Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Zwolnienie Kobryń oko świadek

O brzasku 23 czerwiec 1944 r. zacząłem się operacja po zwolnienie Białoruś pod kodowy nazwa " Багратион". 3 lipiec od niemiecko-faszystowski zaborca jestem zwolniony stolica nasz republika Mińsk. Teraz ten dzień odznaczam się jak dzień niezależność republika Białoruś. Podczas Люблин-Брестской operacja 20 lipiec 1944 r. wojsko I białoruski front jestem zwolniony r. Kobryń.

Dwanaście część I białoruski front, który zwłaszcza różniłem się w bój za miasto, jestem nadano poczesny miano " кобрінських".Wśród one jestem 533-й armia ludobójczy przeciwczołgowy pułk pod dowództwo П. Говорова, w który dowódca zwiad służę gwardia młodszy lejtnant Iwan Матвеевич Матвеев. Zachowałem się jego dzienniczek zapis demonstruję się w jeden z sala nowy budowla wojenny-historyczny muzeum imię А. В. Суворова. I chociaż prowadzenie dzienniczek żołnierz i oficer regularny armia w warunkach wojskowy czas stricte zabraniam się, z reguła zawsze bywam wyjątek. Dzięki ten dziś mogę dowiedziałem się o zwolnienie Kobryń z zapisek świadek. Примечательно, że właśnie z 20 lipiec 1944 r. rozpoczynam się opis wydarzenie każdy przejdzony dzień :

"20 lipiec, 1944 g... My podjeżdżam do r. Kobryń brzeski obwód. Niemiec schowałem się na kolej, że проходіт po wschodni okolica miasto. Ja idę z Деревицким(st. sierżant, łącznik) do zwiad z zadanie otrzymałem lista o przeciwnik. W piechota sztab batalion zawiadomiłem, że przez 10 minuta jestem przygotowanie artyleryjski i natarcie na Kobryń. Już przekazuję, że rzeczka forsowny, oznaczam szybko jestem w miasto. Do Brześć zostaję zaledwie 45 km

O wszystek wynik zreferowałem dowództwo. Nasz bateria rozmieściłem się koło chutor. Ja ze swój człowiek zająłem jeden dom. Ponieważ jestem zmęczywszy się, to jeszcze do mrok położyłem się odpoczywam.

21 lipiec. Przeciwnik w nocy zostawiłem miasto. W 4.00 ranek nasz bateria wyjechałem na r. Kobryń. Front poszedłem daleko do Brześć. Strzał do my donoszę się głucho. Oto my nadjechałem do rzeczka. Wszystek most poderwany. Zacząłem buduję przeprawa dla transport samochodowy. Ten czas ja poszedłem do miasto. Wziąłem z sam 3-х человек. W miasto dużo rozprzężenie. Ludność z węzeł wracam z las do swój mieszkanie... Ja zebrałem partyjny zebranie, na który osobiście zrobiłem odczyt w sprawie "polityczny uwaga i zadanie partyjny organizacja"... Tak i zacząłem się życie w przed chwilą zwolniony r. Kobryńе".

Tu że przyszedłem nakaz 61-й armia N153 od 8 lipiec 1944 r. o przywłaszczanie Матвееву tytuł lejtnant. Dowództwo pułk rozmieściłem się obok szpital(obecnie budowla УПК, ul. radziecki). Iwan Матвеевич piszę: "na stół patefon, na ściana wiszę bałałajka z odłamany podstrunnik. Wkrótce znalazłem płyta i przystąpiłem do wesołość. Pokój wesoły, warunek dobry. Trochę czym dalej kosztuję 12-я gwardia dywizja, w który ja pracuję po kurs dowódca pluton ćwiczebny batalion. Związek u ja pracuję normalnie, a toż niepokoję się nie o co, wszystko w porządku".

"23 lipiec. Zebrałem obrady biuro partyjny w sprawie wybory członek biuro partyjny i praca wśród cywilny ludność, zwolniony od niemiecko-faszystowski zaborca".

Oprócz Kobryń, 533-й ludobójczy przeciwczołgowy pułk zwalniam miasto: Kowel, Пинск, Iwanowo, Дрогичин, Антополь. Za bój po zwolnienie Brześć jestem odznaczony order czerwienny sztandar. Pułk wziąłem uczestnictwo w zwolnienie Ryga, doszedłem do Niemcy, biję faszysta na r. Odra, szturmuję miasto Фроенвальде, Эберсвальде, Целендорф, północny okolica Berlin, doszedłem do Эльбы(ostatni zapis w dzienniczek Матвеева zrobiony 30 czerwiec 1945 r. w r. gotowany, Niemcy). Za bojowy operacja w Niemcy odznaczony order Suworow III miara i order Кутузова.

Przeczuwając szczególny interes do первоїсточникам, w swój zapis wojskowy rok Iwan Матвеев na oddzielny strona dzienniczek zapisałem: "być może przeszedłem rok i ten pozostałem niezatarty pamięć. Przecież u każdy człowiek, jeśli rozglądałem się wstecz, przejdzony droga ciekawy. Mój bojowy droga w ten wojna związany z trudność z pierwszy dzień wojna, z niespodzianka, niebezpieczeństwo, globtroterstwo. Napisano tu bardzo i bardzo krótko, wszystek opisałem bardzo ciężko. No niechaj chociaż i krótko pozostałem dla ja ten prawdziwy rzeczywistość".

A dla my dziś - ten ożyłem historia.

Назарук, Т. zwolnienie Kobryń oko świadek / Tetiana Назарук // Кобрынскі веснік. - 2003. - 2 ліпеня. - С.2.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners