Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

W jeden z dzień wojna
 

Czas zabrałem starszy uczestnik ten historia, starłem niektóry detal z pamięć młodszy, toż nie jestem nawiązuję do konkretny data. W jeden z dzień wojna mieszkaniec wieś Ляхчицы Josyp Назарук zobaczyłem młodziutki dziewczyna, który z płacz biegnę ze strony д. Ходыничи. Na pytanie: że stałem się, ona wymówiłem:

- tam obława... Mama zamordowałem... Gonię za ja...

Ojciec wielodzietny rodzina nie rozmyślam:

- biegnę tam, do mój dom. Ja ty schowałem.

- lecz ja Żydówka, - skazano powiedziałem rudowłosy dziewczyna.

Taki uznanie do czas, kiedy za kryjówka człowiek ten narodowość okupant rozstrzeluję, nie zastanawiając się, nie поколебало stanowczość dobrotliwy chłop pomogłem młodociany nieznajomy. Ona pobiegłem we wskazany kierunek, a Josyp Iwan przedłużyłem swój droga. Wkrótce ze strony Ходынич pojawiłem się Niemiec. Na ich pytanie o ten, nie widzę czy on tu nieznajomy dziewczyna, Назарук odpowiedziałem, że widzę, i, zazwyczaj, wskazałem przeciwległy strona.

Tak w dom na chutor niedaleko od Ляхчиц pojawiłem się jeszcze jeden mieszkaniec. A dom-то składam się z jeden duży pokój, kuchnia i camorra, po-teraźniejszy - spiżarnia. Jak uchowałem niespodziewany lokator od cudzy oko, wśród który mogę jestem i zdradziecki? Ojciec i matka trzeba jestem zajmuję się gospodarstwo, toż funkcja ochrona tajemnica wziąłem na sam dziecko. Dorosły uszyłem duży siennik i, napełniwszy on, ulokowałem do zapiecek, gdzie zazwyczaj sypiam dziecko. Za on, przy podejście do dom cudzy człowiek, tu że chowam Хинку - tak nazwałem sam dziewczyna. A po to, żeby ona nie wydałem sam kaszel czy kichanie, na siennik zgodnie sadzam się Tetiana, Maryja i Nadija, gram, okresowo pochrząkuję... Na noc, dla pełny bezpieczeństwo, Хинку wyznaczam do loch. Żeby mogę pooddychałem świeży powietrze, dziewczyna przebieram do stary kobieta, ochrona który biorę na sam starszy brat Iwan i Wasilij. W zwłaszcza napięty okres Хинку potajemnie przewożę do krewny do drugi wieś.

Назаруки-старшие jestem człowiek nie tylko dobry, ale i pracowity, jak i ich dziecko i wnuk. Trzymam bydło, z każdy świstek ziemia старалісь zdjąłem dobry urodzaj, mam dużo pszczoła, miód który jestem zażądany w takim razie. A jeszcze głowa rodziny słynę swój umiejętność produkuję skóra. Хинка nie stanąłem darmozjad. Ona umiem dobrze przygotowuję, szyję. Nadija Josyp, z który my i prowadzę rozmowa o ten historia, dotychczas pamiętam perkalowy suknia z haft na piersi, który uszyłem ona dziewczyna. A kiedy Josyp Iwan rozstrzygnąłem zająłem się, oprócz wszystek inny, szycie kożuszek, ona też od razu podłaczyłem się do ten sprawa.

Zazwyczaj, chłop znam czy domyślam się, że u Назаруков ktoś żyję. Stosunek do ten jestem sam różny. Jeśli Daniło кулік przynoszę produkt, to ktoś oskarżyłem ojciec familia w pomoc Niemiec. Kiedy po zły oszczerstwo za on przyszedłem partyzant, ze swój kryjówka wyszedłem Хинка i powiedziałem:

- niemiecki denuncjator nie jestem chowam Żydówka.

Dziewczyna wierzę, że doczekałem się banicja okupant, ocalałem. Po zwolnienie Rejon kobryński Хинка wróciłem do swój dom po ul. radziecki. Ten sam, gdzie teraz "pilny foto". Nadija Josyp nie raz bywam w on, na prośba Хинки patrzę za jej malutki synek Мишей. A potem Хинка znikłem, nikt nic nie powiedziawszy. Odezwałem się przez kilka rok, za pomoc list, na który stoję wsteczny adres : Tel-Awiw, ulica Аминадава, dom 16/1. List jestem na żydowski, tak że treść on poznałem tylko po tłumaczenie znawca mowa. W on zawiadamiam się, że żyję dobrze, wyszedłem za mąż za Jakub Вейцмана, który kiedyś mam w Дивине parowy młyn. Potem jestem list językiem rosyjski. Wszystek osobiście, ze słowo wdzięczność za ratunek, życzliwość dla ludzi, dobroć, z fotografia dziecko(w Izrael Хинка narodziłem córka Риву, który z czasem stanąłem nauczycielka, a Mychajło - marynarz). A jeszcze jestem posyłka z odzież, który do ten niebogaty u my pora z zadowolenie noszę młody przedstawicielka rodzina. W jeden list jestem prośba, żeby z rada gromadzki przysłałem zaświadczenie o ten, że ona schowałem od wróg, uratowałem od zagłada. Зачем-то ona jestem ona potrzebny..

Korespondencja oberwałem się w końcu siedemdziesiąty. Gwałtownie i niezrozumiale... Szybciej wszystek, do życie ludność oba kraj znów bezwstydnie wkroczyłem polityka...

Dziś Назаруки mogę by opowiedziałem Хинке i jej dziecko dużo nowy, dobry. I w dusza nie tracę nadzieja na ten.

Хильчук, М. do jeden z dzień wojna / Maryja Хильчук // Кобрынскі веснік. - 2006. - 8 красавіка. - С.3. Rodzina z д. Ляхчицы Назаруков do rok wojna uratowałem Dziewczynka-Żydówka.

Popularny materiał


Komentarz