгія Карпінчыка з w. Верхалессе.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners