Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Los mieszkaniec Kobryński getto

Kobryń → materiał o Rejon kobryński → Rejon kobryński do rok wojna

Napad fszystowski zaborca na radziecki związek 22 czerwiec 1941 rok dla mieszkaniec Rejon kobryński jestem duży niespodzianka. Dowód ten zgłaszam się nieprzerwany ruch po królewski kanał i Мухавцу barka, napełnony ziarno i nafta, w zachodni kierunek.

Znaczny część ludność Kobryń przed wojna składam Żyd. Miasto Kobryń naliczam w 1931 rok 10,1 tysiąc mieszkaniec. W Kobryńском rejon mieszkam blisko 3 tys. Żyd, a w sam Kobryńе - blisko 7000. Po przyjście na Kobryńщину Niemiec nie cierpiąc zwłoki przystąpiłem do ograniczenie wolność żydowski ludność. Najpierw okupacyjny władza z daleka rozporządzenie, zobowiązywałem wszystek Żyd noszę żółty manszeta na lewy przedramię. Tak Niemiec jestem lżej rozpoznaję one wśród drugi mieszkaniec i zmuszam do wykonanie różny fizyczny praca, bez względu na obecny edukacja, fach, wiek i stan zdrowie. Przez jakiś czas jestem wydano rozporządzenie, zobowiązywałem Żyd noszę na piersi i plecy żółty naszywka o średnicy w przybliżeniu 6-7 centymetr, a potem gwiazda Dawid.

W lipiec 1941 rok gestapo zorganizowałem w miasto pierwszy uliczny obława Żyd. Gestapowiec i есесовци rozpoznaję Żyd po naszywka. Uchwycony przypadkowo na ulica człowiek wywiozłem do okolica miasto, koło wieś Патрики, i rozstrzelałem. Wtedy zginąłem blisko 200 Żyd.

W wrzesień w Kobryń dla Żyd jestem zorganizowany dwa getto. Wyjście z getto jestem zabroniony, naruszenie ten zakaz zagrażam kaźń. Na praca Żyd wychodzę i powracam szczelnie zwarty kolumna. Po jeden chodzę mogę tylko fachowiec na mocy jednorazowy przepuszczenie, wydaję się po pozwolenie gestapo przez юденрат. Zorganizowany Niemiec юденрат jestem w getto służba tryb i zawdzięczam dokładnie wykonuję wszystek nakaz niemiecki władza. W getto jestem określony Żyd z wieś i najbliższy miasto, a także z niektóry miejsce, znacznie odległy od Kobryń. Już przez 3 tydzień po początku wojna w getto jestem przywieziony eszelon kobieta i dziecko z miasteczko Наревка, rozmieszczony w 25 kilometr na północ od Беловежи. W Наревке jestem ogłoszony zbiór Żyd na rynkowy plac, potem mężczyzna jestem samotniczy od kobieta i dziecko. Mężczyzna wywiodłem za miasto i rozstrzelałem. Kobieta i dziecko utrafiłem do getto w Kobryń.

Na wiosnę 1942 rok blisko 1800 mieszkaniec getto jestem skierowany na kolejowy stacja, skąd ich wagon wywiozłem na stacja Бронная Гора, niedaleko od brzoza Картузской, i tam wszystek rozstrzelałem. Inny mieszkaniec Niemiec przekwaterowałem do getto a, zlikwidowawszy w ten sposób jedno getto w miasto.

Narastałem z każdy dzień w getto brak żywność, a także nieprzerwany terror z boku okupant doprowadziłem i do stworzenie w Kobryńском getto tajemny organizacja. Jeden z twórca подпольной organizacja jestem adwokat вішневський. Komitet w jakości jeden z najważniejszy i wymagający bezzwłoczny wykonanie zadanie postawiłem zadanie opanowanie broń. Broń wydobywam się sam różnymi sposobami z zachowanie srogi sekretność. Żyd, który jestem wciągnąłem na praca, z duży ostrożność kradnę drobny część broń i oddzielny patron. Poza tym, broń i patron Żyd kupuję u ukraiński policjant i węgierski żołnierz. W ten biorę uczestnictwo nawet kobieta. Na terytorium getto jestem spłatany tajemny broń pracownia, gdzie zbieram się broń z dostawiam się tam detal.

Wkrótce w getto jestem stworzony partyzancki drużyna, składałem się z 10 человек. Z dwa karabinek i 10 patron drużyna powędrowałem do las. Przez kilka miesiąc drużyna ustaliłem kontakt i współpraca z radziecki partyzancki drużyna. Późniejszy los żydowski partyzancki drużyna z Kobryń nie znany. Być może, połączywszy się z drugi drużyna, on zamieniłem rejon działanie czy jestem rozbity podczas jeden z karzę operacja, przeprowadzony Niemiec przeciw partyzant, a wzięty do niewola Żyd rozstrzelałem.

W Kobryńском getto jestem spłatany tajemny magazyn, w który zachowuję się 3 automat, blisko 100 granat, kilka tysiąc штук patron i wybuchowy substancja. Ten arsenał przeznaczam się dla użycie w celu samoobrona w razie powstanie dla getto zagrożenie zniszczenie.

Jestem wypadek, kiedy wśród mieszkaniec getto okazuję się sprzedawczyk. W Kobryńском getto stałem się wypadek donos. Warszawski Żyd, nazwisko który niewiadomy, pewnego razu zauważyłem żydowski dziecko, który w poszukiwaniu pokarm wyszedłem za terytorium getto. On zdałem dziecko w gestapo. Dziecko ukarałem śmierć. Подпольный komitet przyjąłem decyzja likwiduję denuncjator. Agent gestapo jestem zniszczony.

Głód i potrzeba, a także sanitarny warunek w getto jestem niewysłowiony. Mieszkaniec Kobryń, ryzykując życie, tajemnie nadaję pomoc mieszkaniec getto. Przykład pomoc mieszkaniec getto mogę służę mój ojciec. My żyję na rogu ulica polny(teraz skrzyżowanie ul. czerwonoarmijny i Кирова), i do getto jestem bardzo blisko. Na ulica Киндлера żyję nasz znajomy - Żyd po nazwisko Срулль. Срулль poprosiłem ojciec поухажівать za jego krowa. Krowa ulokowałem do nasz drzewny lamus. Rankiem i wieczorem mama doję krowa, a kiedy ciemnieję, mleko przeprawiam się gospodarz. W umówiony miejsce przez zagroda mleko w wiadro udzielam się do getto. Żona Срулля Хайка już oczekuję przekazanie i szybko przelewam mleko do swój naczynie. Czasami obok mleko оставлялісь warzywo, przeważnie ziemniak i kapusta. Często z poranny mleko mama czynię ser, który również popadam do getto tenże droga, co i mleko.

Z Сруллями u one jestem warunkowy znak, oznaczałem przekazanie. W nasz dom na strych jestem okienko z boku ulica Киндлера, który jestem widać z getto. Znak, że przekazanie gotowy, służę otwarty na strych okienko i sterczałem z on pałka czy miotła, lecz najczęściej z on zwieszam się na dół szmata. W zagroda getto jeden tablica od spodu jestem oderwany, przez ten dziura оставлялісь produkt. Taki pomoc ojciec nadaję aż do likwidacja getto w październik 1942 rok.

Drugi przykład. Zbigniew Блоцкий pewny czas pracuję razem z szkolny druh Izaak Зальцманом. Pewnego razu Зальцман przyniosłem on swój wyjściowy kostium z prośba schowałem. Rozwalniając kostium przez brama getto, Зальцман założyłem on na sam, pod roboczy odzież. Zbigniew przyniosłem kostium do domu i zachowuję on razem ze swój odzież aż do likwidacja getto.

Do noc z 12 na 13 październik 1942 rok getto jestem otoczony granica Ос, gestapo i żandarmeria. Z dom zacząłem wypędzam człowiek, ładuję na maszyna i wywożę w kierunku Дивина. Za miastem, niedaleko od gubernia I, rozstrzeluję przywieziony Żyd. Maszyna z mieszkaniec getto wszystek przybywam i przybywam, a w getto cały dzień jestem słyszalny pojedynczy strzał i automat kolej. Ten ginę ten, kto czynię opór, komplikując hitlerowiec przeprowadzenie operacja.

Entuzjastyczny znienacka, подпольний komitet nie mam możliwość doprowadziłem do bojowy gotowość częściowo uzbrojony drużyna i dokonałem zorganizowany uzbrojony opór.

Wiele Żyd, przeczuwając swój tragiczny los, przygotowałem kryjówka i schowałem się do one, kiedy zacząłem się likwidacja. W schowek jestem przygotowany woda i pokarm, pozwalałem przetrwałem pewny czas. Duży ilość ten schowek bardzo szybko jestem ujawniony, a schowałem się w one rodzina czekam tenże tragiczny los, że jestem przygotowany wszystek inny mieszkaniec getto.

W ten tragiczny sytuacja, pozbawiony jakikolwiek szansa ocalałem, człowiek często idę na samobójstwo. Tak покончила życie samobójstwo rodzina Либермана, znany lekarz. Żeby uchowałem żona i dziecko od krwisty widowisko masowy rozprawa, on вприснул rodzina i sam trucizna.

Niektóry udałem się uciekłem z ogrodzony i otoczony getto czy schowałem się u znajomy. Nie znając, który sytuacja po likwidacja getto, ten człowiek, że chowam się w kryjówka, znajduję się w one więcej długi czas, spodziewając się zachowałem sam życie. Lecz o tej porze pewien z schowek jestem ujawniony stale przeczesywałem getto hitlerowiec i policjant, a ich mieszkaniec zniszczony. Józef Блиндер, mieszkaniec getto i uczestnik подполья, chowam się pod podłoga 9 dzień, wychodzę tylko w nocy, żeby znalazłem jakikolwiek żywienie. On udałem się nawiązałem kontakt z więcej niż z dziesięć pozostałem w getto. W nocy one poszedłem do schowek z broń, potem wszystek grupa poszedłem do las.

Ucieczka z getto nie zawsze oznaczam szczęśliwy zakończenie męka i unikanie sam straszny los - śmierć. Na wschodni strona rynkowy plac znajduję się kamienny budowla, zburzony podczas pożar 1939 rok. W ten parterowy budowla na strych znalazłem kryjówka trzy Żydówka - matka z dwa córka. Miejsce, gdzie one chowam się, one porzucam tylko w razie skrajny konieczność, kiedy potrzebny jestem woda czy pokarm. Zazwyczaj wychodzę ktoś jeden, kiedy już ściemniam się. Obok rozmieszczam się apteka, nad który żyję Блоцкие. Pewnego razu rankiem syn Mychajło Блоцкого Zbigniew stoję obok okna, wychodziłem na sąsiedni zburzony budowla, i widzę, jak tam wszedłem ubrany do kożuch kobieta, w wiadro ona niosę woda. Ten kobieta jestem jego znajoma Баша. On domyśliłem się, że Баша chowam się w na wpół zniszczony budowla. Przez kilka dzień Блоцкие zacząłem zostaję u zagroda chleb, który stamtąd znikam. A potem jeszcze dzień dziesięć pojawiłem się ukraiński policja i przyłbica dwa Żydówka. Młodszy siostra Баши jestem zrzucony ze strych i zginąłem w miejscu.

I jeszcze jedno wydarzenie, związany z Блоцкими. Sam młodszy z Блоцких, Waldemar, podczas okupacja pracuję kurier na rybny centrala " Фишцентраль". Pewnego razu w nocy, już po likwidacja getto, u Блоцких pojawiłem się pracownica rybny centrala Żydówka na imię Дыньча z Żyd Голдином. One odwołałem się do Блоцким z prośba nadałem one tymczasowy kryjówka i pomogłem ustaliłem związek z Вацлавом garncarz, na pomoc który liczę Дыньча. U Блоцких na podwórzu jestem niewielki lamus na paliwo. W on rozmieściłem potrzebowałem pomocy człowiek. Tymczasem Вальдек znalazłem garncarz, który rozstrzygnąłem wywiozłem Żyd do bezpieczny miejsce. On porozumiałem się z rybak z Дивина, przywoziłem ryba na centrala w duży, na полтелеги, pleciony koszyk. Rybak, potem, jak wyładowałem ryba, w handlowy sala wziąłem duży ilość sól i zajechałem do podwórze obok apteka. Dwa koszyk wniosłem do lamus. W one załadowałem Дыньчу i Голдина, koszyk potem załadowałem znów na wóz. Rybak z żywy ładunek pojechałem. Za świadczenie rybak, Дыньча i Голдин potem okazałem się w bezpieczeństwie.

Szczęśliwie przeżyłem likwidacja getto, potrafiwszy biegnę, i młody chłopiec Izaak Зальцман. Зальцману udałem się szczęśliwie podołałem kółko otoczenie i biegnę do partyzancki drużyna. Przez trzy tydzień on wróciłem do Kobryń, żeby dowiedziałem się o los inny członek rodzina.

Wiadomość o tragiczny zagłada wszystek jego rodzina jestem dla on straszny cios. Znajdując się w stanie głęboki rozpacz, on skierowałem się do wychowawca гиманазічеського klasa Бальбине Свитич-Видацкой. Видацкая poznałem swój uczeń i zobaczyłem, że on straszno rażony stałem się i złamany psychicznie. Nie zważając na groziłem ona i jej rodzina niebezpieczeństwo, ona schowałem ocalałem po pogrom żydowski zbieg pod ganek swój dom. W dom Видацких żyję niemiecki oficer. Jednak ten miejsce okazałem się dosyć bezpieczny, a Niemiec nawet nie podejrzewam, że u one pod okno chowam się Żyd. Видацкая porozumiałem się z Zbigniew Блоцким(ona jestem jego chrzestny matka) i wziąłem u on schowany kostium Зальцмана. Видацкие zrobiłem Зальцману fałszywy dokument i w końcu grudzień przeprawiłem on do generalny gubernia. Зальцман nie jestem podobny do Żyd. Какфольксдойч on jestem skierowany na praca na kolej w okolica Kłajpeda. W 4944 rok ten terytorium zająłem czerwienny armia, i Зальцман wstąpiłem do jej szereg. Po zakończenie wojna on znalazłem się w zjednoczony etat, nabrałem amerykański obywatelstwo, zmieniłem imię na Джерри Зальтсманн, stworzyłem rodzina.

Podczas likwidacja getto jestem zniszczony więcej cztery tysiąc Żyd. Trup rozstrzelany człowiek jestem zrzucony do trzy duży dziury, przygotowany zawczasu w dwa kilometr od miasto, obok drogi na Дивин. One przyprószam wapno i przasłoniłem cienki warstwa ziemia.

Żeby schowałem ślad okropny przestępstwo, hitlerowiec na wiosnę 1944 rok z więzienie w Kobryń wziąłem 80 więzień, który rozkazałem rozkopałem grób. Zwłoki zamęczony człowiek wyciągam się, zawieram się do kupa i spalam się. A kiedy trup dogorywam, więzień rozstrzelałem i spaliłem w jeden kupa z Żyd.

Taki przestępstwo jestem popełniony nad кобрінськимі Żyd. Likwidacja bezlitosny, barbarzyński, nieludzki sposób nie w co nie należny mieszkaniec getto mam swój finał na Norymberga proces, trwałem z listopad 1945 do październik 1946 rok.

Tłumaczenie Ałła Szewczenko
Przedłużenie trwam

Szewczenko, А. los mieszkaniec Kobryński getto / Ałła Szewczenko // Kobryń-Inform. - 2008. - 2 październik. - С. 18. O przestępstwo nad кобрінськимі Żyd do rok duży ojczysty wojna.
 

Popularny materiał


Materiał o Rejon kobryński

Wniosłem swój wkład do odtworzenie historia Rejon kobryński. Jeśli u wy jestem ciekawy materiał - podzieliłem się z my: admin@ikobrin.ru

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners