Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Kobryń. Długo oczekiwany zwolnienie

Biłoruś sprawiedliwie nazywam kraj męstwo i bojowy sława. Ciężki wypróbowanie przypadłem na szczęście znękany cierpieniem białoruski naród do rok duży ojczysty. Czarny skrzydło wojna nakryłem nasz ziemia na długi trzy rok, i ona stanąłem arena duży bitwa.

Latem 1944 rok rozwinąłem się rozstrzygający bój za pełny zwolnienie Biłoruś, przeszedłem do historii pod nazwa "białoruski ofensywny operacja" − kodowy nazwa " Багратион".

Jeszcze na długo przed podejście radziecki wojsko przeciwnik zacząłem stwarzam na nasz ziemia potężny, głęboko ешелонірованную obrona. Największy miasto Mińsk, Witebsk, Połock, Mohylew, Bobrujsk, Оршу Hitler ogłosiłem twierdza i wymagam bronię one za każdą cenię.

Jednak los okupant już jestem rozstrzygnięty zawczasu. Wcześnie rano 23 czerwiec 1944 rok zacząłem się duży bitwa za pełny oczyszczenie wszystek białoruski ziemia od niemiecko-faszystowski zaborca. Łamiąc luty opór przeciwnik, radziecki wojsko rwę się naprzód.

W czerwiec-lipiec 1944 rok radziecki armia sprawiłem niszczycielski cios okupant na białoruski ziemia, rozgromiłem one i w całości zwolniłem republika od wróg. Dziennie przynoszę radosny wieść o zwolnienie wszystek nowy miasto i wieś. 20 lipiec na zawsze wpisano do historia nasz miasto jak jeden z sam pamiętny dzień w rok, ponieważ w tym dniu przyszedłem długo oczekiwany zwolnienie, i słusznie my teraz z dumą nazywam ten data święto miasto.

Z głęboki wdzięczność i wdzięczność i wdzięczność my wspominam wojownik-wyzwoliciel 61-й armia 1-го białoruski front, który podczas Люблин-Брестской operacja 1944 rok przyniosłem кобрінчанам wolność. Dwanaście wojskowy część, który zwłaszcza różniłem się w bój za miasto nakaz najwyższy głównodowodzący jestem nadano poczesny miano " Kobryńских".

Bezsprzeczny aktualność na wszystek czas przedstawiam ich wspomnienie, - żywy i przekonywający świadczenie trwałość i heroizm, prawdziwie odbijający realny wydarzenie.

Paweł Ołeksij Белов - generał lejtnant, dowodzący 61-й armia, piszę w dzienniczek dowódca armii : "21.07.1944. W 0.20 wziąłem Kobryń. Nakaz najwyższy głównodowodzący i salut jeszcze nie jestem, ponieważ drugi więcej ważny sukces osłoniłem nasz malutki zwycięstwo.". (Zbiór wspomnienie "Bug w ogniu").

Dmytro Кузьмич narybek - pułkownik, dowódca 12-й gwardia Пинской strzelecki dywizja w księga wspomnienie "przez dym i płomień" piszę : "prześladując przeciwnik, dywizja za czworo doba posunąłem się więcej niż na 120 kilometr. Półka dywizja biorę udział w zwolnienie miasto Янов, Дрогичин, Антополь, городец i nawiązałem bój za Kobryń - najważniejszy podpierający punkt Niemiec na brzeski kierunek.

Na dostęp do Kobryń przeciwnik dokonałem uporczywy opór. Po potężny ognisty naleciałość pododdział 29-го i 37-го gwardia strzelecki pułk przeszedłem do atak i z przebieg wdarłem się do Kobryń. Wywiązałem się uliczny bój.

Hitlerowiec prowadzę ogień z okno i strych. Z głąb one podtrzymuję artyleria i miotacz min. Gwardzista odrywam się do dom, niszczę faszysta granat, kłuję bagnet, biję przykład, rozstrzeluję ściśle. Wszędzie rwę się pocisk i mina, bez ustanku stebnuję kaem i automat. W miasto powstałem pożar, wszystek jestem owinięto dym. Od kwartał do kwartał przez dym i płomień posuwam się gwardzista naprzód.

Duży grupa hitlerowiec usadowiłem się w jeden z dom i silny ogień zatrzymałem przesuwanie 1-й kompania 37-го pułk. Dowódca batalion gwardia major Н.Г. Лысенко rozkazałem wykulałem pułkowy narzędzie bliżej do piechota. Artylerzysta dowaliłem po dom, kaem skupiłem ogień po okno i strych. Wojownik rzuciłem się naprzód. Przez kilka minuta w dom nie pozostałem żaden żywy faszysta. Tak samo działam i drugi kompania i batalion pułk.

Podszedłem część 212-й strzelecki dywizja wzmocniłem cios nasz wojsko. Zażarty bój w miasto trwam więcej cztery godzina. Rozgromiwszy garnizon wróg, wojsko 9-го gwardia strzelecki korpus 20 lipiec zwolniłem Kobryń".

Маленков Ołeksij Fedyr - kierownik zwiad 60-го gwardia kadłubowy artyleryjski pułk w swój księga wspomnienie "Лавиной groźny do Brześć" tak opisuję ten pamiętny wydarzenie: "w ciągu 19-20 lipiec idę zażarty bój za r. Kobryń - najważniejszy węzeł opór na droga do Brześć. Tutejszy ziemia nadziany odłamek mina i pocisk, gęsto rozlewam krew nasz żołnierz.

19 lipiec 1944 r. 9-й gwardia strzelecki korpus generał lejtnant Г.А. Халюзина podszedłem do miasto, żeby na zawsze wygoniłem z on nienawistny wróg.

Бой idę na dostęp do miasto, niespodziewanie załapałem on nie udałem się. Sytuacja złożyłem się taki: rzeczka Mukhavets pewnie przysłaniam Kobryń z wschodu. Na szosa, prowadzę do miasto, Niemiec spłatałem buble z spiłowuję przydrożny drzewo. W miasto jestem wyposażony na ulica i plac ognisty pozycja dla artyleria i miotacz min. Z właściwy Niemiec pedantyczność okop zabrałem częstokół żerdź, ровненьких, niby podciąłem po liniał. Obrona jestem mocny, ale i u my gromadziłem się niemały doświadczenie i wprawa. Wszystek dzieję się szybko, każdy znam swój miejsce i zadanie w bój.

W prawo od prawu droga podszedłem i rozwinąłem się drugi dywyzjon major А.М. Суркова i otworzyłem ogień po przeciwnik. Błysk strzał narzędzie, справа i z lewej strony od szosa głuchy cios, słup взметнувшейся ziemia, dym rwałem się pocisk, hurkot, trąba powietrzny ogień...

I oto nasz gwardzista wdarłem się do miasto. Między dom migam figura bojowiec, zatrzymuję się na mgnienie i, wypuściwszy po hitlerowiec kolej z automat, krótki przebieg poruszam się dalej.

Dowódca piąty bateria gwardia starszy lejtnant Н.Д. Młynarz widzę, jak przy kolejny próba wspiąłem się do atak pod silny karabinowy-z karabinów maszynowy ogień zaległem piechota.

Przeciwnik prowadzę na tyle szczelny po zawczasu прістрелянним sektor obstrzał, że na pole zostaję leżę nieruchomy coraz więcej i więcej bojowiec w wypłowiały, przepojony potem гимнастерках. Młynarz rozkazałem wykulałem narzędzie na otwarty pozycja i ogień prosty naprowadzenie zniszczyłem hitlerowiec, usadowiłem się w ceglasty dom.

Działon ledwie przetoczyłem 122-мм haubica, waga więcej trzy z połowa tona. Tak, haubica ten nie юркая сорокапятка, który tak łatwo manewruję na pole bój...

Z obserwacyjny punkt jestem dobrze widać, jak artylerzysta oblepiłem koło haubica i ona powoli potoczyłem się po pole. Zatrzymałem się... Rozwinąłem w potrzebny kierunek, jeszcze похлопоталі koło ona, potem niby zamarłem i, nareszcie, z lufa błysnąłem płomień, rozległem się stentorowy strzał, niby pękłem ogromny piłkarski piłka. Dowaliłem i drugi narzędzie. Bateria prowadzę intensywny ogień. Na lewo zgodnie wstąpiłem działo, ich drastyczny strzał wyraźnie wydzielam się w hurkot bój.

Miasto zawlekłem dym, przez który przedzieram się długi ognisty język - ten powstałem pożar.Przez płonący dom piechota posuwam się wszystko głębiej, dążąc do centrum miasto. Hitlerowiec czynię częsty контратаки siła do kompania przy poparciu artyleria i czołg. Uliczny bój jestem okrutny i krwawy. Hitlerowiec, schowawszy się w dom, prowadzę ogień z okno, ze strych, wykorzystałem każdy szpara, każdy kryjówka. Pododdział batalion Н.Г. Лысенко dobrałem się do duży kamienny budowla, w który usadowiłem się grupa hitlerowiec.

− nie podpuściłem kaem do dom, tylko człowiek pokładłem, - oceniłem złożyłem się sytuacja dowódca batalion.

Pluton zgodnie przemilczałem.

− tylko artyleria one wydłubałem, - комбат wyjrzałem zza gruby drzewa i tu że ognisty strumień smagnąłem po lufa, niby жікнула piję, obgryzając drzazga. Комбат wzdrygnąłem się. - otóż, - przedłużyłem on. - major Лысенко zadysponowałem podciągnąłem swój сорокапятки. Teraz one spracowałem, i my od razu szarpnąłem, - wyciągnąłem wniosek комбат.
Artylerzysta i kaemista działam wyraźnie i zgodnie. Сорокапятки otworzyłem ogień po drzwiowy i okienny otwór, ściana dom, a kaemista po strych. Pod osłoną ogień narzędzie i kaem gwardzista rzuciłem się na szturm. One wdarłem się do dom i dobiłem w krótki wręcz starcie pozostałem hitlerowiec.

Tak od dom do dom, przez ogień i dym spalenisko piechota posuwam się naprzód. Zażarty bój w miasto trwam już więcej cztery godzina. Wkrótce do wschodni i północno-wschodni okolica podszedłem część 212-й dywizja, zapadałem po opanowanie m. Городец wzdłuż szosa. Wspólnymi staraniami dwa dywizja 20 lipiec 1944 r. miasto Kobryń jestem zwolniony od niemiecko-faszystowski zaborca".

Ten wieść z daleki wojskowy rok, niby szczególny kryształ, oświecam my ten surowy groźny rok wojskowy ciężki czas, przyzywam wszystek my pamiętam, który cena jestem zdobyty wolność.

Проходят rok i dziesięciolecie, lecz wdzięczny pamięć кобрінчан o swój wyzwoliciel nie gasnę, udzielam się od pokolenie do pokolenie. Ona troskliwie zachowuję się w rodzinny album, na pożółkły wojskowy dokument, patrzę na my oko bohater zwolnienie z stoisko nasz wojenny-historyczny muzeum imię А.В. Suworow.

W przeddzień światły i radosny święto my wyrażam wszystek weteran szczery wdzięczność za ich wojsko wyczyn i gratuluję z święto miasto. Wszystek кобрінчанам również наши serdeczny gratulacja i życzenie dobro i żyję w pomyślności.
 

Курашова, Л. Kobryń. Długo oczekiwany zwolnienie / Л. Курашова // Kobryń-Inform. - 2013. - 18 lipiec. - С. 11. Zwolnienie Kobryń we wspomnienie wyzwoliciel.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners